هناك ما لا يقل عن أربع قصص ، ومختلفة ، تحكي نتائج التجارة الخارجية التي حققها الاقتصاد الإيطالي في عام 2012.
القصة الأولى هي الميزان التجاري ، وهو الفرق بين الصادرات والواردات. ربما في أصعب عام منذ الحرب العالمية الثانية ، اكتشف اقتصادنا أنه بلد بقايا طعام. الفجوة بين قيمة الصادرات وقيمة الواردات تضاف الآن إلى الفائض الأولي للحسابات العامة. بلغ فائض التجارة الخارجية لعام 2012 حوالي عشرة مليارات يورو. إنه ليس كثيرًا ، لكن الانقطاع مهم. في العام الماضي ، واصلت البلدان التي تعيش في ظروف اقتصادية كلية أفضل من بلدنا تسجيل عجز تجاري يصل إلى عشرات المليارات من اليورو. هذا هو حال فرنسا والمملكة المتحدة. من الواضح ، ليس من ألمانيا. لكن الألماني ، كما نعلم ، حالة خاصة.
القصة الثانية هي قصة الصادرات. إذا كان الناتج المحلي الإجمالي لا يزال يناور في الاتجاه المعاكس ، فإن الصادرات تتطلع بعناد إلى الأمام. بين عامي 2009 و 2012 ، نمت الصادرات الإيطالية بمائة مليار. حافظت الصادرات الإيطالية على وتيرتها. في الواقع ، لقد فعلت شيئًا أكثر منذ أن زادت الصادرات في إيطاليا بقدر ما فعلت في بلد مثل فرنسا يتجاوز ناتجها المحلي الإجمالي ناتجنا المحلي بنسبة جيدة تبلغ عشرين بالمائة. ومع ذلك ، فإن النقطة هي نقطة أخرى. على الساحة العالمية ، لا تتنافس الشركات وحدها ، بل الأنظمة الاقتصادية. في هذا السياق ، فإن استقرار الصادرات الإيطالية له شيء معجزة. عرّف شخص ما المصدرين الإيطاليين بأنهم "مجنونون لإيطاليا" ، وهم مجنونون يستمرون في الانشغال على الرغم من الإعاقات المحلية العديدة التي يعاني منها رواد الأعمال لدينا: من اثني عشر نقطة إسفين ضريبية أكثر من متوسط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى التكاليف التي يفرضها بلد لا تزال الديون فيه غير موجودة. تصفيتها الإدارات العامة لها أبعاد مناورات الموازنة المعتمدة لاستعادة المالية العامة على مدى أربع سنوات. عبء عدم الكفاءة الداخلية يلقي بثقله على القدرة التنافسية وآفاق الصادرات الإيطالية. لسوء الحظ ، تظهر أعراض التعب في أحدث الديناميكيات. تظهر أيضًا علامات تباطؤ مهمة في الأسواق خارج الاتحاد الأوروبي حيث زادت المبيعات الإيطالية بنسبة خمسين بالمائة في فترة الثلاث سنوات 2009-2012 ، حيث تتركز اليوم 46 بالمائة من صادراتنا.
القصة الثالثة التي يجب سردها تتعلق بالواردات. في عام 2012 ، انخفضت قيمة الواردات الإيطالية بنحو ست نقاط مئوية. من وجهة نظر إحصائية ، يحتوي الانخفاض في الواردات على الانخفاض في الناتج المحلي الإجمالي. لكن هذه ليست سوى نصف أخبار جيدة. إن انخفاض المشتريات من الخارج هو ، في الواقع ، الجانب الآخر لظاهرتين تدعى الإفقار والتراجع عن التصنيع. يترجم فقدان العمل وانخفاض القوة الشرائية للأسر إلى ضغط على الواردات. إنها الآلية الكلاسيكية لتعديل "à la Hume" لخلل في الحسابات الخارجية. طريق مؤلم ، لكنه غير كافٍ لأن الإفقار لا يعني تلقائيًا انتعاشًا دائمًا للقدرة التنافسية. يمكن قراءة الجانب النسبي لخفض التصنيع في التخفيض الرأسي لواردات السلع الرأسمالية والسلع الوسيطة. حقيقة استيراد عدد أقل من الآلات والمنتجات شبه المصنعة أقل ارتباطًا بنظام صناعي التخسيس. إن خطر التهميش التدريجي في شبكة "اقتصاد البازار" الكوكبي العظيم هو أيضًا محتوى القصة الرابعة التي ترويها أرقام تجارتنا الخارجية: قيمة التجارة ، أي مجموع الصادرات والواردات التي في تحول عام 2012 إلى أسفل مرة أخرى.
وبحق ، فقد لوحظ من عدة جهات أن نموذج النمو القائم على الصادرات وحدها لا يكفي ، سواء على المستوى العالمي أو لدولة واحدة. هناك حاجة إلى نموذج جديد يتم لعبه على أساس التوسع المتوازن لكل من حصتي التجارة الخارجية. تحتاج الزيادة في الصادرات إلى حيوية الواردات لتستمر بمرور الوقت. هذا صحيح بالنسبة لكل اقتصاد على حدة وعلى المستوى الدولي ، حيث يبدو من الصعب العثور على مشتر عالمي جديد صاف للواردات لتولي الدور الذي لعبته الولايات المتحدة لفترة طويلة.
بالنسبة لإيطاليا ، فإن الانتقال حساس للغاية. القصص التي كتبها شخصيات تبادلنا عام 2012 تحكي عن الأضواء والظلال. من الضروري أن تظل قريبًا من نسبة XNUMX في المائة من الشركات الإيطالية التي تصدر و XNUMX في المائة من الشركات التي تتعامل ، من خلال الشركات التابعة الخاضعة للسيطرة في الخارج ، مع قضية تدويل شاملة وتحافظ على اتصال نظام الدولة بشبكة عالمية من المنافسة. ومع ذلك ، فإن مائتي ألف مصدر وعشرين ألف شركة دولية ليست كافية لبدء مشروع التنمية المستدامة لعشرين مليون أسرة في المستقبل. هذا سوف يتطلب أكثر من التجارة الخارجية.
