分享

法国,Trierweiler-Royal 案:总理夫人在 Twitter 上的乌龙球让奥朗德付出了沉重的代价

这一切都源于共和国总统的记者和同伴的笨拙推文,她在拉罗谢尔投票中公开支持奥朗德的前任 Segolène Royal 的反对者参加立法选举 – 外国媒体发布,纽约时报:“堪比莫里哀或莎士比亚”——拉勒庞:“可怜。 我们会看到一些好的……”。

法国,Trierweiler-Royal 案:总理夫人在 Twitter 上的乌龙球让奥朗德付出了沉重的代价

又来了。 决斗结束后,说实话,更多的是八卦类型,之间 Cécilia Ciganer-Albéniz 雪茄 (后来是马丁夫人、萨科齐夫人和现在的阿提亚斯夫人) e 卡拉·布鲁尼,它遵循了现在爱丽舍宫前房客的第一夫人的位置,这是另一个 “总统的女性”之间的冲突震撼了法国.

萨科奇的传奇故事的第 XNUMX 部作品激怒了 XNUMX 年的跨阿尔卑斯公共生活,这一次呈现出更恰当的政治和 它的剧院是大西洋城拉罗谢尔, 普瓦图-夏朗德地区的决定性选区,与法国其他地区一样,在立法选举中投票。 需要明确的是,那些人必须在议会(国民议会)中确认奥朗德在总统选举中获得的多数席位。

但价格是多少,有人可能会说。 以激怒法国媒体的媒体政治案件为代价,无需询问并立即跳上诱人的食物 在一轮选举中除了宣布确认奥朗德的多数席位之外别无他法等待第二轮。

这一切都始于总统现任女友的一条笨拙的推文, 瓦莱丽·特里尔韦勒夫人,其中他并不太含蓄地挖苦奥朗德的前妻(以及 2007 年总统选举的社会党候选人) Ségolène Royal,拉罗谢尔的候选人,也是普瓦图-夏朗德大区的主席. “Olivier Falorni 的勇气——这位首映女郎写道,指的是他将挑战他的对手的选票——他在第一轮中一点也没有记过(他获得了近 29% 的选票,而 Royal 的 32% 选票,ed),以及他多年来一直与拉罗谢尔市民并肩作战,无私奉献”。

从理论上讲,没什么不好的。 一个受人尊敬的个人意见,由记者的经验和专业知识证实(尽管她在爱丽舍宫扮演的角色,但特里尔韦勒宣布她将继续从事这一职业),如果不是,然而, Falorni 是 Martine Aubry 支持的候选人而罗亚尔,同时也是特里尔韦勒现任搭档的前妻,在参选议会时也得到了他的支持。

因此,鉴于特里尔韦勒除了对她的竞争对手进行“猛烈抨击”外,还公开支持所谓的“持不同政见者”候选人,该案也因此具有了不冷不热的政治价值。 奥布里,左翼的主要代表人物,但与弗朗索瓦·奥朗德并不完全一致,她也因此被取消了政府任命。

此案在新闻界和公众舆论中不可能没有追随者,这似乎更倾向于皇家(它立即为自己辩护,谴责“人身攻击”),以及部分报纸,如世界报,这篇社论以对第一夫人的微妙讽刺开始:“有一天,有必要召集法学家,或将其写在宪章上, 澄清总理夫人不再只是任何公民,尤其是如果她使用 Twitter?“。

这个问题在社会党本身和政府多数派内部引起了尴尬,他们担心总统夫妇的第一个目标,尽管肯定不是灾难性的。 “特里尔韦勒夫人应该保持低调”, 总理今天说 让·马克·艾罗(Jean-Marc Ayrault). 反对派对此感到高兴,并沉迷于简单的讽刺:“达拉斯爱丽舍”是法国网站上最受欢迎的笑话之一,是 UMP 代表的笑话,参考了 80 年代的传奇电视剧.

就像外媒不乏冷嘲热讽一样,首先是 纽约时报:“堪比莫里哀或麦克白的场景”, 而 英国每日电讯报标题:“玫瑰战争”,参考了​​十五世纪血腥的英国王朝斗争,但明确暗示了两位主角的女性气质以及她们对社会党的归属,其象征恰恰是一朵玫瑰。

然而,最能概括这个故事的信息来自不锈钢 海洋勒庞,同样通过推特:“特里尔韦勒夫人与她伴侣的前副共和国总统结清了账目。 只是可怜..“。 国民阵线的领导人随后以一句“ça promet”结束,这句话可以翻译为:“我们将看到一些好的人”。

评论