گزشتہ سال کے موسم خزاں میں اپنی انتخابی مہم کے آغاز کے بعد سے، چانسلری کے لیے سوشل ڈیموکریٹک امیدوار پیر سٹین برک نے بہت کم اقدامات کیے ہیں۔ شاید صرف ایک ہی، کم از کم ایک سیاست دان کے نقطہ نظر سے جسے مسز مرکل کی مقبول "خاموش قوت" کا ایک بنیاد پرست متبادل پیش کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، صرف ایک سال پہلے کی بات ہے، جب بنڈسٹاگ چانسلر کو گھیرنے میں کامیاب ہوا، بحران کے انتظام پر اس پر حملہ کرنا۔
اس وقت ایسا لگتا تھا کہ SPD کو یورپی پالیسی کی تجاویز کو دیگر یورپی ترقی پسند جماعتوں کے موافق زیادہ قبول کرنا چاہیے۔ اسٹین برک نے یہاں تک کہ چانسلر کو ہائنرک بروننگ کے قابل پیروکار کے طور پر بیان کیا، ویمار ریپبلک کے چانسلر، جنہوں نے 1930 اور 1932 کے درمیان طویل عرصے سے کفایت شعاری کی پالیسیوں کی وکالت کی، جرمنی کو ڈپریشن میں ڈال دیا۔
آج Steinbrück نے مرکل مخالف سوشل ڈیموکریٹ کے کپڑے گرا دیے ہیں، جو واقعی اس کے لیے بہت تنگ تھے۔ انتہائی بائیں بازو سے ووٹ چرانے کی کوشش میں تیزی سے بائیں طرف جھکنے کے بعد، سابق وزیر خزانہ اب مرکز کی طرف لوٹ رہے ہیں، اس امید میں کہ کم از کم ایک نئے عظیم اتحاد میں حکومتی نشست چھین سکیں۔ اگرچہ انہوں نے 2005 کے سرخ سیاہ اتحاد کے دوبارہ ایڈیشن کے ذہن میں ہونے سے انکار کیا، لیکن ان کے حالیہ بیانات کرسچن ڈیموکریٹس کے لیے ایک واضح کھلنے کا انکشاف کرتے ہیں۔ ان میں گزشتہ بدھ کو خبر رساں ادارے روئٹرز کو جاری کیا گیا بیان بھی شامل ہے۔ "اس کم شرح سود کے ساتھ، افراط زر ہزاروں جرمنوں کی بچتوں اور سرمایہ کاری کو کھا رہا ہے۔ مجھے بہت سے شکوک و شبہات ہیں کہ اتنی کم شرح سود کو برقرار رکھنے کی ماریو ڈریگی کی حکمت عملی سمجھدار ہے"، اسٹین برک نے بائیں بازو کے ان لوگوں کے حیرت کو جنم دیا جنہوں نے یورو زون کے بحران کے ایسے نازک لمحے میں ڈریگی پر حملہ کرنے کا خواب بھی نہیں دیکھا ہوگا۔
مختصراً، تضاد یہ ہے کہ مسز مرکل ای سی بی کے صدر کی اہم حامیوں میں سے ہیں، جب کہ ایس پی ڈی، جو کہ انتخابات میں تقریباً پندرہ پوائنٹس پیچھے ہے، سب سے زیادہ ناراض لوگوں میں سے کچھ آسان تالیاں بجانے کی کوشش کرتی ہے۔ یورو بیل آؤٹ کی پالیسی کے ساتھ ووٹروں نے چانسلر کی طرف سے، ہزار غیر یقینی صورتحال کے باوجود، کیا. جیسا کہ ہفتہ وار ڈیر اسپیگل کے اداریہ نگار، وولف گینگ منچاؤ نے کئی مواقع پر دلیل دی ہے، سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کا مقصد چانسلر کی طرف سے دی گئی بحران کی تشریح کی بنیاد پرست تنقید پر ہونا چاہیے تھا۔ اس کے برعکس، بڑھتی ہوئی عدم اعتماد والی عوامی رائے سے مشروط، SPD اب یورو سیپٹک ووٹروں کو بھی آنکھ مار رہی ہے۔
