ركن الجنة في قلب ليغوريا. في الواقع ، خمس جنات مختلفة ، لأن Cinque Terre ، على الرغم من اعتبارها كيانًا واحدًا ، تتكون من خمس بلديات صغيرة لها هويتها الخاصة التي تمتزج مع هوية الآخرين: مونتيروسو ، فيرنازا ، كورنيجليا ، مانارولا وريوماجيوري. فخر Ligurian Riviera di Levante ، أصبحت هذه المناطق على مدار العام واحدة من الوجهات المفضلة للسائحين وفي موسم الصيف يحاصرها آلاف الزوار من جميع أنحاء العالم. حتى لو في كثير من الأحيان ، كما هو الحال في البندقية ، فإنها تضرب وتدير السياحة. "غزو" أدى في الماضي بالبعض إلى الافتراض حتى بإدخال نظام وصول محدود العدد. لكن الصيف الذي على وشك القدوم سيكون مختلفًا. سيكون "الصيف بعد فيروس كورونا"، صيف إعادة التشغيل ، ولكن أيضًا التغيير. يوضح لموقع FIRSTonline: "يجب أن نتعلم شيئًا من التجربة المدمرة لـ Covid-19 ، وأن نبدأ عملية تركز على السياحة عالية الجودة وليس على سياحة الصور الشخصية" دوناتيلا بيانكي ، رئيس حديقة سينكو تيري الوطنية, ولكن أيضًا رئيس الصندوق العالمي للطبيعة ، وعضو فرقة العمل لإعادة تشغيل فيتوريو كولاو ومقدم برامج تلفزيونية شهيرة جدًا مثل "Linea Blu" و "Sereno Variabile".
يخبرنا الرئيس بيانكي في هذه المقابلة كيف يواجه Cinque Terre الأسابيع الأولى من إعادة التشغيلولكن أيضًا ما هي مخاطر الأنشطة الإنتاجية والزراعية التي تعمل في إقليم هش بقدر ما هو فريد وكيف أن انتظار الصيف مليء بالتوقعات والمخاوف. لأن الصيف المقبل للبلديات الخمس الليغورية قد يكون صيفًا غير مسبوق.
دكتور بيانكي ، في 3 يونيو ، أعطت الحكومة الضوء الأخضر للسفر بين المناطق. بصفتك رئيسًا لمنتزه Cinque Terre الوطني ، فأنت تتابع عن كثب حالة البلديات الخمس. كيف سارت الأيام الأولى من إعادة الافتتاح؟
"لقد كانت أيامًا تتميز بانتعاش بطيء ، وعادت الأنشطة إلى مسارها الصحيح ، لكننا ما زلنا بعيدين عن الظروف السابقة لحالة الطوارئ ، وكذلك من حيث القدرة الإدارية. تتأثر جميع الشركات بسبب عدم اليقين الناجم عن الوباء وهناك قلق كبير. يمكننا القول أن Cinque Terre تُظهر ، بطريقة صغيرة ، ما يحدث في بقية البلاد: بالطاقة والقوة التي تميزها ، ينظم سكان Cinque Terre أنفسهم لمواجهة موسم فيما يتعلق به هناك العديد من التوقعات ، ولكن هناك أيضًا الكثير من القلق. لا تزال أرقام الاسترداد محتواة ، لكن يمكننا القول إننا نبدأ مرة أخرى ببطء ".
على الرغم من أن العزلة لا غنى عنها ، إلا أنها كانت لها تكلفة اجتماعية واقتصادية عالية. لقد أخلت منطقة Cinque Terre نفسها: هل تعاني المتاجر والحانات والمطاعم والفنادق كثيرًا من الأزمة؟
"أعيد فتح معظم الشركات ، والبعض الآخر يعاني ، وبعضها لن يعاد فتحه. بأخذ قرية مونتيروسو الماري كعينة ، يمكننا القول أن 70٪ من الحانات والمطاعم وبارات النبيذ نشطة بالفعل وبحلول 25 يونيو ستبدأ نسبة 30٪ المتبقية العمل مرة أخرى. فيما يتعلق بالنظام الفندقي وغير الفندقي ، يتم إعادة فتح مرافق الإقامة تدريجياً وسيتم إعادة فتح جميع الفنادق تقريبًا بين نهاية يونيو وبداية يوليو. ومع ذلك ، نحن بحاجة إلى أن نكون مضغوطين وقريبين من الأنشطة الإنتاجية لضمان قدرتها على التغلب على هذه اللحظة من عدم اليقين الكبير. كان رواد الأعمال خائفين للغاية وأعيد فتح أحدهم في وقت متأخر ، كما لو كانت هناك قائمة انتظار تجاوزت المواعيد النهائية المحددة. أعتقد أن السياحة ستعود إلى مسارها الصحيح ، وسيتعين علينا إيجاد حلول لمواكبة إعادة إطلاق الأعمال السياحية وللتأكد من أن الأشهر القادمة ستعوض جزئيًا عن الخسائر. ما يقلقني كثيرا هو القطاع الزراعي. نحن نتحدث عن الشركات التي عانت بنفس القدر وربما أكثر. أفكر ، على سبيل المثال ، في منتجي النبيذ الذين كافحوا لإحضار منتج ممتاز إلى القبو ظل غير مباع. في سبتمبر سيكون هناك موسم الحصاد الجديد وسيتعين علينا أن نبدأ من جديد بعد أن فقدنا كل المكاسب من الموسم السابق. هذه مشاكل يمكن أن تؤدي إلى أزمة عميقة في قطاع الإنتاج الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور Cinque Terre وبقائهم على قيد الحياة. بدون المزارعين ، بدون صانعي النبيذ ، بدون الأشخاص الذين يعتنون بالمنطقة كل يوم ، لم يكن سينكوي تيري موجودًا. بصفتي رئيسًا للمنتزه ، أشعر بواجب دعم هذه الفئات حتى تستمر في تنفيذ نشاط الحامية الأساسي لمثل هذا المكان الهش ".
كيف يمكن دعم هذه الفئات؟
"من خلال المبادرات المصاحبة والتعويضات ، نجد معًا الحلول التي لا تعمل فقط على تحسين المنتج ، ولكن أيضًا لتوعية المشغلين باختيار كل منتج على حدة. يجب أن يكون الهدف هو وضع سياق الهوية في المقدمة ، ويجب أن يتجه التفضيل نحو ما يأتي من المنطقة. آمل أن يرغب الجميع في المساهمة في مشروع مشترك يقوم على نموذج من التماسك والتعاون قادر على إرساء الأسس لتطوير اقتصاد دائري يدعم جميع أنشطة Cinque Terre. حتى الآن نقوم بتقييم الخسائر ، بدأنا جدول عمل مع الفئات لمحاولة إيجاد حلول معًا. إنه ليس سهلا. كما يمر المتنزه بصعوبات لأن الإيرادات غير العادية للسنوات الماضية ، المرتبطة ببطاقة Cinque Terre ، ليست موجودة هذا العام. علينا جميعًا أن ننظر في أعيننا ونجد طريقة تسمح لنا بالتغلب على هذه اللحظة بأفكار مبتكرة لا تحط من قدر هوية Cinque Terre ، بل تعززها ".
سينكوي تيري هي أ فريد من نوعه أيضا من وجهة نظر صحية. من بين 4 آلاف نسمة ، كانت هناك حالة عدوى واحدة فقط من Covid-19: بفضل الحظ أم العزلة الصارمة التي تتبعها البلديات؟
"استحقاق الامتثال للتعليمات وبطريقة ما أيضًا العزلة. كما هو معروف ، فقد خرجت العديد من الجزر الإيطالية سالمة من فيروس كورونا. أفكر في Pantelleria أو Ponza حيث لم يصل الفيروس. يمكن مقارنة بلديات Cinque Terre بالجزر ، فهي عبارة عن عالم منفصل قليلاً ، وقد سهل هذا بالتأكيد احتواء انتشار Covid-19. في رأيي ، على الرغم من أنه من الواضح أنه ليس انعكاسًا علميًا ، إلا أن العلاقة الصحية مع الطبيعة والبيئة التي تميز القرى الصغيرة مثل تلك الموجودة في Cinque Terre كان لها تأثير أيضًا. إنها أماكن تكون فيها نوعية الحياة عالية ، حيث يعيش المرء منغمسًا في طبيعة صحية ومرنة للغاية ، وقد ساعد ذلك في التغلب على أشد فترات الأزمة الصحية حدة ".
كيف سيكون شكل الصيف في سينكوي تيري؟ كيف سيتم التوفيق بين التباعد الاجتماعي وانتعاش السياحة في مثل هذه الأماكن الصغيرة؟
"كمنتزه ، اعتمدنا بروتوكول Federparchi الذي يوفر إرشادات لاستخدام المسارات والمسارات والذي ينص على قواعد صارمة إلى حد ما: الحد من الأعداد ، والمجموعات المحدودة ، ومرافقة الأدلة والحجوزات. سيتم تنظيم استخدام Cinque Terre هذا العام وهذه هي الطريقة الصحيحة لاتخاذ الاتجاه الذي كنا نأمله قبل عام والذي سيسمح لنا بالتغلب على الاكتظاظ والتركيز الذي أدى إلى اقتحام Cinque Terre. في موسم 2020 ، سيتعين علينا البدء في عملية إعادة تحويل نموذج Cinque Terre الذي يركز على تعزيز الطبيعة والمناظر الطبيعية ، والمهنة الزراعية والثقافية لمنطقة المتنزه وسكانها وليس على السياحة الذاتية. من الواضح أنني آمل أن يبدأ الموسم بداية جيدة ، ونعلم أن الأرقام ستكون مختلفة وأنه سيتعين علينا إعادة بناء مشروع ضيافة مستدام جديد. لهذا السبب بالتحديد ، في الواقع ، من الضروري إعطاء قيمة مضافة للسياحة التي ستختار Cinque Terre. لن يكون لدينا ركاب رحلات بحرية أو حافلات أو أشكال من سياحة "الكر والفر" التي ملأت البلديات الخمس في الماضي ولكنها لم تترك سوى القليل من وجهة النظر الاقتصادية. سيتعين علينا محاولة تنفيذ ترحيب جودة من شأنه أن يزيد من قيمة وصورة المنطقة. أعتقد أنه لا يزال يتعين تعلم شيء ما من تجربة Covid-19 ، والتي كانت مدمرة. تحاول الحديقة توفير جميع ضمانات التوظيف الضرورية ، وحماية كل من الطبيعة والأنشطة الاقتصادية ، ولكن هناك حاجة إلى القدرة على العمل معًا. يجب أن تتعلم Cinque Terre التحدث بصوت واحد ".
هل يمكن أن تكون حالة الطوارئ الصحية فرصة لتغيير دائم في نموذج السياحة: سياحة أقل تضررًا وإدارتها وسياحة أكثر استدامة وجودة؟ هل سيكون هناك حديث عن الوصول إلى أعداد محدودة أو على الأقل تخطيط للتدفقات السياحية؟
"لقد ترك العدد المحدود حياتنا. نحن بعيدون جدا عن هذه الحاجة وأتمنى أن يترك الموضوع النقاش. بدلاً من ذلك ، ما يجب إدخاله هو الحاجة إلى تنفيذ أشكال البرمجة التي تقود Cinque Terre إلى تحسين عروضها التي تركز على السياحة عالية الجودة. سيعتمد ذلك على قدرتنا على تقديم طريقة جديدة لاستخدام منطقة المنتزه ومنطقة Cinque Terre. سيكون من الضروري اتخاذ خيارات شجاعة لضمان أن يتمكن السائح الأكثر انتقائية ولكن الأكثر تطلبًا أيضًا من العثور على ما يبحث عنه في Cinque Terre ".
قبل أيام قليلة ، أعلنت ترينيتاليا عن فريتشا روسا الجديدة التي ستربط مباشرة بين روما وميلانو ومونتيروسو. هل يمكن أن تساعد هذه الأخبار على الانتعاش؟
"لقد فتحنا حوارًا مع RFI و Trenitalia لتحسين جودة الخدمة المقدمة أيضًا ، من إعادة التطوير الأخضر للمحطات إلى تحسين المنصات. الارتباط الجديد سوف يساعد ذلك ، ولكن في رأيي ما يجب أن يصل إلى Cinque Terre هو السياحة البطيئة. في الماضي ، كانت الاتصالات مع La Spezia تضمن بالفعل إمكانية الوصول بسهولة إلى Cinque Terre وخدمة Cinque Terre Express التي جعلت من الممكن التنقل بسهولة عبر القرى الخمس. يمنحنا فريتشا روسا فرصة أخرى. ومع ذلك ، فإن تحسين المحطات سيكون أساسيا. سيكون من الضروري إنشاء محطات صغيرة ، أكثر ترحيباً وآمنة وابتكارًا أيضًا من وجهة نظر الطاقة ، والتي تكون قادرة على الجمع بين التقاليد والحداثة. يجب على أولئك الذين يصلون إلى Cinque Terre أن يدركوا على الفور ، بالفعل في المحطة ، أنهم دخلوا إلى حديقة وطنية ، ويجب أن يتوافقوا مع هوية المنطقة التي هم على وشك زيارتها ".
متى يعاد فتح طريق الحب؟ هل أخرت حالة الطوارئ العمل لتأمين الأمان؟
"لا تعتمد الأعمال في شارع Via dell'Amore على المتنزه وستظل تتطلب بعض الوقت. ومع ذلك ، فقد تم مؤخرًا إعادة فتح مسار Verde Azzurro الذي يربط بين القرى الساحلية في Corniglia و Vernazza و Monterosso al Mare وسيعاد افتتاح مسار "La Beccara" ، وهو طريق قديم يربط بين قريتي Riomaggiore و Manarola ، قريبًا. يمكن لـ Cinque Terre الاعتماد على شبكة مسارات بطول 120 كم ومنذ 4 مايو تم إعادة اكتشاف هذه المسارات الفريدة. تعمل The Park على تحسين الشبكة وإمكانية استخدامها ".
