分享

“无所畏惧”、主权和民粹主义扭曲现实

由作者提供,我们正在出版 Corriere della sera 和 del Sole 的前编辑为 Lino Terlizzi 的新书《No fear》所作的前言,其副标题是“经济事实和数据,用于反对主权和政治的反叙事”。民粹主义”很好地阐明了文章的中心主题,并拆解了我们这个时代流传的许多传说

“无所畏惧”、主权和民粹主义扭曲现实

的主题 Lino Terlizzi 的新书, Corriere del Ticino 的编辑,由 Platypus editions 出版,从标题“不怕. 反对主权和民粹主义的反叙事的事实和经济数据”。 

据作者说, 主权和民粹主义恰恰随着恐惧的叙述而扩散 “他们部分融入了社会各阶层,并在很大程度上增加了他们的言行”。 目的很明确:赢得共识和选票。 如何对抗这种趋势? 关注 Ferruccio De Bortoli 在本书序言中定义的内容 “一个合理的议程” 能够为公民提供平衡的意见、数据和描述。 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

以下是 Corriere della sera 和 Il Sole 24 Ore 的前任董事 Ferruccio de Bortoli 撰写的这本书的序言: 

天下没有免费的午餐. 甚至没有无尽的欢乐时光。 世界正淹没在流动性的海洋中。 它打消了负利率的悖论,即债权人为其债务人提供资金,但随着时间的推移,如果没有无形成本,货币不会随意增加。 甚至不是以比特币的形式。 它不会生长在奇迹之地。 而木偶奇遇记,不像科洛迪想象中的角色那样天真可爱,几乎随处可见。 各种政治背景,各种出身。 即使在严峻的盎格鲁-撒克逊世界中,真理的社会重要性以及将数字锚定于现实的纪律也已丧失。 想象一下拉丁语。

各种形式的主权主义和民族主义——Lino Terlizzi 在这篇文章中向我们解释道——以经济学中一些统一的传说为食。 最重要的是(不仅在意大利有变数):回归的想法 完全自由印钞 是独立的代名词,并恢复了增长和发展的力量,使经济体受到国际金融的冷酷逻辑的影响。 阿根廷和委内瑞拉是完全主权国家,我很难将它们定义为独立的,因为它们的债务打结了,通货膨胀和贬值之间的螺旋式上升加剧了这种情况。

Terlizzi 的理性议程负责推翻许多简单的叙述,这些叙述助长了经济和政治中最严重的偏见。 怀旧或者更确切地说是对过去的遗憾是推动新保护主义共识的身份成分,因为对墙壁和栅栏的迷恋中“自己动手”的愿望。 代议制民主的危机 对未来的恐惧助长了它。 已经尝试通过动词 return 的政治结合来减轻它。 再次长大,摆脱国际关系,回到爱抚帝国的建议。 对失去对国家命运的控制的焦虑的一种缓解,但更重要的是对自己生活的控制。

审视一个假想的时代,这个时代被描述为一个太快被遗忘的伊甸园,在全球化岁月的分解狂暴中,与市场经济的基本数据相冲突。 我们现在生活在这个世界上 史上最长的开发周期; 贫困急剧减少。 证券交易所最近达到了历史新高。 我们从未活得如此健康长寿。 当然有许多差异、差距和不公正。 比上个世纪更加突出。 随着中产阶级的痛苦,他们发现自己一贫如洗,在规划自己的未来时迷失了方向。 但它肯定不会通过培养回归过去、封闭边界、保护主义或更糟糕的自给自足的危险梦想来解决问题。

奇怪的事情发生了。 在世界主要经济体的社会腹地,无限的价值链紧密交织在一起,不可能恢复的种子正在萌芽。 继续的错觉 享受全球化的好处,出口,而不支付成本——可以而且必须纠正但不能消除——或移民、新技术、来自新兴国家的竞争的影响。 声称国家能够提供广泛的集体保护,其筹集资源的能力受到福利制度和财政效率下降的负担。 甚至以放弃自由权利和公民身份作为交换(这也是一些欧盟国家正在发生的事情)。

国家不仅是市场的监管者、知识的推动者、安全的提供者,而且还是一种新的利维坦。 内在的。 有能力干预市场失灵——有时这是绝对必要的——但也被要求用纳税人的钱来弥补倒闭公司的损失。 未来不是通过捍卫不再为股东创造利润或为社会带来利益的过去来准备的。 它被提升为 更好地培训人力资本, 在创意、项目、知识和技术投资的公开竞争中,在最好的初创企业中。 不捍卫充满债务(但也有选票)的潮流。

最终谁来买单? 没有,是一些想要创造的理论的含义 - 例如在意大利 - 一些绝对新的东西, 减少公共债务 财政赤字减税,错觉收入会因快速增长而增加。 从来没有发生过。 这是一种不断地把球“扔得更远”,相信运气能让别人为自己的无能付出代价,并意识到政治周期必然很短。 而空头也是舆论的记忆。 因此,公告比报告更重要。 制度改革共识的最有成效的红利是由于其持续时间长且不确定的性质。

然后,最糟糕的主权主义和民族主义叙事发展出了金融的基因特质。 注意到过度行为(在正常世界中,国家和独立当局有监管和预防它们的任务),我们不能不注意到,以这种方式,人们有可能失去信用的基本概念。 好像银行不是企业。 从而失去了储蓄和投资之间的根本联系。 猜测一直存在 但它与市场的透明度和效率形成对比,而不是与将机构和中介机构送入不道德地狱的陈旧偏见和刽子手的愤怒形成对比。 现实的简化是传说和怀疑的先兆。 它清除了 XNUMX 世纪的专制幽灵,让最坏的偏见得以喘息,尤其是在网络上。 每个金融工具都可以用得好或坏。 例如,衍生品在分散风险时很有用,在隐藏风险时有害。

Terlizzi 的书,正如我在开头所说,是一本珍贵的现代误解词典。 在经济和政治上。 解释瑞士直接民主超越刻板印象或简单模仿的优点。 Swiss-Crossed 系统基于集体选择中的信息和责任。 联邦政府在分享选择时表示,这并非巧合, 即使在非常不同的政党之间,不仅是它的平衡点,而且最重要的是意识到国家命运掌握在每个人的手中。 在其他地方,它被称为联合主义。 它甚至有负面的含义。 在多民族社会中,人们可以而且必须共存。 融合是一回事,在相互尊重自由和传统的情况下共存是另一回事。 也许后者更像是一个乌托邦,而不是瑞士以外纬度(和海拔)的良好实践。

资料来源:无所畏惧

评论