分享

星期天的故事:Ornella Soncini 和 Lucrezia Pei 的“筹码”

有时,可能会隔着眼睛听到“某种混乱而温暖的、本能的,就像刚从鸡蛋里出来的东西”“在里面尖叫”。 它们是狩猎的眼神,在捕食者和猎物之间交换。 这就是这个故事中的女孩如何发现自己处于一种困惑的感觉之中,准备“消化”。 一个令人不安的四手故事和一个解释性阅读,一口吞下。

星期天的故事:Ornella Soncini 和 Lucrezia Pei 的“筹码”

窗外日光灼石,车厢冷室。

周围,​​完全陌生的人异口同声地抱怨:空调、脚臭、浴室清洁不当、噪音、工作人员、旅行、生活。 女孩没有加入:她独自站着,点着头,注意力随着栏杆上的每一次颠簸而忽明忽暗。 火车开、停、开时,他在座位上晃来晃去,就像勺子上的布丁味。 

空调伸出来,让她在太轻的牛仔裤和毛衣下发抖,驱散了压在她眼睛上的睡意; 因为他没有打瞌睡,他想,他的思绪大块大块地留在胃里,难以消化。 最好的朋友离开了车站,很长一段时间都不会再见; 又一个夏天在总结和计划之间消逝,夜晚三个小时,白天二十一个小时。 追赶她的考试和离学位太远的地方; 时间流逝,课程仍然像没有胸部的青少年一样单薄,没有人会看。

他用手指摸着弯曲而松弛的胃部曲线。 在那个巢穴里住着一个熟悉的怪物。 由于恐惧而感到饥饿,他正在伸展自己。 他感觉到它在抓挠。 试图忽略它,但焦虑会用牙齿从内部打开它。

他在手机上寻找可以让他分心的东西,然后捏了捏它。 它紧贴着它。 他希望能听到一些消息,但火车在一段凝胶状的时间里,一个隧道一个隧道地俯冲。 没有字段。

那就不要不要想.

他弯曲的腿上挂着他正在读的书。 在封面上,裸体男人和畸形的小动物围着盘子上柔和的粉红色风笛跳舞。 仔细一看,更像是一块祭祀用的肉。 既然看到了,她就没有继续下去的欲望了。

***

她时不时地查看其他乘客,她亲密的未知旅伴,发现有些人已经失踪,在她妨碍他们的生活之前逃离了她(任何停止思考她自己的事情)。 有些人留下来了,但她离家越近,她就越能独自带着手提箱和布丁腿上的书,还有她的肚子和隐藏在肚子里的焦虑。 

他饿了,但没有食物。 仍然没有字段。 放下手机。

在走廊的另一边,两个男人正在用严格的那不勒斯语交谈。 他不太明白:«Quanno se...cuntratta c''a...»。

前面一个穿工装裤的男孩正忙着反省,也许车尾还有其他人。

听听男孩下巴的动作。 也许他们同龄,也许他更年轻; 当然他有一套和座位颜色一样的可怕的油布西装,他让我们陷入其中。 他们的目光相遇,他立即断开接触,当他把手伸进去时,包裹的塑料发出呻吟声。

女孩不再理会他,又垂下眼睑。 幸好后面什么都没有,就是睡觉。 让我们赢一会儿。

***

……最近的站点,现在。

每当火车颠簸时,她也会跳起来,嘴巴半张着,担心有时会挂在角落里的那缕口水——她会在少数几个她可能再也见不到的人面前丢脸。

回家的时间并不长。 腹中的怪物变得更加贪婪。

女孩在她的座位上稍微动了动,以摆脱寒冷。 多看看那些跌跌撞撞的人。 他咬了他那不存在的指甲,因为前几天他一想到要回去就咬了它们,但它们还没有长回来。

他用牙齿扯掉自己又短又丑的手指上的表皮,认为那是一团毫无价值的东西,像他的未来一样矮胖; 所以,他时不时地想知道他是否应该死。 和现在一样。 能不能跳窗出去,会不会过去?

, 据说。

他拿起书,将它放在背后的背包里。 火车扭动了她的脊椎,手提箱差点从脚下滑落; 她用脚后跟牢牢地踩在上面,非常紧张,就这样,当她试图保持完整时,她的眼睛翻了个白眼。

那不勒斯人在哪里?他想知道。 咀嚼男孩还在那里,继续他的工作,袋子似乎总是半满的。

多么糟糕, 想。

眼睛又小又圆,像鸟儿一样凝视。 嘴巴,一个椭圆形的洞口,嘴唇很薄,一个黑洞,芯片被吸了上去。 他慢慢咀嚼,凝视着它。 她回应,有点困惑,但随后移开视线。 然而他又一次又一次地回来看它。 每次一抬头,就看到他在盯着自己,莫名的被他吸引了。

到头来他连装都不装了。 他直勾勾地盯着她,把薯条塞进嘴里,挖进包里,让薯条消失在黑暗中。

某种毛茸茸的、温暖的、本能的东西,就像刚从鸡蛋里出来的东西,在女孩的内心尖叫。 这不是肚子里的怪物,现在沉默了。 这个新事物在大脑中诞生,并从那里开始撼动一切。

我喜欢你吗?, 想。

当他低头看着自己的大腿时,双手合十。 她感到被监视了,这太奇怪了,以至于她不知道自己该怎么办。 谁知道他在那里注视了她多久。

如果她再勇敢一点,她也许就能找到他。 也许他们会开始说话。 即使它很糟糕。 她不在乎那么多,并试图忽略她指尖闪着口水的不信任。

但他脸红得让女孩觉得尴尬。 他的小鼻子发出响亮的吸气声。

他再次咀嚼,舌头舔过嘴唇,红得羞愧难当。 女孩看不到牙齿、味觉,什么都没有。 只是薯条吸进 真空,然后发现自己又回到了黑暗中令人着迷的目光。

每眨一次眼皮,每一次她闭上眼睛又马上睁开,她的嘴巴就会变大。 嘴唇不再存在。 只有舌头从黑色中冒出来,移动、红色、快速。 嘴巴张大了,其余部分看起来很小。

女孩在发抖。 她很冷,寒冷使她笨手笨脚; 它是热的,热量来自内部。 让她火辣辣的是薯片男孩那双没有巩膜的小眼睛,就像是在焚烧她的衣服,所以她膝盖后面的褶皱被汗水熔接在一起,还有她的腋窝和胸部之间,以及胸口的凹陷处。她的手肘。 

Chip-boy 将她放在饥饿量表上。

Miss all alone,你有多重?

他用他的小眼睛寻找最柔软的地方,把没有牙齿的嘴巴放在那里,从源头吸取营养。

Chip Boy 不再是一套西装和十个闪亮的手指; 那是一张几乎没有轮廓的紫色脸,有着特殊的标志:一只张大嘴巴的鸟正在寻找食物,不惜一切代价想要它,它尖叫着要得到它。 他不再是男孩了。 他是个怪物。

薯片怪兽比她肚子里啃噬她内心平静的那个更危险。 就像某些“内心多毛”的狼——书中美丽的文字在她脑海中翻腾,血的预兆——比其他狼更危险,野外的表亲。

他是个有礼貌的怪物,以他自己的方式。 他坐着,甚至没有碰它:他饿了,但他已经开始吃东西了; 恐惧是开胃菜。

恐怖的敲门声,敲门声。

女孩的头是她最珍贵的部分,尽管她现在已经被恐惧吓得麻木了,它命令她的腿移动,它们不知何故使她站了起来。 但为什么他一直盯着薯片怪兽看,就连他漂亮的大脑也不明白。

他们仍然盯着看。

他坐下,信封放在膝上。 他把手指伸进去,非常灵活地移动。

她对这种困惑手足无措。 他摸了摸金属丝做的骨头,奇迹般地支撑起了它们所承载的重量。 她弯下腰,抓起她的手提箱,拿起她的手机,尽可能地隐藏她的乳沟,突然变得忙碌而有目的。 她转身背对薯片怪兽:她的脑袋还是不太灵,这不谨慎,他可以从后面抱住她,用他的大嘴一口气吞噬她。 但是想想也许你即将失去的生活并不容易,想想也不容易。

承认一个人可能成为这样一个怪物的受害者是多么荒谬。 然后在马车里就无路可逃了。 女孩已经吃完了,准备好被消化了。 怪物吞下薯条,它的黑洞在它的脸上张开,它的舌头抚摸着襟翼。 丰盛的开胃菜之后,女孩的身体将是第一道菜。

火车停了。

颠簸使她摇晃,摇晃着她的大脑。 他眨了眨眼,更好地抓住了手提箱的把手。 开始走路。 他甚至设法数出步数,步数越来越多。

距离越来越远。 它只转一次——只转一次,否则它会变咸。

他看到身后紧闭的小门后面有一个模糊的影子快速移动。 

也许他想追她,就像每个值得讲述的故事中的所有怪物一样。 不用再去查明了,即使现在他没有在他面前看到它,这看起来似乎不是真的——几乎;几乎; 现在变得聪明更容易了。

他以最快的速度跑过一些车厢,只有在周围有足够多的人时才停下来。 他坐在窗边,一块融化的黄油。

到处都是寻找提行李的地方,把它们塞在座位下面的人,没有太多恐怖故事的生活。 一名乘客问她旁边是否有空:她盯着他看,然后点点头。

不可能是正常人以外的任何东西。

火车开走了。

他向外望去,看见站台尽头站着一位女士,个子很小,正艰难地拖着一个大手提箱。 在她身后有一个红色斑点,就像她的外套,预示着死亡——她已经变了颜色,但她认出了它。 薯片怪兽。

火车越走越远,两人很快就消失了。

他掏出手机,插在牛仔裤口袋里。 他丑陋的胖乎乎的手指在颤抖,但他设法在屏幕上移动它们。 有场。 她的脑袋里充满了恐惧,但她很清醒:那个饥饿的东西已经下来了,她安全了。 

他拨通了他父亲的电话,电话响了。 

她尿在自己身上,眼泪湿润了眼睛。 他没有看到他的邻居厌恶地皱着鼻子。

想: 对于一些人来说我很有吸引力.

然后是他父亲的声音。

“爸爸,你好。 听着,来巴士站接我? 不在公共汽车站外面。”

奥内拉松奇尼,西西里人,假装是佛罗伦萨人。 她以一篇关于 Lucrezia Borgia 的衣橱的论文毕业,然后专门从事编辑培训。 她与多家独立公司(包括 goWare)合作,担任编辑、编辑、版面设计师、社交媒体经理,必要时还担任搬家女士。 他在一些选集中以非常秘密的笔名联合发表了短篇小说。

卢克雷西亚 ,出生在激发 CS Lewis 灵感的小镇,正在 La Sapienza 大学完成文学学院的学业,主修语言。 她翻译英语和法语,还专门从事编辑培训。 除了在一些独立出版社的经验之外,他还为 goWare 翻译了两卷(即将推出第三卷)关于领导力的系列文学经典。 他在一些选集中以非常秘密的笔名联合发表了短篇小说。

评论