采访 MARCO BETTA，他是歌剧、交响乐和室内乐的作曲家，在剧院和电影院工作——Betta 是马西莫剧院的艺术总监，在过去的 30 年里致力于通过将古代西西里音乐文化与主要文化相结合来创作音乐当代音乐的技巧。
马克斗鱼 他是一位作曲家，他于 1964 年出生在恩纳，当时他的父亲在那里工作，但在 9 岁时他搬到了巴勒莫，在那里他开始学习音乐，他的叔叔们赠送了一把吉他，这就是他对声音艺术的热爱是如何开始的，这个田园诗般的故事一直延续到今天。
13 岁时，他开始接触他父母听过的音乐，那是 70 年代，转盘正经历着摇滚的黄金时刻，Pink Floyd、甲壳虫乐队、齐柏林飞艇乐队和许多其他音乐团体，他们带着他们的专辑, 在一个完全社会更新的历史时期进入意大利家庭，这是经济繁荣的年代，甚至音乐品味也得到了更新。 这就是他如何开始以不同的方式重新阅读他非常珍视的古典作家专属的音乐。
19 岁那年，他在埃利奥多罗·索利马 (Eliodoro Sollima) 的指导下毕业于巴勒莫音乐学院作曲专业。 后来，由于三位被他称为“基本指南针”的大师 Armando Gentilucci、Salvatore Sciarrino 和 Francesco Pennisi，他完善了自己。
1982 年，他以为两支长笛和一把大提琴创作的“Triplum”音乐正式参加卡利亚里的 Spaziomusica 音乐节。 他的音乐语言似乎对古代复调音乐和古希腊着迷，那里有看不见的声音，与流行文化的某种联系似乎很活跃，它重新出现超精细，能够增强听不见的声音。
一个对社会或人类的所有暴力和虐待表现出明显而微妙的敏感性的人，这就是 1992 年，为了纪念 2 月 XNUMX 日在车站的受害者，他为在马焦雷广场。 他在这首作品中的和声就像一位作家关于他那个时代的长信中的句子。
1993 年，和许多其他年轻人一样，他发现自己是巴勒莫一段特殊且非常困难的时期的旁观者，反复出现的政治和黑手党事件标志着西西里人民的历史和记忆。 Marco 记得 Borsellino 袭击引起的爆炸，爆炸发生在不远处，他记得那一刻他永远不会忘记那一刻。 “这就像一种从未听过的声音进入大脑并被放入文件中，或者更好的是，一种声音在日历上标记了一个精确的日期，一个进入生活并在每一天过去的日子”。 这是对生活在马可的受害者的记忆，这也经常伴随着他在他的作品中，献给他的西西里岛，献给人民，以及是什么让他的土地成为一个拥有丰富文化和人力资本但又充满冲突的地方地位社会并不总是那么容易。
在他作为电影配乐的音乐作品中，我们提到了 Aldo Moro the President (2008)、Le cose che che resta (2010)、 万岁自由 (2013), Through the eyes of another, 王子的手稿； 在古典唱片中：La Mennullara、Le corde di Sicilo 和 Robertò Andò 最新的音乐和电影歌剧，从 Renato Guttuso 的名画“La Vucciria”中提取的声音重新诠释了 Andrea Camilleri 的文本，其中音乐与这句话伴随着演员弗朗切斯科·希安纳 (Francesco Scianna) 和朱莉娅·安多 (Giulia Andò) 的电影画面，他们的首场演出是去年 7 月 2015 日，为巴勒莫马西莫剧院 XNUMX 年交响乐季的开幕式。
Marco，你能提出一个解释音乐的原则吗？
“当我独自写作时，我就像一个作家，这就是我告诉我的时间的方式，因为音乐是不可翻译的，是一种悬置的感觉或情感，正如施泰纳和叔本华所说，音乐唤起情感”
你为不同的学科创作音乐，歌剧、芭蕾舞、电影、室内乐、舞台音乐等等，是什么激发了你复杂的翻译或音乐创作？
“电影剧本是影子，而音乐是表达的一部分，它变成了光，因为音乐是所有其他艺术的姐妹。 在剧本中，无论是什么，都与其他方面融为一体，这就是音乐渗透感情，营造不同气氛的方式。”
列奥纳多·达·芬奇在《绘画之书》的第一部分致力于“艺术的比较”。 列奥纳多将绘画与雕塑、音乐与诗歌进行比较，将音乐定义为诗歌的妹妹，您认为有何联系？
音乐是诗歌的配乐，表现为“旋律-管弦-和声”。 文字和音乐总是相互联系，就像一本记录日期、时刻、心情的大型日记，或者更好的是一本讲述无声故事的大型相册。
我在你身上发现了一种由叙述图像组成的极大敏感性，一个喜欢用具有深厚文化深度的和声包围自己的叙述作曲家，我可以将你的唱片定义为“承诺”吗？
“我从来没有想过这个词，我一直以作家的身份工作，怀着极大的热情和我居住的地方的影响，就像其他人一样，现在我在窗前，在我面前有一个巴勒莫在不太晴朗的一天，但它是我的一部分”。 音乐无处不在，灯光无处不在，我们每个人都在为自己的时刻诠释它，但它总是无限的。”
你会给一个想成为作曲家的年轻人什么建议？
“我们生活的时代是可怕的，这是一个艰难的时期，但今天我们处于一个新世纪，它仍然会很长，所以我看到很多想法正在诞生，有可能擦掉黑板，因为 900 是已经过去了，他给我们留下了一个长长的拥抱。 今天的年轻作曲家发现土地像一场大战一样被摧毁，因此他们可以创造出真正新的东西”。
一个不同的和更美好的音乐未来，我从你的话中理解？
“今天，火车不停地快速行驶，但在奔跑中意味着呼吸自由和组合。 900 年代的先锋派已经结束，我们必须积极地看待未来，音乐创作会有很大的空间。”
很快见到你，我结束了与作曲家的美妙对话，他不是歌剧的作者，而是一本收集最美丽音乐的大书，这些音乐已经秘密地永远保存在“马可的相册”中。
