چار سالوں سے، جیوانا پنچیری بھی رپورٹنگ کر رہی ہیں، اسکائی ٹی جی 24 کے لیے، گہرا، تنزلی کا شکار امریکہ جو خود کو لاوارث محسوس کرتا ہے اور جس سے، ان لوگوں کو حیرت میں ڈال دیا گیا جو حقیقت کو نہیں دیکھنا چاہتے، غیر ملکی ٹرمپ کی صدارت نے جنم لیا۔ کتاب اسی تجربے سے پیدا ہوئی تھی۔ امریکی نشاۃ ثانیہ (Società Editrice Milanese) حال ہی میں کتابوں کی دکانوں میں، جو یہ سمجھنے کے لیے ضروری ہے کہ امریکی معاشرے کے پیٹ میں کیا ہوا ہے، وہ کون سے محرکات ہیں جو بائیڈن کی فتح نے یقینی طور پر نہیں بجھائی، اور امریکہ میں جمہوریت کا مستقبل کیا ہے اور اس کے نتیجے میں باقی مغربی دنیا.
جیوانا پنچیری نے صحافت کا اعزاز دیا، اصل، ان عظیم سفیروں کا جنہوں نے سیاسی تجزیے قارئین پر چھوڑتے ہوئے تجسس اور ایمانداری کے ساتھ حقائق بتائے۔ پریس کو عسکریت پسند نہیں ہونا چاہیے، اسے سیاسی موضوع نہیں ہونا چاہیے، ورنہ اس کی ساکھ ختم ہو جاتی ہے۔ صحافتی ثالثی کے پیشہ ور افراد کو ٹرفل کتے ہونا چاہیے جو کھودتے ہیں، جو کمزور اشارے تلاش کرتے ہیں، وہ تفصیلات جو ہو رہا ہے اس کو سمجھنے میں مدد کرتی ہیں۔ کچھ ایسے سیاسی مظاہر جنہوں نے پھر لاکھوں لوگوں کی زندگیوں کو پریشان کر دیا وہ تہہ خانے میں، نیم پردہ پوشی کے اندھیروں میں پیدا ہوئے۔ ان کو نظر انداز کرنا ایک سنگین چیز ہے۔ حکمران طبقات کا عیب جن کا حقیقت سے رابطہ ختم ہو گیا ہے۔. نظریاتی آراء سے ان کا مقابلہ کرنا نقصان دہ نہیں تو بیکار ہے۔ سب سے پہلے، ہمیں ان کو جاننا ہوگا، انہیں سمجھنا ہوگا، پاپولسٹ اور حاکمیت پسندوں کے آسان لیکن غلط جواب سے مختلف جواب دینے کی ضرورت ہے۔
کتاب قاری کی تلاش میں رہنمائی کرتی ہے۔بھولا ہوا امریکہ جہاں خوف اور ناراضگی جمع ہے۔، جہاں غربت کا مرکب، بہتر مستقبل کی امید میں کمی، شناخت کی تفریق جو نسل پرستی اور تحفظ پسندانہ بندشیں پیدا کرتی ہے، تجارتی اور تارکین وطن کے لیے کچھ عرصے سے ابل رہی ہے۔
جیوانا پنچیری کی صحافت میدان میں ہوتی ہے، اپنے جوتوں کے تلوے پہن کر - جیسا کہ پرانے چیف رپورٹر کہتے تھے - اور آرام سے کمرے میں بیٹھ کر مقامی اخبارات کا ترجمہ نہیں کرتے۔ اور یہ اس طرح ہے، حقیقت میں، کہ وہ ان چیزوں کو اجاگر کرنے کا انتظام کرتا ہے جو اٹلی میں، لیکن مجھے یقین ہے کہ باقی یورپ میں بھی، بہت کم اور بری طرح سے جانا جاتا ہے۔ اس عدم توجہی، اور حتیٰ کہ لاعلمی سے، امریکی سیاسی حرکیات کی ناقص سمجھ، ٹرمپ کے انتخاب پر حیرت، یورپی یونین کی امریکہ کے ساتھ برابری کی بنیاد پر بات چیت کے لیے حکمت عملی بنانے میں ناکامی کا نتیجہ نکلتا ہے۔
ان کی کتاب میں بڑی کثیر القومی کمپنیوں، نیویارک کے کناروں، سلیکون ویلی یا ہالی ووڈ سنیما کا کوئی فاتح امریکہ نہیں ہے: شہروں کے مضافات ہیں، نہ ختم ہونے والے دیہی علاقے ہیں جہاں معیشت کی عالمگیریت اور تکنیکی ترقی وہ ہیں۔ قائم شدہ یقین کو ختم کر دیا ہے، جہاں ڈپریشن منشیات کی لت کا باعث بنتا ہے، یا بیرونی خطرات کے خلاف رکاوٹیں کھڑی کرنے کی امید میں نسلی اور سیاسی انتہا پسندی کی طرف مڑ جاتا ہے۔ لہذا بہت سے لوگوں کی ٹرمپ کی ان ممالک سے درآمدات پر محصولات عائد کرنے کی تجویز سے وابستہ ہے جو امریکی ملازمتوں کو "چوری" کرتے ہیں، یا ان تارکین وطن کے خلاف دیواریں کھڑی کرنے کی ضرورت ہے جو کم اجرت سے مطمئن ہیں اور پہلے سے ہی بہت موثر امریکی فلاح و بہبود کے .
پنچیری کے صفحات سے ایک ایسا بحران ابھرتا ہے جو نہ صرف معاشی ہے، بلکہ یہ صرف امریکی معاشرے میں موجود بے پناہ عدم مساوات پر منحصر نہیں ہے اور جو گزشتہ دو دہائیوں میں کافی بڑھ چکی ہیں۔ ہم اب ایک حقیقی شناخت کے بحران میں ہیں جس میں روایتی امریکی سرحد کی بہادر روح، لیکن مستقبل کی طرف مثبت، غائب ہو جاتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ مواقع کا ملک غائب ہو گیا ہے۔ اس کے بجائے امریکی انفرادیت کے تاریک ترین حصے کو سامنے لائیں، وہ جو حکومت پر عدم اعتماد کرتا ہے، جو واشنگٹن کو ایک غیر اخلاقی اور بدعنوان مرکز سمجھتا ہے، اور جو آخر کار سوچتا ہے کہ ووٹنگ بیکار ہے اور جمہوریت محض ایک خالی رسمیت ہے۔
اور آخر کار، ٹرمپ نے 2016 میں اپنی افتتاحی تقریر میں یہ بات واضح طور پر کہی تھی۔ ان کے ساتھ، "لوگ" آخر کار اقتدار کے محلات میں پہنچ گئے، ان لوگوں کو نکال باہر کیا جو اس وقت تک وہاں بسے ہوئے تھے صرف اپنے مفادات کے لیے۔ ان احاطے کے ساتھ، اگر چار سال بعد، انہی "لوگوں" کو کیپیٹل پر حملہ کرنے کے لیے اکسایا گیا، تو اس بات پر یقین ہو گیا کہ انہیں غاصبوں کو نکال باہر کرنا ہے۔
یہ کتاب کوئی سیاسی مضمون نہیں ہے جو اس گہرے بحران سے نکلنے کی مختلف ترکیبیں بیان کرتا ہے۔ ابھی کے لئے، امریکہ نے بائیڈن کو منتخب کرکے ٹرمپ کی شیطانی زیادتیوں اور جھوٹ پر ردعمل ظاہر کیا ہے۔ تاہم، یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ سابق صدر نے 74 ملین ووٹ حاصل کیے تھے، اور ایوان کے لیے ڈیموکریٹک ووٹ صدر کے ووٹوں سے کم تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ بہت سے امریکی ٹرمپ کو نہیں چاہتے تھے، لیکن یہ کہ وہ مجموعی طور پر اعتماد نہیں کرتے۔ بہت زیادہ ڈیموکریٹس، خاص طور پر اوکاسیو کورٹیز اور سینڈرز کے سوشلسٹ ونگ۔ اس لیے بائیڈن کے لیے یہ آسان نیویگیشن نہیں ہوگا۔ اور یہاں تک کہ یورپ بھی اپنے آپ کو اس وہم میں مبتلا نہیں کر سکے گا کہ سب کچھ پہلے کی طرح واپس چلا جائے گا۔ ٹرمپ کی کھلم کھلا یورپی یونین مخالف پالیسی پر قابو پانے کے بعد، وقت آگیا ہے کہ برسلز مزید ذمہ داری اٹھائے۔
