卡夫卡和扉页
1917 年夏天，卡夫卡与出版商库尔特沃尔夫同意出版一本短篇小说集，题为 医生进行了. 纸张短缺、沃尔夫字体过大的困难，以及战争导致的技术工人普遍缺乏，使这本书推迟了多年。
即使与出版社的通信只以零碎的方式保存下来，它仍然表明校样是分批发送的，间隔很长，在某些情况下，这要归功于马克斯布罗德的坚持。 卡夫卡对此非常恼火，甚至考虑过更换出版商的想法：1918 年 1919 月，他给沃尔夫写了一封信——现在丢失了——信中包含了一种“最后通牒”，正如他自己告诉马克斯布罗德的那样。 从 XNUMX 年 XNUMX 月中旬到 XNUMX 月底，最后的草稿至少分九批一点一点地寄给他。
通过观察卡夫卡对最后寄给他的扉页草稿的修改，可以了解卡夫卡控制它们的准确性和严谨性。 在没有咨询他的情况下，出版商以一种与作品内容不相称的方式，选择了为该系列命名 Der Landarzt。 新书 [医生进行了. 新的思考]. 目的是回顾他的第一本书， 沉思. 卡夫卡坚定地回到了他选择的标题： 有医生进行。 短篇小说。 他还取消出版年份的原因尚不清楚； 也许是因为已经宣布该卷仅在次年出现。
1920 年 XNUMX 月，这本书的发行量不超过 XNUMX 册。 它包含歌词： 新律师、医生、隧道里、旧侍从、法律面前、豺狼和阿拉伯人、参观矿山、下一个村庄、皇帝的消息、父亲的关心、十一个孩子, 一场自相残杀 , 一个梦想, 一份学术报告. 这是卡夫卡为库尔特沃尔夫出版社出版的最后一本书。
它只有一个评论。
卡夫卡和米莲娜的广告
这是广告，它本来可以更机智，更容易理解，尤其是“维也纳商业和外国语学校”站在那里被遗弃且毫无意义； 但我没有在“老师”后面加逗号。 不管怎样，请告诉我您要更正的内容，我会尽快更改。 目前26号已经登场，1号、5号、12号还是会上映。
Milena Pollak，出生于 Jesenská，在维也纳的一所商业学院教授捷克语，但为了改善她非常困难的经济状况，她紧急尝试也开设私人课程。 1920 年夏天，当她在萨尔茨堡和圣吉尔根逗留几周时，她要求卡夫卡在维也纳的《新自由报》上用德语为她刊登一则广告。
26 月 XNUMX 日，由他撰写并委托给布拉格一家广告公司的短文首次出现（见上图）。 令卡夫卡失望的是，作曲家没有注意到 «Wiener Handels- und Sprachschulen»，即维也纳商业和外国语言学院的所有格，因此添加了一个误导性的逗号。 该公告未能及时更正，当年XNUMX月又跑了XNUMX次同样的错误。
写给 Jesenská 的信中的话表明，卡夫卡不会轻易原谅不明确的地方，即使是在这样的服务文本中也是如此。 两个月后，当他为她发布另一则公告时，他想对其进行改进，并以防止任何语法误解的方式措辞（见下文）。 1920 年 XNUMX 月，第二个版本在 Neue Freie Presse 上出现了三次。
目前尚不清楚这些广告是否成功。 这是值得怀疑的，因为 Milena Jesenská 从 1920 年到 1921 年的冬天，一直致力于记者和翻译的活动。
