Scuderie del Quirinale: Arte Liberata، جنگ سے بچائے گئے شاہکار

Le اسکوڈیری ڈیل کوئرینال سپرنٹنڈنٹس، ریاستی حکام، علماء، مذہبی، عام شہریوں کے جذبہ اور حوصلے کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں اگر آرٹ کے اہم کاموں، پینٹنگز، مجسمے، ٹیپسٹریز، قدیم تحریروں کو جنگ کے غصے اور تباہی سے بچایا جاتا۔ نمائش کے ساتھ “Arte Liberata. جنگ سے بچائے گئے شاہکار۔ 1937-1947" Luigi Gallo اور Raffaella Morselli کے ذریعہ تیار کردہ، جو کہ 10 اپریل 2023 تک جاری رہے گا، ان بہادروں کے غیر معمولی کام کی تشکیل نو کرتا ہے جنہوں نے اکثر، سنگین خطرات کا سامنا کرتے ہوئے، ہمارے فنی ورثے کی عظیم شہادتیں حاصل کیں۔ اور، یہ کہنا ضروری ہے کہ اصطبل کی عظیم نمائش، یوکرین کے جنگی واقعات اور روسی حملے کے نتیجے میں ہونے والی تباہی کی روشنی میں، ایک خاص اہمیت حاصل کرتی ہے، جس کا تذکرہ خوفناک نہیں۔

ایک زبردست کہانی کے لیے 100 سے زیادہ شاہکار

نمائش میں ایک سو سے زیادہ شاہکار موجود ہیں - نیز ایک وسیع دستاویزی فلم، فوٹو گرافی اور ساؤنڈ پینوراما - چالیس سے کم عجائب گھروں اور اداروں کے تعاون کی بدولت اکٹھے ہوئے - ہمارے ملک کے لیے ایک ڈرامائی لمحے کی ایک زبردست اور دلچسپ کہانی کے لیے لیکن یکساں طور پر دور اندیشی اور ایک نئے شہری شعور کی بنیاد۔ تعریف کرنے کا ایک منفرد موقع، پہلی بار ایک ہی جگہ پر، اعلیٰ ترین فنکارانہ قدر کے کام جو خوش قسمتی سے بچ گئے: ڈینی سے لے کر سانتا پالازیا از تیزیانو ویسیلیو تک جیووان فرانسسکو باربیری کے نام سے جانا جاتا ہے il Guercinoکے مشہور پورٹریٹ سے الیسنڈرو منزونی از فرانسسکو ہائیز اور ہنری ہشتم از ہنس ہولبین دی ینگر اربینو میں نیشنل گیلری آف دی مارچس میں رکھے گئے متعدد شاہکاروں تک، جیسے لوکا سگنوریلی کی طرف سے مصلوبیت، فیڈریکو باروکی کا بے عیب تصور اور پیرو ڈیلا فرانسسکا کا میڈونا آف سینیگالیا۔

"La túche، وہ تقدیر یا تقدیر جس پر قدیم یونانی دیوتاؤں اور انسانوں کی مہم جوئی کا نشانہ بناتے ہیں، وہ اسم ہے جو اس نمائش میں جمع کیے گئے کاموں کے لیے بہترین موزوں ہے - رافیلہ مورسیلی کا اعلان ہے - ان میں سے ہر ایک اب وہاں نہیں رہ سکتا تھا اگر کوئی ہوتا۔ اس یا اسے پیک کرنے، چھپانے، لے جانے، محفوظ کرنے کے لیے کام نہیں کیا۔ آرٹ مورخین اور مورخین کی مزاحمت، جس چیز کی جنگ تھی، دوسری جنگ عظیم کے دوران خطرے میں پڑنے والے اطالوی ورثے کی خوش قسمتی کا تعین کرنے کی کلید تھی۔ یہ نمائش پہلی بار، ایک مضبوط شہری ضمیر کے ذریعے متحرک انفرادی آپریٹرز کی بہت سی کہانیوں کو یکجا کرتی ہے، اور ان کی انفرادیت کو جذبے اور عزم کے ایک عظیم اجتماعی مہاکاوی میں بدل دیتی ہے۔"

نمائشی پروجیکٹ کے مرکز میں فائن آرٹس ایڈمنسٹریشن کے بہت سے سپرنٹنڈنٹس اور عہدیداروں کی منتظر عمل ہے – جو اکثر جمہوریہ سالو میں شامل ہونے سے انکار کرنے کے بعد جبری طور پر ریٹائر ہو جاتے ہیں – جنہیں آرٹ مورخین اور ویٹیکن کے درجہ بندی کے نمائندوں کی مدد سے، وہ فنکارانہ اور ثقافتی ورثے کی حفاظت کے لیے ایک عظیم اقدام کے ترجمان بن گئے۔ ان میں Giulio Carlo Argan، Palma Bucarelli، Emilio Lavagnino، Vincenzo Moschini، Pasquale Rotondi، Fernanda Wittgens، Noemi Gabrielli، Aldo de Rinaldis، Bruno Molajoli، Francesco Arcangeli، Jole Bovio اور Rodolfo Siviero، مستقبل کے خفیہ انچارج اور خفیہ ایجنٹ کے وزیر شامل ہیں۔ بازآبادکاری: وہ لوگ جو بغیر ہتھیاروں اور محدود ذرائع کے ساتھ، فن کے کاموں کے خطرے سے آگاہ ہو گئے، اس سے بچنے کے لیے فرنٹ لائن میں کھڑے ہو گئے، آرٹ کی تعلیمی، شناخت اور کمیونٹی کی قدر سے آگاہ۔ خاص طور پر، نمائش کی جھلکیاں Pasquale Rotondi کی شخصیت کے لیے، اس وقت مارچ کے سپرنٹنڈنٹ اور Urbino میں Palazzo Ducale میں واقع نیشنل گیلری کے ڈائریکٹر، جو اس مشکل لمحے کے مرکزی کرداروں میں شامل تھے۔ Luigi Gallo کہتے ہیں، "یہ اہم ہے کہ ہمارے ورثے کو بچانے کے مرکزی کرداروں کی کہانیاں عوام تک واضح طور پر پہنچیں، جو فن کی اخلاقی قدر پر یقین رکھنے والے لوگوں کی ایک ٹیم کے ذریعہ کئے گئے کام کی غیر معمولی قدر کی تجدید کرتی ہے۔ کیونکہ اس کا کوئی ماضی نہیں ہے ہم مستقبل کے بغیر ہوتے۔ مثال کے طور پر، Pasquale Rotondi، Palazzo Ducale کے تاریخی ڈائریکٹر، مارچے میں موجود ہر شخص کو اس کے انتخاب کی واضحیت، اس کے طرز عمل کی ساخت، اس کی ثقافت کی گہرائی کو یاد ہے۔" 

یہ نمائش ایک کہانی کی طرح کھلتی ہے جو جبری برآمدات سے شروع ہوتی ہے تاکہ ایڈولف ہٹلر اور ہرمن گورنگ کی جمع کرنے کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔

اس تناظر میں، فاشسٹ درجہ بندیوں نے آرٹ کے اہم کاموں کو منتقل کرنے کی اجازت کی حمایت کی، حتیٰ کہ پابندیوں کے باوجود، جیسا کہ Discobolo Lancellotti (1909 کے بعد سے محدود)، میرون کے مشہور کانسی کی ایک رومن کاپی - جو نمائش کے شاندار کاموں میں سے ایک تھی۔ یا فلورنس میں Contini Bonacossi مجموعہ سے شاہکار۔ 

دوسرا نیوکلئس 1939 میں آرٹ کے کاموں کی نقل و حرکت اور پناہ گاہوں کے موضوع سے متعلق ہے، جب، پولینڈ پر ہٹلر کے حملے کے ساتھ، وزیر تعلیم جوسیپ بوٹائی نے ثقافتی ورثے کو غیر محفوظ بنانے کے لیے کارروائیوں کو نافذ کیا، جس کے نتیجے میں منتقلی کے منصوبے کی وضاحت کی گئی۔ آرٹ کے کام. یہاں سے بہت سی کہانیاں کھلتی ہیں: اطالوی سپرنٹنڈنٹس اور ویٹیکن کے درمیان تعلقات، لازیو، ٹسکنی، نیپلز، ایمیلیا اور شمالی اٹلی میں ثقافتی اثاثوں کی فہرست بنانے اور چھپانے کے لیے انفرادی حکام کی وابستگی، فرنینڈا وٹجینس جیسی خواتین کیورٹرز کی بنیادی وابستگی۔ ، Palma Bucarelli، Noemi Gabrielli، Jole Bovio اور دیگر کے ساتھ ساتھ روم میں یہودی لائبریری پر چھاپہ مارا۔ تیسرا اور آخری حصہ - تنازعات کا خاتمہ اور بحالی - جنگ کے اختتام پر چوری ہونے والے کاموں کی بازیابی اور حفاظت کے مشن کو مدنظر رکھتا ہے۔ اطالوی حکام کے ساتھ "یادگاروں، فنون لطیفہ، اور آرکائیوز پروگرام" (MFAA) کے افراد شامل تھے، یہ ایک ٹاسک فورس ہے جو تیرہ مختلف ممالک کے آرٹ کے پیشہ ور افراد پر مشتمل تھی اور دوسری جنگ عظیم کے دوران اتحادیوں نے ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے اس کا اہتمام کیا تھا۔ اور جنگی علاقوں میں آرٹ ورک۔