分享

“异端、驱魔和摆脱危机的正确选择”:还有对欧元说不的可能性

保罗·萨沃纳 (Paolo Savona) 在他的最新著作中提议对欧洲央行章程进行改革,该章程为每个国家提供了退出欧元区的可能性——“构建的单一货币对我们没有帮助”——要克服危机,我们必须依靠自己的力量实力:不是欧洲可以拯救我们,如果美国有的话——经济学家确定的解决方案。

“异端、驱魔和摆脱危机的正确选择”:还有对欧元说不的可能性

M 就像 Manovra,意大利经济政策的奥秘就叫那个。 确实,准确地说,是矫正机动。 请注意,每个人都这样做,从某种意义上说,所有政府每年都会调整政府收入和支出之间的比率,试图使赤字恢复平衡。 很少有人成功,但没有哪个国家可以吹嘘意大利令人难以置信的记录。 自 1963 年发生第一次严重的国际收支危机以来, 由 Carli-Colombo 二人组纠正(意大利银行的 Guido Carli 对货币踩刹车,财政部的 Emilio Colombo 收紧公共预算) 年年有招,大有整顿,税收年年增长,而中央和外围的开支增长得更快。 导致公共债务从 GDP 的 60% 增加一倍到 120% 的恶性循环(1994 年到 2001 年之间的间隔太短且不够充分)。 就最初涉及的数量而言,这两个高峰分别是 1992 年 2011 月的阿马托政府和 25 年的贝卢斯科尼-蒙蒂政府。在这两者之间,撤资总额超过了 GDP 的 XNUMX%。 然而,一次又一次的紧缩,国家账户恶化,直到变得不可持续。

因此,纠正策略已成为“所有政治驱魔之母”. 他写 保罗萨沃纳 在他的最新著作中(异端邪说、驱魔和摆脱危机的正确选择,Rubbetino,2012 年,第 102 页。 12, XNUMX 欧元). 引用国际货币基金组织对 1991 年至 2007 年在大危机前夕进行的演习进行的评估,他连续排名第 13 位。“在此期间,税收收入已从 30% 上升到 43%。多记录几点。 2013 年我们得到了平衡预算的承诺。 我们将有机会验证它是认真的承诺还是通常的驱魔”。 即使我们想对政府技术人员的能力充满信心,经验也于事无补。 “机动后机动 – 萨沃纳写道 – 承诺总是会削减公共开支 ... 最终虽然,在提案的不同版本和来自议会的提案中, 税收增加是即期的,开支削减被推迟并逐渐缩减,如果没有完全被遗忘的话“。 怎么会?

要理解这一点,我们需要回顾一下萨沃纳无情地拼凑起来的那些“异端邪说”,一个接一个。 时光倒流可以追溯到 1962 年电力国有化,通过《工人法》、医疗和养老金改革、大工业的损失、拒绝将公共债务视为递延税,直到研究将使我们摆脱马斯特里赫特条约和“仓促加入欧元”的麻烦的外部约束。 与 Carli 一起在意大利银行担任经济学家,然后在 Confindustria 担任总经理,短暂的 Ciampi 政府部长,大学教授,Savona 看到意大利的幻想一个接一个地在他面前瓦解,今天正在努力维持它在世界贸易中的份额,它失去了产品,尤其是人均收入。 尽管仍然是一个富裕的国家,但农庄上的干草开始减少,储蓄率下降,投资下降,工资停滞不前。 要想重回正轨,需要进行结构性调整,而不是机动,这会打击实体经济的关键时刻。

最令人失望的是欧元:它的建立和运行并没有帮助我们。 或者更确切地说,它在1998年到2000年的建设时期是一个重要的刺激因素。它在它存在的前三年进行了艰难甚至痛苦的调整,但自2008年以来,随着金融危机的大爆发,它已经表现出来它的矛盾。 最重要的是: 它是一种没有主权的货币,货币联盟没有遵循财政政策联盟,更不用说政治联盟了. 正如所设想的那样,财政契约并没有填补空白,而是在异端上增加了异端。 “我不知道意大利人和他们的经理是否意识到这一点——萨沃纳写道。 他们通过以他们不创造的货币计价公共债务而滑入死胡同”,交换“欧元对公共债务利率的镇静作用和扩大发行范围作为意大利的反映没有国家财政问题”。

所以,能把我们拉出深渊的不是欧洲,我们要靠自己的力量。 “我们摆脱公共债务控制的替代方案是 (a) 出售公共资产以清偿至少部分现有债务或具有类似效果的形式 (b) 的 获得关于在发生投机攻击时干预主权债务的欧洲央行法规的改革,将意大利的巨大财富作为抵押品 (c) 的 违约或提出以最初宣布的平价以我们的新货币偿还 (每欧元 1936,27 里拉)”。

萨沃纳要求“B 计划”,其中还包括退出欧元区的可能性,不考虑一段真正动荡的时期,部分由我们出口竞争力的恢复所平衡。 这实际上是一种不得已的提议,以增加在欧洲舞台上的议价能力。 “欧洲央行必须有可能在非通胀货币创造的约束下使用货币基础创造的三个渠道(外国、国债和银行)”。 因为实际上对我们来说,欧元现在就像奥维德的挚爱,他写道:“我不能和你一起生活,但也不能没有你”。 蒙蒂,一旦你完成了家庭作业,你还必须做那些远离家乡的事情。 有一些积极的迹象。 其中最重要的一个是他的 美国之行。 因为在萨沃纳 (Savona) 嘲笑的异端邪说中,有一个同样危险:认为欧洲可以在没有美国的情况下单独行动,并且认为欧元可以在没有(甚至反对)美元的情况下繁荣发展。 让我们把戴高乐主义晚期的某些狂喜留给萨科齐吧,欧盟和美国一起得救了。

评论