分享

BANCA D'ITALIA 股东大会——Visco:欧洲必须改变。 对银行来说,稳固也是发展

BANCA D'ITALIA 会议 - 经济复苏,但 Visco 警告说,改革不能放慢 - 严厉批评欧洲危机管理和德国央行在 Qe 问题上的短视 - 保证银行的稳健性,但“不会削弱他们的支付能力对经济的信贷”——对坏账银行是肯定的——注意雅典的不稳定影响

BANCA D'ITALIA 股东大会——Visco:欧洲必须改变。 对银行来说,稳固也是发展

意大利央行行长 Ignazio Visco 打着技术论据的幌子,在向银行大会宣读的最后考虑中,严厉批评了布鲁塞尔当局对经济危机的管理以及各国的短视行为。欧洲长期处于低增长率。 这并不意味着维斯科希望恢复公共赤字支出或中央集权主义的普遍回归,而是我们需要找到“规则与自由裁量权之间的平衡点:不是武断,但甚至不是不加批判和短视地应用规则”。 简而言之,我们需要找到一个有效的综合体,以政治上负责任的方式管理共同规则,以便“在不利用市场力量的情况下伴随市场的发展”。

维斯科当然不会屈服于民粹主义和煽动性的捷径,这些捷径导致拒绝欧洲建设,实际上推动了复兴的民族主义(不同于爱国),这在上个世纪给欧洲造成了如此多的损失。 然而,他看到欧洲建设的缺陷在半途而废,并指明了克服这些缺陷并继续走一体化道路的途径,这是旧大陆要想在全球化世界中发挥作用的唯一可能前景。

在货币政策方面,Visco 不遗余力地批评德国央行,因为 QE 并未设想完全风险分担,或者一些人继续担心金融或房地产行业出现投机泡沫的危险。 如果没有量化宽松,我们将面临更大的风险 - 总督说 - 因为“金融稳定的主要威胁来自生产停滞和低通胀的前景”。 再次关于希腊,维斯科呼吁(在书面文本中添加一些即兴的考虑)雅典当局更好地定义必要的改革,共同体当局找到一种方法来管理这种情况,否则可能会成为严重紧张。

再次,关于共同体经济政策,维斯科想强调委员会一再希望的,即债务低且公共财政稳固的国家可以通过增加投资为整个大陆的增长做出更大的贡献。 但正是在银行方面,总督专横地提醒欧洲当局需要“保证各家银行公司的稳健性,同时不降低它们向经济发放信贷的整体能力”。 而这实际上也是意大利银行批评的焦点所在,联合圣保罗银行总裁格罗斯-彼得罗代表全体股东在会上也报告了这一点。

就意大利的情况而言,维斯科非常清楚:政府的工作正在顺利进行,如果因为党内体制内的政治纷争而中断甚至削弱它,那将是纯粹的疯狂。 总督的话很有说服力。 “为了消除国家发展的障碍——他说——已经启动了一项得到国际机构和市场认可的改革行动; 为了不辜负变革的期望,有必要拓宽其范围并加速其实施”。 换句话说,意大利正在做正确的事情,我们开始看到一些结果。 即使是今天备受批评的养老金改革,也被捍卫为使我们的国家摆脱了它所处的戏剧性紧急状态的支柱。 学校也做得很好,变革离不开对所提供的服务和获得的知识进行系统和深入的评估。

正如我们所说的,行长报告的很大一部分专门针对银行,对欧洲当局的工作进行了非常技术性和关键性的考虑。 关于流行银行的新法律对意大利有利,最重要的是,有必要迅速着手建立坏账银行,以使银行能够恢复放贷。 这意味着现在是时候对意大利银行进行干预,包括公共财政干预,而且,与能够从大量公共资金注入中受益的其他欧洲国家相比,意大利银行处于不利地位。 并且对指责我们的银行(当然有一些关键问题)不存在的错误的格​​里利尼和其他民粹主义者给予应有的尊重。

最终,维斯科告诉意大利人,最坏的情况已经过去。 消费正在重启,投资也是如此。 出口表现良好,证明我们的一些公司重新发现了竞争力。 可以而且仍然需要做很多事情。 但现在肯定不是重拾意大利过去的挥霍无度和掠夺性公司恶习的时候。


附:维斯科:“有复苏,但改革需加快”

评论