车子的声音从半关的窗子里传进来，我想我闻到了汽油味和烧焦的油味，所以我因为缺气而张大了嘴巴。 我坐在床边，咳嗽一声，伸手到床头柜上拿了瓶水，贴在上面，完成了这一切。 几滴水顺着我的下巴滑落，弄湿了我裸露的胸膛，我想用指甲挖进我的肉体，撕开它，张开它，倒入所有需要的水，以扑灭吞噬我的火焰.
Mammamia，火辣辣的受不了，想哭，但我假装不吓唬你，免得再听到你说叫救护车去医院，因为没有人需要把他们的鼻子在这件事上。
我咳得差点吐出肺来，直到感觉到你的手抚上我的肩膀，你才停下来，你又问我怎么样了。 我点点头让你别管我，去睡觉我告诉你，我起床走到窗边。
我打开它，我寻找新鲜空气来帮助我呼吸并平息我的痛苦，但这是一个七月的夜晚，我发现这个肮脏的城市的温暖气味，它的沥青和汽车，混凝土和苍白的树木，并没有缓解来自离这里几米远的大海，看不见也听不见，不知不觉地沐浴着这颗海湾的假珍珠。
你的双腿在床单之间紧张地摩擦，我知道你在想什么，你从未见过我这样，你很担心，这次通常的借口对你来说不够——粉末的错，亲爱的——因为这药丸并没有消除我对皮肤的微红刺激，也没有让我的呼吸更顺畅。
现在是早上五点，我又得喝酒了，因为从昨天开始，这是唯一能让我松一口气的事情。 我去厨房打开冰箱，从瓶子里喝水，然后闭上眼睛，因为我感觉到了最低限度的好处，但持续时间不长，然后我又开始燃烧，我明白这件事真的很严重。 我在沉默中绝望，你不必听到，我愤怒地认为这是我自找的，都是我的错。
然后我想我在地狱工作了很长时间，也许我还活着是幸运的，然后我记得昨天是17号，正好是17年1984月XNUMX日，但我觉得运气不好也没什么用它来做。
我正等着马上行动，站在坑的右侧，推土机准备搬土。 我跟着手术，我想着谁知道呢，也许是关于工作，也许是关于你，我的爱人，或者什么都不是，我只是看着，我看着那只野兽，它很快就会把它的罪恶吐进山腹.
卡车上什至鼓上都没有识别标记，但这并不是什么新鲜事，在地狱里，没有什么是可以识别的，无论如何，一切都一样，在泥海和水泥下。
从早上开始就闷热难耐，汗流浃背，也许这是唯一的想法，我当然没想到是17月XNUMX日，我不迷信。
油桶均匀地落进坑里，一个接一个，司机下了卡车，点了根烟开始观看。
我以我所知道的方式移动推土机，快速而精确，肯定会在几分钟内完成所有工作。
相反，这一切都发生在瞬间，这是我的错。
我用斗齿敲打鼓，像弄湿硬纸板一样撕开它，然后发出一声像炸弹一样的爆炸声。 火、烟、土猛烈的向上飞扬，周围的大地开始不停地燃烧起来； 火焰击中了推土机，一片完美无暇的云笼罩着我，我的眼睛和全身都感到一种可怕的灼烧感，空气变得无法呼吸。
爆炸强奸了我，它带走了我吃东西的欲望——晚餐时我尝试但立即感到恶心，所以我告诉你我不饿——我的肺和呼吸、口腔和胸部的火仍在燃烧，无法控制脸红得让我喘不过气来，喝了酒似乎感觉好多了，但马上又比以前更强烈地恢复了殉难，就好像水是汽油，滋养和再生我的痛苦。
我想做点什么，但我能做的就是喝酒。
我回到床上，慢慢地躺在你身边。
你别动，我希望你终于打瞌睡了，你一夜没睡，看着我，你的手却已经在寻找我，紧紧地握着我的手。 我让你做，但我一动不动，我把所有的力量都集中在呼吸上，但我仍然付出了可怕的努力。
你打开灯罩，坐在床上，我清楚地听到你声音中的恐惧，你说够了，现在我正在打电话给某人，我想告诉你马上去做，因为我比你更害怕，相反，我对着天花板微笑，告诉你我不是什么都不是，我很快就会好起来的。
你试着看着我的脸和眼睛，看看我是不是在骗你，然后你再次要求告诉你今天发生的事情，但即使我想说，我也没有喘不过气来。
我一从推土机上下来就吐了，我朝卡车司机的尖叫声走去时呕吐了好几次，尽管我听不懂他在说什么。 我凭直觉走向他，就像走向救赎。 我花了一段时间才够到它，我呕吐起来，站不起来。 他把我带到更衣室，帮我脱掉臭臭的衣服，然后把我推到淋浴间，然后他也生病了，但他只做了两次，因为他可能受到的伤害较小。
另一方面，即使在我洗澡的时候，我也继续这样做。
杜维亚先生知道后，赶到垃圾填埋场，问我要不要回家，但我很坚强，很快就恢复了，所以，为了表示我没事，我我开始仔细地清洗推土机，并且在没有被要求的情况下完成了埋杆和隐藏发生过的证据。 回家前，我问他里面装的是什么，他让我看他的黑皮书：上面说这些鼓来自泰尔莫利的 Unisil Union Carbide，含有硅烷、氨气、氯气和盐酸加工过程中的残留物.
我保持沉默，他告诉我他可以带我去看一个值得信赖的医生，如果有需要我也可以在家里随时联系他，但必须不要去医院，以免出现任何问题和未来烦恼。
他重复了几次，没有住院。
我们对视了很久，我点点头，他走开了。
亲爱的，在家里，当你把脏衣服从包里拿出来时，你会塞住嘴把它们扔进垃圾桶。 你第一次问我在工作中发生了什么事，但我没有回答，而是溜进了淋浴间，因为我想让水冲走所有痕迹。 然后我请你喝一杯。 你把瓶子拿给我，我很快就喝完了，你惊讶地看着我，又问了同样的问题。 没什么新鲜的我回答你，说着就打了个嗝，你离得很近，你突然转过脸，因为你觉得从我的嘴里散发出渗透在我衣服上的同样令人作呕的气味。
我从没见你这么害怕过。
你不停地问发生了什么事，你试图通过尖叫来查明真相，威胁要离开我，回去和你妈妈住在一起，但我什么都没告诉你，亲爱的，因为我害怕你的反应，因为我知道你会被吓坏的，你会不惜一切代价让我住院。
相反，我必须保守秘密。
你的老板会用珍贵的大理石为你造一座漂亮的坟墓，你沮丧地冲我尖叫，求我离开那该死的工作，马上离开，不要等到 XNUMX 月退休，我差点哭了。
亲爱的，灯罩的光在你的眼泪中闪耀了片刻，而你低声说杜维亚是个罪犯，他的垃圾场是城市上空的一颗定时炸弹，然后你的声音变硬了，你说出凶手、有毒废物、环境等字眼灾难，我想起了去年的复活节和我们的孙女埃琳娜。
午餐快结束时，我们正在拆鸡蛋包装，她问我们是否知道 1939 年的一项法律宣布 Pitelli 地区具有重要的环境价值。
他似乎对每个人都在说话，甚至当他问市政府为什么批准在那里建造垃圾填埋场时，他说在世界上任何其他地方，至少，他们会为亿万富翁建造别墅或俯瞰海湾的豪华酒店。诗人。
然后他的声音变得强硬，他说相反，我们向我们隐瞒了有毒废物。 她说最后一句话时一直盯着我看，看着我的眼神就好像我就是罪魁祸首一样。
我移开视线，我知道她没有，我能听到她声音中的愤怒，然后她继续说道。 他说政客们从垃圾填埋场的所有者那里拿钱，涉及卡莫拉和大量有毒废物，我们处于危险之中，我们都会死。
全家人都惊愕地看着她，唯独我没有，眼睛一直盯着桌布。 我什么都不想回答她，但她父亲替我回答了。 他说，当我拥有垃圾填埋场时，只有木头、铁、锡、铜等海军材料被打捞到那里，而且一直井井有条。
然后埃琳娜恶狠狠地问我塞维索的二恶英是否真的藏在山里，你回答说爱，你激动时结结巴巴，你几乎对她大喊说我与杜维亚的所作所为无关，那我只是个推土机
如果我有勇气，我本可以讲述 12 年 1982 月 XNUMX 日那个晚上，我们还在为西班牙世界锦标赛的胜利而欣喜若狂，卡车来来往往，卸货不断，就这样直到早上，那个从国外运来但从意大利卸下的小桶，它曾试图抹去文字，但在一些人身上仍然写着 MEDA，在另一些人身上写着 SEVESO，从那时起，二恶英在地下十米处沉睡，受到一层 Enel 的保护灰烬比钢筋混凝土还硬。
相反，我没有勇气，亲爱的，连看你一眼都没有，我有勇气，当你为我辩护时，我什么也没说，我保持沉默，因为我为我所做的感到羞耻，因为有时我觉得自己像个罪犯，因为现在我在这场比我更大的游戏中受尽折磨，Duvia，政客，camorristi 和他们的权力逻辑，我想继续保护你，让你远离这一切狗屎，因为如果有一天什么东西被发现，最先沉没的将是那些最不重要的人。
如果我有勇气，我会向你坦白，我已经把毒药藏在山腹里八年了，在人们的房子下面，在孩子们的脚下，八年你知道，垃圾填埋场仍然没有允许，我已经埋下了大量垃圾可怕的名字，可悲的是，我一直都知道自己在做什么，在我的无知中，我确信这足以很好地隐藏一切，深入人心，什么都不会发生.
如果我有勇气，我的爱人，我会结束这场屠杀，我会向你道歉，我会问问我的家人和整个城市，但我总是留在原地，坐在推土机上，在沉默中，准备挖掘，准备掩护。
埃琳娜告诉我，叔叔辞掉那份工作，你冒着生命危险，她告诉我矽肺病及其损害，但我想愤世嫉俗地回答说我有权领取一份不错的退休金，我笑得像个傻子无敌英雄，继续埋藏各种垃圾，挖，填，碎石，平地，扬起数里的尘土，立方码的尘土，满天的尘土，这八年的日子都跟着我，我呼吸了这个狗屎，我毫无恐惧地呼吸了，因为我以为如果我伤害了它，那将是我对我的个人惩罚，但我坚信它根本不会伤害我。
无知是有代价的，爱，要看代价。
忍着眼泪说明天不上班是为了靠近我，说要带我好好看看。
我没有回答，但我听你说，我全心全意地希望如此，我祈祷明天能到达那里，因为我很害怕，因为我不能做一个男人能做的最简单的事情，因为呼吸对我来说似乎是一种折磨，一种无法克服的考验，我想请求你的帮助，亲爱的，帮助我，让我用你的嘴和你的肺呼吸，当我试图告诉你时，我发出了一种奇怪的声音。
突然你跪下，用力抬起我的躯干呻吟，你把枕头放在我的背下帮助我呼吸，然后你用冰冷、出汗的手抚摸我的脸，你抚摸我的手臂和胸部，你叫我的名字.
我睁大眼睛看着你，你也用同样的眼光看着我，但我没有在你的眼中看到火焰，我看到了水，大滴的水滴在你美丽的脸上流淌，寻找我的火焰来驯服它们。
我听到你哭得像个婴儿，亲爱的，当你起床跑到电话前喊我们的地址，然后我听到你光着脚回到房间，你又在我身边，你握着我的手，爱抚着我我的脸，你告诉我要坚持，要呼吸。 你设法给了我再试一次的力量，我呼吸，我呼吸了两次，但它们对我来说就像是喘息，然后我就不知道了。
这是你喊的铃声，铃声，你用力耸了耸我的肩膀，但我没听见。 我只能看到救护车的信号灯从敞开的窗户进来，抹在天花板上，一圈又一圈，帮我闭上眼睛。
****
Giuseppe Stretti 于 18 年 1984 月 XNUMX 日清晨去世。
在法庭上，发生在他身上的任何事情——事故和死亡前的健康状况——都不能归因于他的工作。
亲戚们不再期待任何形式的正义。
就垃圾填埋场而言，拉斯佩齐亚市仍在等待。
笔者
Alessandro Zannoni 住在 Sarzana； 前古董商，自 2002 年起组织 读书伤人 夏季文学会议； 他为小型出版社导演了两个系列的惊悚片和黑色片； 他在 Radio Popolare 进行了无线电广播； 在线为漫画写歌词 表哥. 被 Perdisa Editore 发现，并与他们一起出版了小说 不完善 e 我能做的事. 他的最新作品是 家庭状况 （阿卡迪亚，2019）。
