شارك

إنريكو ليتا: "ضروري لتجنب الصدام بين أوروبا واليونان"

LECTIO MAGISTRALIS بقلم ENRICO LETTA ALLA SIOI - "تتحول الرومانسية التي عولج بها الوضع اليوناني إلى واقعية: أوروبا وتسيبراس قطارين في مسار تصادمي ، يجب تجنب المواجهة" - "الاستمرارية مع نابوليتانو في رئاسة جمهورية "-" الحواجز والاختلافات بين 28 تعوق القدرة التنافسية الأوروبية ".

إنريكو ليتا: "ضروري لتجنب الصدام بين أوروبا واليونان"

هذا الصباح ، في القاعة التاريخية للجمعية الإيطالية للتنظيم الدولي (SIOI) في ساحة سان ماركو في روما ، عاد رئيس الوزراء السابق ، إنريكو ليتا ، إلى الساحة العامة ، وألقى محاضرة مزدحمة للغاية حول سيناريوهات دولية. كان من المفترض أن يركز الموضوع على قدرة إيطاليا على جذب الاستثمارات الأجنبية ، لكن الأحداث المعروفة ليلة أمس حوّلت بالضرورة تركيز النقاش حول التحديات الجديدة - والمخاطر - التي فرضها انتصار تسيبراس الراديكالي على الاتحاد الأوروبي. غادر في الانتخابات اليونانية.

في مقدمته ، شدد رئيس SIOI فرانكو فراتيني على مدى أهمية السيناريو اليوناني بالنسبة لإيطاليا ، وهي الدائن الثالث لديون تسيبراس ، وأشار إلى المواعيد النهائية للانتخابات الأوروبية المقبلة ، وأبرز مدى واقعية هذا التقارب بين مناهضي- اليورو في هولندا وفرنسا وإسبانيا ، حيث يشبه بوديموس سيريزا كثيرًا.

الظروف الخارجية

"في أعقاب التصويت اليوناني - بدأ ليتا - من الواضح كيف أنه من الضروري الموازنة بين كلمات ووعود الزعيم تسيبراس والردود النسبية الواردة من بروكسل. سارت هذه الكلمات مثل قطارين في اتجاهين متعاكسين ، في مسار تصادمي واضح ". لكن هدف كل فرد يمكن أن يكون فقط "تجنب الأزمة الثالثة في غضون سبع سنوات" من خلال تجنب الكثير من الجمود من قبل كل من تسيبراس والترويكا. يجب أن تتحول الرومانسية التي عولج بها الوضع اليوناني ، وخاصة من قبل الصحافة ، إلى واقعية. يجب على أوروبا ، وكذلك اليونان - كما يتذكر ليتا - أن تشكر أولاً رئيس الوزراء السابق ساماراس ، الذي أخرج الشعب اليوناني من أسوأ فترات الأزمة ”. ومع ذلك ، وصف ليتا تسيبراس بأنه شخص "براغماتي" قدم وعوده بالفوز في الانتخابات. "الآن نحن بحاجة إلى إيجاد المزيج الصحيح بين روحي الموقف: إذا تم الإيفاء بوعود تسيبراس ، فإن الأزمة الثالثة في سبع سنوات ستكون حتمية وسوف نتأذى جميعًا كثيرًا. لذلك ، يجب بذل كل جهد ممكن لإبقاء اليونان في أوروبا ، لأن تأثير الدومينو سيكون كارثيًا وغير متوقع. في هذا السيناريو ، يُطلب من إيطاليا أن تلعب دورًا مهمًا ، ولكن يجب على جميع الأطراف اتخاذ خطوات إلى الأمام لأن برنامج سيريزا لا يمكن دمجه مع التزام الدائنين لمدة أربع سنوات - ولا يزال مستمرًا ". يجب تطبيق نفس منطق الحوار وليس المواجهة بين أوروبا وروسيا وأوكرانيا.

في خطاب ليتا هناك أيضًا مجال للتعليق على الإصلاحات الضرورية لنشاط المؤسسات الأوروبية. "نحن بحاجة إلى استيعاب منطق أوروبا ذات السرعتين: يجب أن تصبح منطقة اليورو كلية على الصعيدين المالي والاقتصادي ، وكذلك على الصعيد السياسي. النمو هو شأن أوروبي وليس مجرد مسألة وطنية ، ويجب أن تكون الوصفات شائعة. بادئ ذي بدء - بالنسبة إلى ليتا - من الضروري تسهيل عمليات الاندماج عبر الحدود بين المجموعات الكبيرة من الدول الأوروبية ، والتي تكاد تكون غير موجودة الآن. فكر فقط في قطاع الهاتف المحمول: يوجد في أمريكا 4 مشغل كما هو الحال في الصين ، بينما لدينا في أوروبا 70 مشغلًا. لن تتمكن هذه الشركات السبعين من التنافس عالميًا مثل الشركات الأمريكية والصينية الأربعة. نحن بحاجة إلى أن نفهم أن الحواجز والاختلافات بين الـ 70 هي قيد واضح وليست ميزة للقدرة التنافسية الأوروبية ".

الظروف الداخلية

يستذكر ليتا ، الذي يحلل المشاكل الداخلية للاقتصاد الإيطالي ، كيف ينقسم النظام الاقتصادي الدولي إلى شركات تعمل بشكل رئيسي أو حصري على الطلب الداخلي والشركات الموجهة نحو السياسات التجارية على نطاق دولي. الأول يواجه صعوبة واضحة ، في حين أن الأخير ينمو أكثر فأكثر ، حتى أنه تمكن من التغلب على المشاكل التي تعود إلى خسائر التجارة الداخلية. "من وجهة النظر هذه - تابع رئيس الوزراء السابق - يجب أن يكون واضحًا أن جذب الاستثمارات والسعي لتكون قادرة على المنافسة في الصادرات هي قضية واحدة: يجب أن يسير الإجراءان جنبًا إلى جنب ، مثل وجهين لعملة واحدة". في الخطاب نفسه ، تضمن ليتا أيضًا موضوع الهجرة إلى الخارج والهجرة ، والتي يجب أن تعود إلى كونها قيمة: "يجب أن نستغل جميع الفوائد ، ونواجه الصعوبات التي لا مفر منها". في هذا الصدد ، تذكر أن نسبة الهجرة في إيطاليا هي الأدنى في أوروبا ، حيث تبلغ 6-7٪ ، في حين أن تأثير المشاكل ذات الصلة على الرأي العام قوي للغاية.

ثلاث ثغرات يجب سدها

مع الأخذ في الاعتبار أن الهدف من سياسات التجارة الإيطالية يجب أن يكون تدويل النظام الاقتصادي قدر الإمكان ، أوضح ليتا ما تفتقر إليه إيطاليا لتكون قادرة على المنافسة بكفاءة. بادئ ذي بدء ، هناك حاجة إلى أدوات مالية مبتكرة باعتبارها الحافز الرئيسي للتنمية نحو التدويل. من بينها ، بالطبع ، Minibonds و Eurobonds. يجب أن يصبح النظام المالي بشكل أساسي أقل تمحورًا حول البنوك.

ثم أثار الرئيس السابق مشكلة حجم الشركات الإيطالية. "يجب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تكمل الوعي بأن الصغرى جدًا لا تعمل في النظام الدولي المعولم. لذلك ، فإن النمو في الحجم أمر أساسي وفعال للتدويل ".

أخيرًا ، حدد إنريكو ليتا نقصًا خطيرًا في الاستراتيجيات التجارية الإيطالية في ظل الغياب التام لإيطاليا في قطاع البيع بالتجزئة. فيما يتعلق بالأسس الموضوعية ، استشهد ببعض الأمثلة لمجموعات كبيرة مثل LeClerc أو Auchan أو Carrefour ، مستنكرًا كيف كنا دائمًا مهتمين في إيطاليا فقط بالمكان الذي يجب أن توضع فيه المنتجات المصنوعة في إيطاليا على أرفف السوبر ماركت. "يجب على المرء أن يسأل نفسه عن مدى أهمية وصول" صنع في إيطاليا "إلى الأسواق البعيدة وفرض عرض ينقل بدوره الطلب بالضرورة".

نكتة أخيرة على Quirinale لا يمكن أن تكون مفقودة. لم يذكر ليتا أسماء ، بالطبع ، لكنه أعرب بوضوح عن امتنانه لسنوات خدمة جورجيو نابوليتانو التسع في كولي ، مما يشير إلى استمرار رئاسته باعتبارها السمة الأساسية لرئيس الدولة الجديد.

تعليق