فوکس بی این ایل – اٹلی میں اعتماد، کھپت اور اقتصادی ترقی

لگاتار چھٹی سہ ماہی میں، اطالوی معیشت کی نمو میں داخلی مانگ کا حصہ تقریباً ایک فیصد پوائنٹ کی طرف سے منفی تھا۔ ترقی سے منقطع ہونے والے اس نکتے میں سے، عوامی اخراجات 0,1%، سرمایہ کاری 0,2%، جبکہ جولائی اور ستمبر کے درمیان، نجی کھپت کی منفی شراکت 0,6% کے برابر تھی۔

مصنوعات کے انفرادی اجزاء کی کارکردگی کو دیکھتے ہوئے، کسی کو کمزوری کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو خاص شدت کے ساتھ اطالوی گھریلو اخراجات کو متاثر کرتی ہے۔ 1992-93 کی کساد بازاری میں، کھپت میں سکڑاؤ 3,7 فیصد تک پہنچ گیا، 2008-09 میں یہ 2,5 فیصد پر رک گیا، جبکہ موجودہ سال کی تیسری سہ ماہی میں یہ 5 فیصد تک پہنچ گیا۔

نجی اخراجات میں تیزی سے کمی اطالوی گھرانوں کے عمومی حالات کے بگڑ جانے، لیبر مارکیٹ کے بگاڑ اور اس کے نتیجے میں قوت خرید میں کمی کا نتیجہ ہے۔ تاہم، کھپت اعتماد کی آب و ہوا میں نمایاں بگاڑ سے بھی متاثر ہوتی ہے، جو عام سیاق و سباق کے پیش نظر تصور سے بھی زیادہ شدید دکھائی دیتی ہے۔ گزشتہ نو مہینوں میں، صارفین کے اعتماد کا انڈیکس 10 پوائنٹس سے زیادہ کھو چکا ہے، جو 1996 کے بعد سے کم ترین سطح پر مستحکم ہے۔

اعتماد کی بگڑتی ہوئی آب و ہوا اور اطالوی گھرانوں کی معاشی صورتحال پر مسلسل تناؤ نجی اخراجات میں مزید کمی کے خطرے کی نشاندہی کرتا ہے۔ اوسطاً 2012 میں، کھپت میں تقریباً 4 فیصد کمی واقع ہو سکتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد یہ سب سے بڑی کمی ہو گی، جب صورت حال کی غیر معمولی نوعیت کے پیش نظر، اٹلی میں کھپت اس شرح سے گر گئی جو 40 فیصد سالانہ تک پہنچ گئی۔

کھپت کی کمزوری اٹلی میں ترقی کو روک رہی ہے۔

حال ہی میں Istat کی طرف سے شائع کردہ اعداد و شمار نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ پچھلے مہینوں میں پہلے سے ہی کیا سامنے آیا تھا: موجودہ کساد بازاری، کم شدید لیکن پچھلے ایک سے زیادہ طویل، اس کی ابتداء گھریلو طلب کی کمزوری سے ہوئی ہے، جو کاروباری سرمایہ کاری کو متاثر کرتی ہے، لیکن خاص شدت کے ساتھ گھرانے کو متاثر کرتی ہے۔ کھپت

خالص غیر ملکی طلب سے اقتصادی ترقی میں شراکت مثبت رہی، بنیادی طور پر درآمدات میں کمی کے نتیجے میں۔ جولائی اور ستمبر کے درمیان، گزشتہ سہ ماہی کے مقابلے میں برآمدات میں 0,5 فیصد اضافہ ہوا، جب کہ درآمدات میں 1,4 فیصد کمی واقع ہوئی۔ تاہم برآمدات میں سست روی واضح ہے۔ 2012 کے پہلے نو مہینوں میں، اوسط سہ ماہی نمو +0,4% تھی، جو کہ 2011 میں ریکارڈ کی گئی نصف اور 2010 میں اس کا آٹھواں حصہ ریکارڈ کی گئی۔

مسلسل چھٹی سہ ماہی میں، انوینٹریوں کی گھریلو طلب کے نیٹ ورک کا حصہ، تاہم، منفی نتیجہ تھا، تقریباً ایک فیصد پوائنٹ۔ ترقی سے منقطع ہونے والے اس نکتے میں سے، عوامی اخراجات 0,1%، سرمایہ کاری 0,2%، جبکہ نجی کھپت کی منفی شراکت 0,6% کے برابر تھی۔ جولائی اور ستمبر کے درمیان، پچھلے تین مہینوں کے مقابلے میں اطالوی گھریلو اخراجات میں حقیقی معنوں میں 1% کی کمی واقع ہوئی۔ سرمایہ کاری میں کمی 1,4 فیصد کے برابر تھی۔ قیمت کی تبدیلیوں کو چھوڑ کر، کھپت 2000 قدروں پر واپس آگئی، بارہ سال پیچھے، سرمایہ کاری 1997 کی سطح پر آگئی، پندرہ سال پیچھے۔

اگرچہ اعداد و شمار کی پہلی پڑھائی میں سرمایہ کاری میں کمی وسیع تر نظر آتی ہے، جی ڈی پی کے اجزاء کے ساتھ جو کچھ ہو رہا ہے اسے ایک طویل مدتی افق پر رکھنا، سب سے زیادہ حیران کن چیز گھریلو اخراجات کو متاثر کرنے والی کمزوری ہے۔ سرمایہ کاری کے معاملے میں، موجودہ سے زیادہ کمی، درحقیقت، تمام حالیہ کساد بازاری میں ریکارڈ کی گئی ہے۔ 1993 میں سرمایہ کاری میں کمی صرف 13 فیصد سے کم رہی، جبکہ 2009 میں یہ 14 فیصد تک پہنچ گئی، جبکہ اس سال جولائی اور ستمبر کے درمیان -9,8 فیصد ریکارڈ کی گئی۔

کھپت کے لیے تاریخی موازنہ مختلف ہے۔ 2009 میں، گھریلو اخراجات میں کمی سال کے پہلے حصے میں 2,5 فیصد کی سال بہ سال کمی کے ساتھ اپنی کم ترین سطح پر پہنچ گئی تھی۔ 1992-93 کی کساد بازاری میں سکڑاؤ 3,7 فیصد تک پہنچ گیا، جبکہ اس سال جولائی اور ستمبر کے درمیان سالانہ بنیادوں پر یہ کمی 5 فیصد تک پہنچ گئی۔

صارفین تیزی سے مایوس

کھپت میں تیزی سے کمی بلاشبہ اطالوی خاندانوں کے عمومی حالات کی خرابی کا نتیجہ ہے۔ سب سے پہلے، لیبر مارکیٹ کے بگاڑ کا وزن ہوتا ہے، جس کے نتیجے میں ڈسپوزایبل آمدنی کے لحاظ سے نقصان ہوتا ہے۔ بے روزگاری کی شرح 11 فیصد سے تجاوز کر گئی ہے۔ ملازمت کرنے والے افراد کی تعداد، اگرچہ حالیہ مہینوں میں 23 ملین سے نیچے کی قدروں پر مستحکم ہوئی ہے، لیکن کساد بازاری کے آغاز سے پہلے کے مہینوں میں پہنچنے والی زیادہ سے زیادہ سے 600 ہزار یونٹس سے بھی کم ہے۔ ایک خاص طور پر مایوس کن تنخواہ متحرک ملازمت کی شرح میں شامل کی جانی چاہیے جو کم سطح پر رہتی ہے۔ سال کے پہلے دس مہینوں میں، فی گھنٹہ اجرت میں 1,5 فیصد اضافہ ہوا، جو افراط زر کی شرح میں اضافے کے نصف سے بھی کم ہے۔

نتیجے کے طور پر، اطالوی صارفین کی قوت خرید میں مسلسل کمی واقع ہو رہی ہے۔ 2007 اور 2011 کے درمیان تقریباً 5 فیصد پوائنٹس کی کمی کے بعد، بینک آف اٹلی کے اندازوں کے مطابق، اس سال حقیقی ڈسپوزایبل آمدنی میں 2009 کے مقابلے میں زیادہ کمی ریکارڈ کی جائے گی، جب اس میں 2,5 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ 2012 کے آخر میں، اطالوی خاندان اس وجہ سے بحران سے پہلے کے سالوں کے مقابلے میں قوت خرید کے 8 فیصد سے زیادہ پوائنٹس کھو چکے ہوں گے۔

اس کے علاوہ، ایک غیر معمولی آمدنی کی صورت حال ایک مالی حالت کے ساتھ ہے جو پیچیدہ ہو گئی ہے. 2012 کی دوسری سہ ماہی اور پچھلے سال کی اسی مدت کے درمیان، اطالوی خاندانوں کی مالی دولت میں 2% سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی، جس کی مالیت 100 بلین یورو کے قریب ہے۔

تاہم، آمدنی اور ایکویٹی کے پہلوؤں کے علاوہ، کھپت بھی اعتماد میں نمایاں بگاڑ سے متاثر ہوتی ہے، جو کہ عام سیاق و سباق کو دیکھتے ہوئے تصور سے بھی زیادہ شدید دکھائی دیتی ہے۔ 2007 کو 100 کے برابر حوالہ کی بنیاد کے طور پر فرض کرتے ہوئے، کھپت میں تقریباً 5 فیصد پوائنٹس کی کمی واقع ہوئی ہے، جو حقیقی آمدنی کے ذریعہ تجربہ کردہ 60 فیصد کے قریب کمی ہے، لیکن اعتماد کے ذریعہ ریکارڈ کردہ اس کے صرف ایک تہائی کے برابر ہے۔

حالیہ مہینوں کے رجحان کا ماضی کے ساتھ موازنہ کرنے سے صارفین کے اعتماد میں گراوٹ اور بھی واضح نظر آتی ہے۔

پچھلی کساد بازاری کے دوران، اعتماد کم تیزی سے خراب ہوا۔ انڈیکس میں کمی اٹلی کے کساد بازاری میں داخل ہونے سے پہلے شروع ہو گئی تھی، اور گرت تک پہنچ گئی تھی جب کہ معیشت اب بھی اپنے سکڑاؤ کے مرحلے کو جاری رکھے ہوئے تھی۔ صرف ایک سال میں، مارچ 2007 سے جولائی 2008 تک، اعتماد میں 15,5 پوائنٹس کی کمی واقع ہوئی، جو 108,3 سے 92,8 تک جا پہنچی۔ مکمل طور پر صحت یاب ہونے کے بعد، انڈیکس دوبارہ گرنا شروع ہوا، پہلے بتدریج، اور پھر تیزی سے گراوٹ ریکارڈ کی گئی۔ پچھلے نو مہینوں میں، اعتماد میں 10 سے زیادہ پوائنٹس کی کمی واقع ہوئی ہے، جو 1996 کے بعد سے کم ترین سطح پر مستحکم ہے۔ اس طرح کی نمایاں کمی صرف 2002 میں ریکارڈ کی گئی تھی۔

کاروباری شعبے میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے مقابلے میں اطالوی خاندانوں کی موجودہ صورتحال کی خاصیت واضح طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ ظاہر ہے کہ مینوفیکچرنگ سیکٹر پر اعتماد عام معاشی حالات سے بھی متاثر ہو رہا ہے، لیکن بگاڑ کم شدید دکھائی دیتا ہے۔ نومبر میں، اعتماد کا اشاریہ تقریباً 88 پر کافی حد تک مستحکم رہا، جو گزشتہ سال اپریل میں پہنچی گئی زیادہ سے زیادہ سے تقریباً 15 پوائنٹس کم ہے، لیکن گزشتہ کساد بازاری کے دوران پہنچنے والی کم از کم سے تقریباً 20 پوائنٹ زیادہ ہے۔ کارپوریٹ سیکٹر، شاید بین الاقوامی سیاق و سباق سے فائدہ اٹھا رہا ہے جو کہ اب بھی بڑھتی ہوئی مانگ کو پیش کرتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ عام معاشی حالات کی خرابی سے کم شدت سے متاثر ہوتا ہے۔

کام کی تلاش میں کم اعتماد والے صارفین

صارفین کے اعتماد میں گراوٹ انڈیکس کے تمام اجزاء کو متاثر کرتی ہے، اگرچہ مختلف شدت کے ساتھ۔

سب سے پہلے، ہمارے ملک کو متاثر کرنے والے مشکل حالات کے بارے میں مکمل آگاہی ابھرتی ہے۔ حالیہ مہینوں میں، اٹلی کی اقتصادی صورت حال کے جائزے پچھلے 15 سالوں کی کم ترین سطح کے مطابق قدروں پر مستحکم رہے ہیں، جو گزشتہ کساد بازاری کے دوران پہنچی تھیں۔ تاہم، اطالوی صارفین کے جائزے سب سے بڑھ کر ہمارے ملک کے مستقبل کے امکانات کے بارے میں گہری غیر یقینی صورتحال کو ظاہر کرتے ہیں۔ اٹلی کی اقتصادی صورتحال پر توقعات تاریخی طور پر کم سطح پر ہیں۔

مزید برآں، انڈیکس کو پڑھنے سے واضح طور پر اطالوی صارفین کی اپنے خاندانوں کی معاشی صورتحال کے بارے میں بہت زیادہ تشویش ظاہر ہوتی ہے۔ حالیہ مہینوں میں موجودہ حالات اور مستقبل کی پیشرفت کی توقعات کے دونوں جائزوں میں تیزی سے کمی آئی ہے، جو کہ 1996 کے بعد سے اپنی کم ترین سطح پر پہنچ گئی ہے، قدریں گزشتہ کساد بازاری کے دوران پہنچی ہوئی سطحوں سے کافی نیچے تھیں۔ خاندانی بجٹ پر رائے بھی تیزی سے خراب ہوئی ہے، ایک سال میں تقریباً تیس پوائنٹس کا نقصان ہوا۔

اعتماد کے اشاریہ کے رجحان اور لیبر مارکیٹ کے حالات کے ارتقاء کے درمیان موازنہ سے بھی موجودہ صورتحال کی خاصیت کی تصدیق ہوتی ہے۔ حالیہ مہینوں میں، اعتماد کی فضا میں بگاڑ کے ساتھ غیر فعال لوگوں کی تعداد میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے۔ یہ رشتہ اس کے برعکس ظاہر ہوتا ہے جو عام طور پر ہوتا ہے۔ درحقیقت، معاشی حالات میں بہتری عام طور پر اعتماد میں بہتری اور مستقبل کے لیے بہتر توقعات کے ساتھ ہوتی ہے، جس سے وہ لوگ جو اس وقت تک لیبر مارکیٹ سے باہر رہتے تھے نوکری کی تلاش کے لیے اس میں داخل ہوتے ہیں۔ اس کے برعکس، معاشی حالات کی بہتری میں زیادہ اعتماد کا فقدان عام طور پر لوگوں کو لیبر مارکیٹ کو ترک کرنے کی طرف لے جاتا ہے، نئی ملازمت کی تلاش میں دشواری کے پیش نظر، غیرفعالیت میں داخل ہو جاتا ہے۔ اس عرصے میں بالکل اس کے برعکس ہوا ہے۔

زیادہ سے زیادہ مایوس لوگ غیرفعالیت سے نکل کر ملازمت کے بازار میں داخل ہوتے ہیں، لیکن معاشی حالات کی نازکی کے پیش نظر وہ بے روزگاری میں داخل ہو جاتے ہیں۔ اس عمل سے پچھلے سال 600 ہزار سے زیادہ لوگ متاثر ہوئے ہیں۔ اکتوبر 2011 اور اکتوبر 2012 کے درمیان، غیر فعال افراد کی تعداد میں 611 کی کمی واقع ہوئی، جب کہ بے روزگاروں کی تعداد میں 644 کا اضافہ ہوا۔ پچھلے سال میں بیروزگاری کی شرح میں اضافے کا تجربہ تقریباً مکمل طور پر اس رجحان سے ہوتا ہے۔ لیبر مارکیٹ میں غیرفعالیت سے 600 افراد کے گزرنے کے بغیر، بے روزگاری کی شرح پچھلے سال کے آخر میں ریکارڈ کی گئی 9% سے کم سطح پر کافی حد تک بدستور برقرار رہتی۔ لوگوں کے رویے میں اس بنیادی تبدیلی کی وجوہات اطالوی خاندانوں کے معاشی اور مالی حالات کی خرابی میں بالکل مضمر ہیں۔ آمدنی میں کمی اور دولت کا نقصان بہت سے لوگوں کو لیبر مارکیٹ میں داخل ہونے پر مجبور کرتا ہے، کیونکہ وہ مزید غیر فعال رہنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔

اعتماد کی آب و ہوا میں نمایاں بگاڑ، اطالوی گھرانوں کی معاشی اور مالی صورتحال کی مسلسل خرابی کے ساتھ، نجی اخراجات میں مزید کمی کے خطرے کا اشارہ ہے۔ اوسطاً 2012 میں، کھپت میں تقریباً 4 فیصد کمی ہو سکتی ہے۔ اطالوی گھریلو اخراجات میں وسیع پیمانے پر کمی کو تلاش کرنے کے لیے، ہمیں دوسری جنگ عظیم کے سالوں میں واپس جانا ہوگا، جب صورت حال کی غیر معمولی نوعیت کے پیش نظر، کھپت اس شرح سے گر گئی جو 40% سالانہ تک پہنچ گئی۔