露丝·帕德尔 (Ruth Padel) 的这本引人入胜的书在文体上最具独创性的方面之一恰恰是散文和诗歌的交织。 «散文和诗歌之间的交替，从一个地方移动到另一个地方，是迁移所固有的，无论如何，我的脑海中不断地在人与动物之间移动»， 说： 到“监护人”英国诗人。 然后他补充说：“散文有很好的典范——同- 诗歌，我的向导在那里 Vita Nova 改变了欧洲诗歌的但丁»。
玛拉 隧道 它是两种流派的典范融合，发挥了最大的表达能力。
家是一切的开始，但燕子的家在哪里呢？ 如果英国橡树是从西班牙移民过来的，“本土”又是什么意思？
在九十首丰富多彩的诗歌和富有启发性的散文插曲中，露丝的原创新书 帕德尔 将科学、神话、荒野和历史交织在一起，编织出一个由移民创造和渗透的世界。 “我们都来自某个地方，”露丝开始说 帕德尔，追溯细胞、树木和动物的千年旅程。 大雁冒着珠穆朗玛峰的狂风，狐猴在马达加斯加的悬崖上吃草，牛羚在他们从坦桑尼亚出发的史诗般的旅程的高潮时，勇敢地涉过一条充满非洲最大和最饥饿的鳄鱼的河流。
人类迁徙铸就了文明，但今天它是世界面临的最大考验之一。 在一系列精辟的肖像画中， 帕德尔, 概述了人类迁徙的不同时刻——飞往埃及、前往美国的旅程 约翰·詹姆斯 奥杜邦 （谁在途中喂养候鸟）、孟买的移民工人和在一个急剧变化的星球上挣扎的难民——来展示人类、动物和植物的迁移目的是如何生存。
好斗、挑衅和极富启发性，这是这位著名作家对动态生活的精彩一瞥 达尔文：生活在 诗歌.
你去是因为你听到了布谷鸟的叫声。 去因为
你遇到了一个人，你发过誓，他们走了
蝗虫。 去吧，因为寒冷来了，春天
它在门口。 天灾、洪水、冰川，
一种新的宗教，一种新的思想。 你走是因为世界在转，
因为世界在变，而你失去了联系。
你去是因为你心中有天国
黑暗的王国占据了另一个人的心。
你去是因为你脑子里有磁石，
在胸部，在你的牙齿上。 因为草是绿的
在山上，因为那里有金子，或者铝土矿，
山里面。 你走是因为你妈妈快死了
只有你能给她带来 Hesperides 的苹果。
你去是因为你需要工作。
去吧，因为占星师是这么说的——大海在召唤——
你最好的朋友买了一辆摩托车
去年在美国。 去吧，因为街道是铺好的
金然后你父亲在你这个年纪就离开了。
去吧，因为你有十七个小孩，主会供应，
因为你的十六个兄弟瓜分了土地
没有留给你的。 你去是因为水在上涨，
冰盖融化，河流干涸，
海里没有鱼了。
去因为 迪奥蒂 发出信号
——你做了一个梦——土豆干瘪了
因为太热，太冷，你渴求知识
知识总是超越的。
去吧，因为这是命运， 因为法老不允许你在周五日落时点蜡烛。
你为什么要找
一个迷人的湖，生命的意义，一棵可以筑巢的大树。
去吧，因为旅程是神圣的，因为你的身体
是为了去，你会有一个不同的身体和大脑
如果你是一只不动的鸟。
你去是因为你不用付房租，债权人抵押了你的孩子
放学后。 去吧，因为法老埋伏了
所有的油、电和石蜡，还有你桌上剩下的东西 是蜡烛，当你可以抓住它们的时候。
你去是因为没有什么可指望的了；
因为有太多的希望，所有的生命都是一种风险。
你走是因为有人对你下了咒
气压正在下降。 你为什么不能
控制你的天赋——别人也做不到——
你没有才能，野蛮人在你身后。
去吧，因为野蛮人已经离开，希律
他关掉了互联网和手机，调制解调器
没用，老鹰来了。 去吧，因为老鹰
他们和秃鹰一起死了，长老们很生气
没有人留下来清理骨头。 安心去吧。
去打仗。 有人给你提供了一份工作。 去因为
连狗都不见了。
因为大宰相昨晚派兵到你家，
你必须迅速离开并抛弃狗。
你去是因为你吃了狗，仅此而已，
没有别的了。
你去是因为你退出或者你可以。
去因为你的爱
他死了——因为她嘲笑你。
去吧，因为她要和你一起去：
这将是一次伟大的冒险，你将从此过上幸福的生活。
您中途停下来购买 omega-3 脂肪酸和螃蟹。
寻找磷、桃金娘浆果和盐。 去买油
和胡椒。 你去是因为这是你父亲的遗愿。
从一极到另一极，去吧，因为你可以，
在飞行中睡觉和交配。
你去是因为你需要一个安全的地方
皮肤。 提出一千个问题，但你在成长，
年纪大了，进步了。 告别本来可以的：
你不能第二次过河。
去吧，因为希望、目的和逃避
他们是同一个神的名字。去
因为生活是甜蜜的，是轻松的，生活是流动的
而且你不能带走它。 去吧，因为你还活着
因为你快死了，或者你已经死了。
去吧，因为你必须去。
怜悯 帕德尔
怜悯 帕德尔 （1946 年）是英国诗人和作家，与自然、古希腊和音乐有着深厚的联系。 他出版了一本小说其中 此 蛇 生活, 2010); 八位智者（进出 介意，1992; 谁 神 摧毁: 元素 of 希腊语 和 悲惨 疯狂，1995; 我 一个男人：性， 神 和摇滚乐 滚，2000; 老虎 in 红色 天气, 2004) 和八本诗集，最近的一本是 马拉 隧道. 他是 王室的 学会 资料 和董事会的 动物学 学会 伦敦. 他为 BBC 和英国各地的诗人团体写作和工作。
地方 员工
[马里奥·曼奇尼 (Mario Mancini) 译自英文]
pingback的： 每个星期天都有一个免费故事：从今天开始在 FIRST Arte - FIRSTonline 上