میں حکومت کا اپنا مقصد ترقی کا حکم نامہ ناقابل یقین کے ساتھ آرسیلر متل کی ترانٹو آمد سے قبل متعلقہ جرائم کے لیے اعلیٰ انتظامیہ کو سزا نہ دینے پر قواعد کی منسوخی یہ شور مچانے والوں کا اینٹیکمبر ہے۔ Puglia میں Ilva کے بڑے پلانٹ کی بندش? احاطے وہیں موجود ہیں اور گروتھ ڈیکری کے اصولوں پر سلائیڈ کے بعد چیمبر میں ووٹ دینے والے مخالف ایجنڈوں کی افراتفری یقینی طور پر ٹرانٹو میں الوا کے ارد گرد تناؤ کو کم کرنے میں معاون نہیں ہے۔
وہ الفاظ جن کے ساتھ چیمبر کے ووٹ کے فوراً بعد، آرسیلر متل اٹالیہ کے سی ای او میتھیو جہل نے فائیو اسٹارز کی وجہ سے ہونے والی بدصورت گندگی پر تبصرہ کیا تھا، جنہوں نے ہمیشہ ترانٹو میں اسٹیل ملٹی نیشنل کی آمد کو تھوڑی ہمدردی کے ساتھ دیکھا ہے۔ اور اپولیئن پلانٹ کی پیداوار کا تسلسل، ایک بہت واضح انتباہ ہے:ہمیں ان مسائل کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا جو ہم نے پیدا نہیں کیں۔" ٹھیک ہے، لیکن چیمبر کے ووٹ اور حکومت کے چہرے کے عملی نتائج کیا ہوں گے، جس کو فائیو اسٹارز نے دھکیل دیا، آرسل متل کی آمد پر عالمی برادری کے سامنے اپنے وعدوں سے مکر گیا؟ ترانٹو؟ ملٹی نیشنل چلی جائے گی اور ٹارنٹو پلانٹ بگنولی کے Italsider کی طرح ختم ہو جائے گا، ملاقات ایک شرمناک بندش جو نہ صرف ایک شہر اور ایک خطے کو اپنے گھٹنوں کے بل لے آئے گی بلکہ پوری اطالوی مینوفیکچرنگ جو Ilva سے سٹیل خریدتی ہے? اگلے چند گھنٹے ہمیں بتائیں گے۔
سوموار 24 جون کے لیے فائیو اسٹارز - جو نہیں جانتے کہ الوا کے بارے میں سامنے آنے کے بعد اسٹیل پلانٹ کی بندش کا فرض کرنے والے انتخابی وعدوں کے حوالے سے اتفاق رائے کو کیسے بحال کیا جائے۔ ترانٹو کے پریفیکچر میں ایک ادارہ جاتی میز جس میں نہ صرف نائب وزیر اعظم اور اقتصادی ترقی اور بہبود کے وزیر Luigi Di Maio، بلکہ پانچ دیگر پینٹا سٹیلاٹی وزراء بھی شرکت کریں گے۔ وہ ٹرانٹو اور الوا کی "معاشی بحالی" پر ایک مبہم منصوبہ پیش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو کہ ایک پردے کی طرح نظر آتا ہے جو اپولین پلانٹ پر گرتا ہے اور اس کے حتمی بندش کی راہ ہموار کرتا ہے۔
لیگ فی الحال خاموش ہے۔ اور ڈی مائیو اور اس کے ساتھیوں کا ترانٹو سے آرسیلر متل کے فرار ہونے کا انتظار کریں جو پوری بین الاقوامی برادری کو بدنام کرے گا اور اسے یہ سوچنے پر مجبور کرے گا کہ اٹلی میں صنعت کے لیے واقعی ایک ناموافق ماحول ہے - جیسا کہ اس نے اعلان کیا۔ FIRSTonline پر Confindustria Maurizio Stirpe کے نائب صدر - اور یہ کہ اپنے ملک کی طرف غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کا تصور تیزی سے غلط ہو جاتا ہے اگر ہم اُن لوگوں کو بھی باہر نکالنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتے ہیں جنہوں نے اٹلی پر بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ہے جیسے کہ آرسیلر متل۔
اسٹیل ملٹی نیشنل ظاہر ہے کہ سمجھنے کا انتظار کر رہی ہے۔ ٹارنٹو کے لیے "معاشی بحالی" کا پینٹاسٹیلاٹو منصوبہ واقعی کیا پر مشتمل ہے - اور اسی کے بارے میں ہر کوئی سوچ رہا ہے - لیکن یہ سمجھنے میں دیر نہیں لگتی کہ یہ جنگی بنیادوں پر ہے اور یہ کہ فائیو اسٹارز اور اس کا دوگنا مذاق اڑاتے ہیں۔ اطالوی حکومت، آرسیلر متل کے ساتھ معاہدے کی اطالوی خلاف ورزی کے لامتناہی قانونی نتائج کا ذکر نہیں کرتی۔
"اگر آرسیلر ہار مانتے ہیں - کنفنڈسٹریا ٹارنٹو کے صدر، ونسنزو سیزاریو نے ہفتے کے روز کہا - میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ کون اس منصوبے کو آگے بڑھا سکتا ہے" Ilva کی بحالی اور دوبارہ لانچ۔ اور اس نے مزید کہا:کیا ہم ایلوا کو دوبارہ قومیانا چاہتے ہیں جیسا کہ ہم الیٹالیا کے ساتھ کرنا چاہتے ہیں؟" زرد سبز حکومت نے پہلے ہی کافی نقصان پہنچایا ہے، خاص طور پر صنعتی میدان میں، لیکن ترانٹو میں الوا کی بندش کا سبب بننا واقعی آخری لفظ ہوگا۔ لیکن بدقسمتی سے خطرہ موجود ہے اور یہ بہت مضبوط ہے اور اگلے چند گھنٹوں میں صرف ایک معجزہ ہی اس آسمان کو ہلکا کر سکتا ہے جو ترانٹو اور اطالوی سٹیل پر بہت اداس ہو چکا ہے۔
آئیے امید کرتے ہیں کہ Ilva بند ہو جائے گا... بہت زیادہ بیمار لوگ اور آلودگی۔