"اٹلی اور ہندوستان کو چاہئے کہ وہ تمام موجودہ عدالتی اقدامات کو معطل کریں اور ایسے نئے اقدامات نہ کریں جو تنازعہ کو بڑھا سکتے ہیں"۔ یہ ہیمبرگ سمندری عدالت کا فیصلہ ہے، جسے دو اطالوی میرینز سالواتور گیرون اور میسیمیلیانو لاٹور کے معاملے پر اظہار خیال کرنے کے لیے بلایا گیا ہے، جنہیں بھارتی انصاف نے بھارتی ریاست کیرالہ کے ساحل پر دو ماہی گیروں کی ہلاکت کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ فروری 2012۔ بھارت کے ساتھ مذاکرات کے خاتمے کے بعد اٹلی کی درخواست پر بین الاقوامی ثالثی کو فعال کر دیا گیا تھا۔
اس لیے خصوصی ٹربیونل نے حتمی فیصلہ دی ہیگ میں بین الاقوامی ثالثی کو سونپ دیا، جو "مقدمہ کی خوبیوں کا فیصلہ کرنے" کے لیے ذمہ دار ہے۔ ہیمبرگ انہوں نے "عبوری اقدامات تجویز کرنا مناسب نہیں سمجھا کیونکہ اس سے کیس کی خوبیوں سے قطعی طور پر متعلقہ مسائل کو چھو لیا جاتا"۔ اس دوران اگرچہ عارضی اقدامات کے حوالے سے اطالوی درخواستوں کو بھی مسترد کر دیا گیا تھا: اٹلی نے درخواست کی تھی، عدالتی عمل کے اختتام تک، سالواتور گیرون کی وطن واپسی، جو اب ہندوستان میں ہے، اور میسیمیلیانو لاٹور کے اٹلی میں قیام، فی الحال ہندوستان میں بیماری کا شکار ہونے کے بعد گھر پر صحت یاب ہو رہے ہیں۔. روم نے یہ بھی درخواست کی تھی کہ ہندوستان اس معاملے پر کسی بھی قسم کے دائرہ اختیار کا استعمال بند کرے۔
“اٹلی نے دوسری صورت میں امید کی۔ ہم نے دوسری چیزیں مانگی تھیں، سزا اس سمت میں نہیں جاتی جس کی ہم نے درخواست کی تھی"، انفراسٹرکچر کے وزیر گرازیانو ڈیلریو نے ریمنی میں سی ایل میٹنگ میں کہا، میرینز کے فیصلے پر تبصرہ۔ "حکومت نوٹس لینے کے علاوہ کچھ نہیں کر سکتی، اس کے بعد مزید اقدامات کا فیصلہ وزیر اعظم اور اہل وزراء کریں گے"۔
