"الألمان على حق. لم يكن اليورو وحده قادرًا على تعزيز السلوك الفاضل في جميع البلدان الأوروبية. لقد أهدر البعض ، وخاصة اليونان ، ميزة الحصول على أسعار فائدة تكاد تكون مساوية للمعدلات الألمانية ، ويجدون أنفسهم الآن مليئين بالديون التي لا تريد البلدان الأكثر نشاطا دفعها. لذلك كشفت ميركل عن نقاط الضعف في العملة الموحدة التي ولدت دون وجود دولة وحدوية وراءها ، وبالتالي بدون سياسة مالية مشتركة. لقد واجه كل بلد مسؤولية خدمة ديونه. حسنًا من الناحية النظرية. الآن ، ومع ذلك ، فإن الأزمة متقدمة للغاية لدرجة أنها تهدد جميع البلدان والبناء الكامل للعملة الموحدة والألمان الذين كانوا مهندسي هذه العملية بصدق لا يعرفون ماذا يفعلون للخروج من حالة الطوارئ. لدى المرء انطباع بأنه لا أحد لديه فكرة مبتكرة ، وأن أعضاء المجلس لم يطوروا خطة ملموسة للتعامل مع حالة الطوارئ وتعزيز البناء الكامل لليورو ".
فرانكو تاتو ، الرئيس التنفيذي لـ Enciclopedia Italiana ، رجل ذو خبرة واسعة (Olivetti و Mondadori و Fininvest) ويعرف ألمانيا جيدًا بعد أن عمل هناك لبضع سنوات ، ولا يخفي مخاوفه. "وُلد اليورو بدافع السياسة على أمل أن يكون للعملة الموحدة القدرة على دفع المجتمع إلى منح نفسه وحدة سياسية حقيقية ، وبالتالي الجمع بين السلوك والسياسات المالية للدول المختلفة. لم يحدث هذا وأظهر اليورو كل العيوب الدستورية ".
حتى ألمانيا التي اعتقدت أنها محصنة من أي عدوى شهد مزاد السندات أمس فشلًا خطيرًا. لأول مرة في فترة ما بعد الحرب ، لم يتم الاكتتاب بنسبة 40٪ من السندات المعروضة.
"كان رسالة خطيرة للغاية. هذا يعني أن المستثمرين يعتبرون أن اليورو موجود ، وبالتالي يجب على البوند الألماني أيضًا أن يأخذ في الاعتبار أن هناك مخاطر مرتبطة بعملة مشتركة بها مشاكل. نتيجة لذلك ، يطالب المستثمرون من ألمانيا بمعدلات أعلى مما هي عليه الآن. أو يذهبون إلى عملات أخرى مثل الدولار. باختصار ، لقد وصلنا إلى الحد الأقصى: إما أن يتم القيام بشيء مبتكر ومقنع حقًا للمستثمرين ، أو أن هناك خطر بدء تفكك حقيقي لليورو".
ربما ثبت أن اليورو وحده كان لديه القوة لإحداث تقارب اقتصاديات البلدان المختلفة هو مجرد وهم. "بعد كل شيء - كما يقول تاتو - دعونا ننظر إلى إيطاليا ، الاقتصاد القائم على التضخم وما تلاه من تخفيضات في قيمة العملة فشل في تحويل نفسه إلى اقتصاد بدون تضخم ، مع إنتاجية عالية وعملة قوية. من حاول وأعني حكومة برودي الأولى ، اضطرت إلى المغادرة بسبب رد فعل المصالح المتأثرة بضرورة تغيير السلوك والعادات. لم يحاول برلسكوني حتى إجراء إصلاحات حقيقية لجعل النظام أكثر كفاءة. بعد عام 2000 لم يعد هناك حديث عن التحرير والخصخصة. استمر الإنفاق العام في النمو وليس بالنسبة للاستثمارات ، فقد استمر ثقل القطاع العام في النمو. في الآونة الأخيرة ، أنشأت Tremonti هيئات جديدة للاستحواذ على الشركات وعلى أي حال للتدخل في الأسواق. وقد أدرك المستثمرون الذين ليسوا عباقرة ، ولكنهم عقلانيون بالتأكيد ، أن إيطاليا لن تتجه إلى أي مكان وأن علاوة سعر الفائدة المنخفضة التي يتم الحصول عليها عند الدخول إلى اليورو قد تم تبديدها ولم يتم استخدامها لتحسين النظام الاقتصادي وجعله أكثر تنافسية.
نحن على حافة الوادي. علينا فقط أن نأمل أن تعمل الأسماء الكبيرة في أوروبا ، بدءًا من إفطار اليوم بين مونتي وساركوزي وميركل ، على مشروع موثوق به ستتم الموافقة عليها من قبل القمة الأوروبية في أوائل ديسمبر. لا يزال بإمكاننا أن نخلص. الأمر متروك للحكومات لإقناع الرأي العام في بلدانهم بأن التضحيات الصغيرة الموزعة بالتساوي أفضل من الانهيار التام لليورو وللبناء الأوروبي بأكمله.
