تنهد طويل من الارتياح ، يتقاسمه المدنيون الإيطاليون والجنود مع جيوش الحلفاء والأنصار ، يصاحب نهاية الحرب العالمية الثانية. إنها لحظة احتفال وأمل ، وفي الوقت نفسه ، لحظة خوف وتناقضات وحيرة: بين نهاية أبريل وبداية مايو 1945 ، لم تتحقق إيطاليا الجديدة بعد ، والبلد ، دمر و يتضورون جوعًا ، يكافحون من أجل الفداء ، من أجل إعادة الميلاد.
من خلال اختيار حول 140 الصور ، حتى الأفلام غير المنشورة ، وأفلام الفترة - بين يوليو 1943 (هبوط الحلفاء في صقلية) و 1946 - تدور أحداث الحرب من خلال أبطالها ، الإيطاليين والأمريكيين ، والمواجهة الفريدة والمثيرة للذكريات بين شخصين مختلفين وجهات نظر.
من ناحية طلقات من Istituto Luce، الجهاز الرسمي للتوثيق الفوتوغرافي للصور السينمائية للنظام ، حيث "اسود و ابيض" إنه تعبير قبل الانهيار القاتم للفاشية ثم رصانة الطبقة الحاكمة التي تحاول البناء على أنقاض الحرب ؛ من بين هذه ، العديد من الصور للصندوق "قسم الحرب محفوظة " التي تم تخزينها فيها السلبيات منعت من قبل الرقابة.
من جهة أخرى، الصور فيلق الإشارة، خدمة الاتصالات الفعالة التي تتبع القوات الأمريكية ، من ذخيرة نادرة محفوظة في نارا (إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية) بواشنطن ومعروفة جزئيًا فقط في إيطاليا. هنا الألوان أصبح علامة على إيطاليا مختلفة ، "كشف" من قبل المشغلين والمصورين أكثر انتباهاً للبيانات الاجتماعية وأداة للتصدير من طريقة الحياة الأمريكية والتي ، مع إعادة الإعمار ، تصل أيضًا إلى إيطاليا.
مسار المعرض يمر بسرعة 10 أقسام مواضيعية، حيث توجد مجموعتا الصور جنبًا إلى جنب في ملف حوار فوري وعاطفي.
في القسم الأول, شكلين مختلفين ، مقترح مقارنة بين صور عمال الإنارة وصور فيلق الإشارة أثناء وجودهم في seconda, ليست الحرب مثل الفيلم ، تتناوب حلقات الحرب وصور الجنود ، من بين صور أخرى خاضعة للرقابة ، صور أغنام المقاتلين المتنكرين. الفائزون والخاسرون موضحة في القسم الثالث: على سبيل المثال ، يتناقض موسوليني المتعب والبالي مع طاولة القوى المنتصرة في مؤتمر بوتسدام أو عيد الشكر (ما وراء قواعد البروتوكول) للبابا بيوس الثاني عشر ، محاطًا بقوات الحلفاء.
La القسم الرابع ثم أخبر ال بلد جميل: في هذه الصور يتم تثبيت العدسة على المباني التي دمرها القصف وفقد المواطنون في الأنقاض. في ال وجوه الحرب من القسم الخامس تسلسل لحظات من الحياة المدنية والعسكرية تتدفق بين حلقات الحرب ومساعدة الجرحى. إيل دولور يسيطر بدلاً من ذلك على صور القسم السادس، بين قصف السكان المدنيين وقسوة القتال أثناء الوجود الحب و الحرب, القسم السابع ، نلمح أول القبلات العفيفة والانصباب الرومانسي الخجول. ثم عرضت الطلقات فيالقسم الثامن, العزاء والملاهي, التي تركز على الرغبة في الاستمتاع رغم خطر الحرب وغضبها.
الاستجوابات والمحاكم والمحاكمات بالتناوب في القسم التاسع، الحساب، للوصول إلى نهاية المسار ، ولدت من جديد. من خلال صور هذا القسم العاشر بعد الاحتفالات بنهاية الصراع ، يتم سرد البداية الصعبة والمتناقضة لفترة ما بعد الحرب.
المصاحب للمعرض ثلاث محطات فيديو تظهر مشاركة مخرجي هوليوود العظماء (المندمجين في فيلق الإشارة) في الحرب العالمية والفرح والإعجاب باللحظات التي لا حصر لها من التحرير الإيطالي ، بالإضافة إلى التوليف الأصلي للصور المعروضة.
لا تشكل الصور المعروضة الدعم المرئي لمسار تأريخي مكتوب بالفعل: بل يريدون تعزيزه تنوع المنظورين وعلاقتهما بالخلفية الثقافية للبلدين وصورهما، في ذلك الوقت الذي تميز بشكل خاص بـ السينما. التأثير واضح في السياق الأمريكي لكنه يظهر أيضًا في إيطاليا ، وإن كان بصعوبة وهروبًا من الرقابة ، كما يتضح من اللقطات مع الفيلق بشارب "أميديو نازاري" أو في محطة مترو الأنفاق المغطاة بصور المغنيات.
تختلف روايات تحرير الهيئتين ، Istituto Luce و Signal Corps ، من حيث وجهات النظر ومجالات العمل.
حتى يوليو 1943إستيتوتو لوس ينظم "إدارة حرب" مجهزة تتبع القوات الإيطالية على جميع الجبهات ، ولكن بسبب نقلها إلى جمهورية سالو ، لا يوجد توثيق تصوير سينمائي للمملكة الجنوبية في 1944-45 ، وهو بالتالي حصري لجيوش الحلفاء . في ذخيرة سالو ، تمت إزالة الاضطهادات ضد اليهود ، ولكن كانت هناك طلقات من الاعتقالات وإطلاق النار ، بوظيفة تخويف واضحة.
"لقد بدأت بالفعل فترة ما بعد الحرب"هو النص الفرعي الذي يتكرر في صور فيلق الإشارة للجيش الأمريكي ، "وسوف تهم إيطاليا أيضًا". تصور الأفلام والصور الفوتوغرافية لمشغلي Signal Corps عالماً مشهوراً بالنسبة لـ Istituto Luce ليس أكثر من مجرد خلفية - ولم تستكشفه السينما الواقعية الجديدة بعد - وتوثق أيضًا الواقع الكئيب لإيطاليا ، وتُظهر للجمهور في الخارج و ، بشكل تدريجي ، بالنسبة للإيطالي نموذج للكفاءة ومثال للرفاهية لإيطاليا ما بعد الحرب.
يتم الترويج للمعرض من قبل وزارة الثقافة والرياضة في روما - هيئة الرقابة في الكابيتولين للتراث الثقافي ، بقلم MIBACT و Istituto Luce Cinecittà برعاية سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في إيطاليا وديل ' جامعة روما تري.
حرره غابرييل دأوتيليا وإنريكو ميندوني، مع تنظيم مشروع الثقافة Zètema.
اتجاه الفيديو رولاند سيكو.
يفتح من 26 سبتمبر إلى 10 يناير 2016 في متحف Palazzo Braschi في روما.
