انہوں نے ووٹ کے بارے میں معلومات دینے والے کتابچے طلب کیے، پولنگ اسٹیشنز کھولنے کے خواہشمند میئرز کی چھان بین کی، اور ٹیلروں کو طلب کرنے والے خطوط بھیجنے سے روک دیا۔ آخر کار، علاقائی حکومت کے دفاتر پر چھاپہ مار کر، انہوں نے مشاورت کے انعقاد میں ملوث درجنوں اعلیٰ عہدیداروں کو گرفتار کر لیا۔ سول گارڈ سے لے کر پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر تک، وزارتوں سے لے کر پوسٹ آفس تک، ہسپانوی ریاستی ادارے اور کمپنیاں کاتالانوں کو ووٹنگ بوتھ سے دور رکھنے کے لیے کام کر رہی ہیں۔ لیکن ان کے 'وزیر خارجہ' راؤل رومیوا ای روئیڈا (الٹا کوما لازمی ہے، میڈرڈ نے اس عنوان کو استعمال کرنے کا اختیار نہیں دیا ہے) کو کوئی شک نہیں ہے: "کاتالان یکم اکتوبر کو خود ارادیت کے لیے ریفرنڈم میں ووٹ دیں گے۔ "
کاتالونیا کے باشندوں کو اسپین کے جرمن کہا جاتا ہے۔ اور رومیوا اس پروفائل پر فٹ بیٹھتا ہے۔ اٹلی میں کاتالان وفد کی ایک کانفرنس کے لیے روم میں، وہ تقریب کے شروع ہونے میں تاخیر سے حیران ہیں۔ اطالویوں کے لیے یہ معمول ہے، اور ہسپانویوں کے لیے بھی۔ "لیکن کاتالانوں کے لیے نہیں،" وہ بتاتے ہیں۔
اور، کانفرنس کے موقع پر، اس نے اپنی پیشین گوئیاں ان لوگوں کے ساتھ شیئر کیں جو - بارسلونا اور میڈرڈ کے درمیان جارحیت اور جوابی کارروائیوں کے ردوبدل سے متاثر ہوئے - قانونی طور پر حیران ہیں کہ بارسلونا، گیرونا، کیمبرلز اور اس کے بہت سے دوسرے شہروں میں کیا ہوگا۔ کاتالونیا دس دن میں۔ آیا ریفرنڈم ہو گا اور کیسے ہو گا - پیشین گوئی ممنوعات اور یکساں طور پر متوقع احتجاج کے درمیان - یا اگر یہ بالکل بھی منعقد نہیں ہوگا، اور اس کے کیا نتائج ہوں گے۔ مختصراً، اگر کاتالان کی آزادی کا خواب، جو پہلے ہی حالیہ برسوں میں اچانک بیداری کی وجہ سے عذاب میں مبتلا ہے، مبہم وہم کی حالت میں واپس آجاتا ہے۔
یقیناً علیحدگی کے خواہشمندوں نے اپنے آپ کو نہیں بخشا: 2014 کے ریفرنڈم کی ناکامی کو ذہن میں رکھتے ہوئے، انہوں نے ہسپانوی باشندوں کو مستقل انتباہات کے ساتھ تیار کیا، ریفرنڈم پر ان کے قانون کی منظوری دی، آئینی عدالت کی طرف سے فیصلہ کردہ معطلی کو نظر انداز کیا اور دوسرا قانون جاری کیا جو پہلے ہی علیحدگی کو منظم کرتا ہے۔ سپین سے. اب جبکہ ڈائی کاسٹ ہو چکی ہے، ہمیں بس انتظار کرنا ہے اور دیکھنا ہے۔
وزیر رومیوا ای رویدا، یکم اکتوبر کو کیا ہوگا؟
"ہم ووٹ دیں گے۔ ہمیں یقین ہے کہ ہمارے موجودہ مسائل کا واحد حل یہی ہے۔ کوئی متبادل نہیں ہے، جمہوریت نہیں ہو سکتی۔‘‘
کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں کہ ہسپانوی حکومت کے اقدامات کے باوجود آپ ووٹ ڈال سکیں گے؟
"سب سے پہلے دیکھتے ہیں کہ حکومت کیا کر رہی ہے: وہ پوسٹرز، کتابچے مانگ رہی ہے، بحث کو روک رہی ہے۔ یہ بنیادی حقوق جیسے سیاسی آزادی، اظہار رائے، ووٹنگ، ایسوسی ایشن پر سوال اٹھا رہا ہے۔ اور اس طرح یہ صرف متحرک ہونے کو تقویت دیتا ہے، کیونکہ ریفرنڈم کو روکنے کے لیے ہر اقدام کاتالان لوگوں کی طرف سے اور بھی زیادہ بڑے ردعمل میں ترجمہ کرتا ہے۔ اس لیے میں کہتا ہوں کہ ہم ووٹ ڈال سکیں گے، کیونکہ اگر وہ ہمیں ایسا کرنے سے روکتے ہیں تو ہم میں سے بہت سے لوگ احتجاج کریں گے۔ عوام کا عزم، ارادہ موجود ہے اور اس میں کوئی رکاوٹ نہیں ڈالی جا سکتی۔"
کیا آپ کو میڈرڈ سے ایسے ردعمل کی توقع تھی؟
"یہ میرے لیے کوئی تعجب کی بات نہیں ہے - ریاستی ڈھانچے فرانکو ازم کی میراث ہیں اور اس کی عکاسی کرتے ہیں۔" اگر کچھ بھی تھا تو یہ دوسروں کے لیے تھا، یہاں تک کہ یورپ میں۔ کاتالان سوال کو اسپین میں جمہوریت کو بہتر بنانے کے ایک موقع کے طور پر دیکھا جانا چاہیے اور اگر میں ایسا کہوں تو یورپی یونین میں بھی۔ ہماری درخواستیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ ایک ساختی مسئلہ ہے، جسے سنجیدگی سے لینا چاہیے۔
بطور وزیر خارجہ، کیا آپ کو دیگر سربراہان مملکت اور حکومت سے زیادہ حمایت کی توقع تھی؟
"ہم نے کبھی نہیں پوچھا: ہماری ترجیح اپنی وجوہات کی وضاحت کرنے کے قابل تھی، ہم یکم اکتوبر کو کیا کریں گے اور کیوں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہمارے حق میں عوامی اعلانات ہیں، لیکن یہ کہ ہم ایک ایسے مسئلے کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو مشترکہ اقدار سے متعلق ہے۔ ہم تسلیم کرنے کے لیے نہیں، بلکہ سننے کے لیے کہہ رہے ہیں، کیونکہ بصورت دیگر اس عمل کے نتائج کو سنبھالنا مشکل ہو جائے گا۔ اور - اگر سوالات ہیں - جواب دینے کا موقع"۔
اگر کاتالونیا واقعی میں - ایک یا دوسرے طریقے سے - آزادی حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا، تو وہ یورپی یونین سے بھی نکل جائے گا۔ اور اگر وہ پھر شامل ہونا چاہے تو اسپین اس کے داخلے کو ویٹو کر سکتا ہے۔
"یورپی یونین کے معاہدے کا آرٹیکل 49 یورپی یونین میں داخل ہونے کی شرائط کو قائم کرتا ہے، جیسا کہ آرٹیکل 50 چھوڑنے والوں کی نشاندہی کرتا ہے۔ لیکن آرٹیکلز میں سے کوئی بھی اس بارے میں بات نہیں کرتا ہے کہ پہلے سے یونین کا حصہ رہنے کے بعد رکن ریاست کیسے بنے۔ یہاں ساڑھے 7 ملین کاتالان شہری ہیں جو یورپی شہری بھی ہیں، کاتالونیا میں قائم 6 ہزار یورپی کمپنیاں، ہر سال 17 ملین سیاح یہاں آتے ہیں: یہ سوچنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ رکن ممالک بشمول اسپین خود - وہ چاہتے ہیں۔ ہمیں چھوڑ دو. اور ہم اپنے داخلے پر بات چیت کے لیے تیار ہوں گے۔ لیکن میں کسی بھی مفروضے کو قدر کی نگاہ سے نہیں دیکھوں گا، نہ ہی ہمارے الحاق کے بارے میں - بالکل بات چیت سے مشروط - اور نہ ہی یورپی یونین سے باہر کسی کاتالونیا کا، کیونکہ جو چیز ہمیں فکر مند ہے وہ معاہدوں کے ذریعہ تصور کردہ منظر نامے نہیں ہے۔"
ہسپانوی آئین کا ایک آرٹیکل ہے، این۔ 155 (ہمارے آرٹ کی طرح۔ ریاستی خطوں کے تعلقات پر 117، ed) جو حکومت کو "ضروری اقدامات کو اپنانے کا حق دیتا ہے تاکہ ایک خود مختاری اپنی ذمہ داریوں کا احترام کرے، اگر یہ ملک کے عمومی مفاد پر حملہ کر رہی ہے"۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ میڈرڈ اسے لاگو کرے گا؟
"ہم نہیں جان سکتے۔ لیکن اس لحاظ سے کچھ پہلے ہی کیا جا چکا ہے۔ کاتالان فنڈز کی "کمیسیریٹ" کا فیصلہ انہی وجوہات کی بنا پر کیا گیا تھا - یعنی "عام مفاد کے دفاع اور عوامی خدمات کی ضمانت" - لیکن ایک فرمان کے اجراء کے ذریعے، آرٹیکل کے اطلاق کے لیے درکار اس سے کہیں زیادہ آسان طریقہ کار۔ 155"۔
آپ نے میڈرڈ کو آپ سے بات کرنے کو کہا تھا۔ اس مقام پر، کیا آپ اب بھی علیحدگی کے متبادل تجاویز کا جائزہ لیں گے، شاید آئین کی اصلاح؟
"ہم ہمیشہ مذاکرات کے لیے تیار ہیں۔ لیکن، اول، ہم میز پر اکیلے نہیں بیٹھ سکتے اور دوم، تجویز کی کمی ہے۔ ہم نے ہسپانوی حکومت کو ایک بنانے کے لیے مدعو کیا تھا، جو کبھی نہیں پہنچا، جب کہ ہمیں ہمیشہ نظر انداز کیا گیا ہے۔ آج تک لوگوں کے لیے قابل قبول واحد تجویز ووٹ ڈالنا ہے۔"
