مالی منڈیوں کے جوئے کے خلاف اور پرسوں کی تمام پیشین گوئیوں کے خلاف، Brexit جیت لیا. یورپ سے برطانیہ کی متاثر کن طلاق طے پا گئی ہے۔ گنتی کے اختتام پر، "چھوڑنے" کا محاذ 51,9% ووٹوں کے ساتھ غالب رہا، جب کہ 48,1% ووٹ "رہیں" کے حق میں تھے۔
پاؤنڈ یہ فوری طور پر 35 سال کی کم ترین سطح پر گر گیا اور مارکیٹیں خوف و ہراس میں ہیں: ایشیائی اسٹاک مارکیٹس گہری سرخی میں ہیں، جبکہ فیوچرز طوفان کا اشارہ دے رہے ہیں۔ فجر کے وقت بینک آف انگلینڈ کا ہنگامی اجلاس فوری طور پر فیصلہ کرنے کے لیے کہ کیا کرنا ہے۔ یہاں تک کہ ECB مداخلت کے لیے تیار ہے۔
ووٹ کے سرکاری نتائج کے فوراً بعد، وزیراعظم ڈیوڈ کیمرون نے مستعفی ہونے کا اعلان کر دیا۔ ڈاؤننگ اسٹریٹ سے پہلے خطاب کرتے ہوئے، نتائج کے بعد اپنے پہلے عوامی جلسے میں، وزیراعظم نے کہا کہ وہ "برطانوی عوام کی مرضی" کا احترام کریں گے۔ اور انہوں نے مزید کہا کہ یورپی یونین کے ساتھ مذاکرات کی قیادت کے لیے ایک نیا لیڈر ہونا چاہیے۔ "میں نہیں سمجھتا کہ کوئی ٹائم ٹیبل طے کرنے کی ضرورت ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اکتوبر میں کنزرویٹو پارٹی کی کانفرنس کے لیے وقت پر ایک نئے وزیر اعظم کی ضرورت ہے۔"
برطانوی وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون نے ڈاؤننگ اسٹریٹ سے ہونے والے ریفرنڈم کے نتائج پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ برطانوی عوام نے "یورپی یونین چھوڑنے کے لیے ووٹ دیا اور ان کی مرضی کا احترام کیا جانا چاہیے۔" انہوں نے مزید کہا کہ ملک نے "سب سے بڑی جمہوری مشق میں حصہ لیا"، شاید "اپنی تاریخ کی سب سے بڑی"۔ برطانیہ میں رہنے والے یورپی یونین کے شہریوں اور یورپی یونین کے دیگر ممالک میں رہنے والے برطانویوں کے لیے فوری طور پر کوئی تبدیلی نہیں کی جائے گی، کیمرون نے کہا جس نے برسلز میں اگلے ہفتے ہونے والی EU کونسل میں اپنی موجودگی کا اعلان بھی کیا۔
لندن، سٹی، کیمبرج، آکسفورڈ، لیورپول اور گلاسگو نے بریگزٹ کے خلاف ووٹ دیا، لیکن یہ کافی نہیں تھا. برطانیہ کے شمال سے بریکسٹ کے حامی ووٹوں کا ایک حقیقی برفانی تودہ آ گیا ہے۔ دیہی علاقوں سے لے کر ناٹنگھم، کوونٹری اور شیفیلڈ کے محنت کش طبقے کے گڑھوں تک، گہرے انگلینڈ میں یورپی یونین کے لیے "نہیں" غالب ہے۔
بریگزٹ کے سیاسی اور معاشی نتائج ڈرامائی ہونے کا وعدہ کرتے ہیں۔ دی ڈومینو اثر کا خطرہ اور ہر طرح کی پاپولزم کی طرف ایک تحریک بہت مضبوط ہے، اسکاٹ لینڈ کے برطانیہ چھوڑنے کے خطرے کے ساتھ اور یورپ میں بھی چھوت کا خطرہ ہے، جہاں اتوار کو ہونے والے ہسپانوی عام انتخابات میں ووٹ کے موقع پر کاتالان علیحدگی پسند یقینی طور پر حوصلہ افزائی کر رہے ہیں۔ .
لندن اور یورپ کے درمیان، کچھ بھی پھر کبھی ایک جیسا نہیں ہوگا۔. برطانیہ اب سنگل مارکیٹ میں حصہ نہیں لے سکے گا اور برطانیہ اور یورپی یونین کے درمیان تجارت کو تبدیل کر دیا جائے گا۔
صرف ایک جو جشن مناتا ہے وہ ہے قوم پرست رہنما فراج، جس کے ساتھ Beppe Grillo کے M5S نے یورپی پارلیمنٹ میں خود کو حل کیا ہے۔ جس نے فوری طور پر تبصرہ کیا: "یہ ہمارا یوم آزادی ہے"، جس کے لیے برطانیہ اور یورپ بہت زیادہ قیمت ادا کریں گے۔ فاریج نے وزیراعظم کیمرون سے فوری استعفیٰ کا مطالبہ بھی کیا۔ اور اس نے انہیں حاصل کیا۔
