في 9 أكتوبر من كل عام ، تحتفل كوريا بعيد ميلاد غير عادي للغاية: الذكرى 567 لميلاد الأبجدية ، التي اخترعها الملك سيجونج العظيم ، وفقًا للتقاليد ، في القرن الخامس عشر. في السابق ، كان الكوريون يكتبون باستخدام إيديوغرامات ، مستوردة من الإمبراطورية الصينية ، والتي كانت المملكة الكورية دولة تابعة لها ، وفرضت بحكم السيادة السياسية والثقافية للجارة القوية.
قرر الملك سيجونغ ، كما تروي السجلات ، إجراء مسح نظيف للأيدوجرامات واستبدالها بالهانغول (هذا هو اسم الأبجدية الصوتية الكورية) بعد أن لاحظ أن تعقيد نظام الكتابة الأيديوغرافي سمح للأثرياء فقط (من كل العصور) كانوا أيضًا الأكثر ثقافة) لتكريس الوقت والطاقة لتعلم القراءة والكتابة. وهكذا ، في روح ديمقراطية مؤكدة ، اخترع - أو اخترع - نظام كتابة أبسط ، نظام يمكن أن يتعلمه بسهولة أي شخص ، من أي طبقة اجتماعية.
تفخر كوريا بعمل سيجونغ ، ويوم الهانغول هو احتفال كبير ، حضره هذا العام 3000 مواطن ، والعديد من كبار مسؤولي الدولة ، ورئيس الوزراء تشونغ هونغ وون. خلال الاحتفال ، تم منح الجوائز والأوسمة لأفراد أو مجموعات تميزوا بمزايا خاصة في تعزيز ونشر اللغة الكورية في العالم. مشكلة تبسيط الكتابة الأيديوجرافية شائعة في اللغات الأخرى التي تستخدم نفس النظام ، مثل الصينية واليابانية. في الصين ، على سبيل المثال ، بين الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، شرعت الثورة الثقافية في تبسيط الشخصيات الأيديوجرافية عن طريق "تخفيفها" ، أي تقليل عدد الضربات وجعلها أبسط في الحفظ والكتابة.
في الحقيقة ، كان هناك أيضًا حديث عن إلغاءهم واستبدالهم بأبجدية ، Pinyin ، التي تم تطويرها في عام 1958 ، ولكن في النهاية لم يأت شيء منها ، لأن الأيدوجرامات يعتبرها الصينيون جزءًا من تراثهم القومي و- لقد فهمت جيدًا النظام الشيوعي - تشكل الكتابة التقليدية رابطًا ثقافيًا قويًا. ينطبق الشيء نفسه تقريبًا على اليابان ، التي لا تحتوي أيضًا على حرف واحد بل أبجدية ، اخترعها راهب بوذي في القرن التاسع البعيد. د. C. ، ولا تتخلى عن الأيدوجرامات بسبب الارتباط بالتقاليد الثقافية للفرد وأيضًا لأن دراسة الشخصيات الأيديوجرافية تدرب على الانضباط وروح التفاني والذاكرة - كما يزعم الخبراء اليابانيون.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/10/2013101001233.html
