ترکیب کی انتہائی صلاحیت اور گہری مبصر کی آسانی کے ساتھ، سابق ڈائریکٹر ماہر اقتصادیات کے, بل ایموٹ، نے مرکز بائیں بازو کی پرائمری میں حاصل ہونے والی فتح کے فوراً بعد پیئرلوگی بیرسانی کو ایک کھلا خط بھیجا تھا۔
سوالات کے ایک سلسلے میں، ایموٹ نے ڈیموکریٹک سکریٹری پر زور دیا کہ وہ اس بات کی نشاندہی کریں کہ ملک کو اب پرانے مالیاتی بحران کی دلدل سے باہر نکالنے کے لیے ان کے خیال میں کن اہم مسائل پر توجہ دی جائے گی - لیکن ابھی بھی بالکل قریب ہے۔ سب سے بڑھ کر پچھلی دہائی کی اطالوی اقتصادی تاریخ کو پلٹنے کے لیے، کم ترقی اور زیادہ قرضوں سے بنا، جس کی خصوصیات تمام رنگوں کے ایگزیکٹوز.
ایک ماہ سے زیادہ کے بعد، ایموٹ نے لا سٹامپا کے شائع کردہ اداریے میں ترقی پسند امیدوار کی جانب سے ردعمل کی کمی پر افسوس کا اظہار کیا۔
گزشتہ بیس سالوں میں اٹلی کی ترقی دیگر یورپی ممالک سے کم کیوں ہوئی؟ جدید، کھلی، عالمگیریت، سرمایہ دارانہ میٹرکس معیشت میں ملازمتیں کیسے پیدا ہوتی ہیں؟ کیا اٹلی میں ایسے معاشی ماڈل کی راہ میں رکاوٹیں ہیں جنہیں ڈیموکریٹک پارٹی دور کرنے کا ارادہ رکھتی ہے؟ اٹلی سے ٹیلنٹ کے نکلنے کی وجہ کیا ہے؟ کیا مرکزی بائیں بازو فلاحی اقتصادی پالیسی کی ناکامی، میرٹ کی تنزلی اور اداروں کی سیاست کرنے میں خود بائیں بازو کی ملی بھگت کو تسلیم کرتی ہے؟ اطالوی یونیورسٹیوں کو بین الاقوامی سطح پر تیسرے یا چوتھے درجے کے مراکز کیوں سمجھا جاتا ہے؟ پچھلے بیس سالوں میں برلسکونی کی غلطیوں کو مانتے ہوئے، ڈیموکریٹک پارٹی نے اصلاحات کو روکنے کے لیے بائیں بازو کی ذمہ داری کو تسلیم کیا، دونوں ہی مفادات کے تصادم پر قانون پاس کرنے میں ناکامی اور مافیا کے ساتھ مقامی ملی بھگت کے لیے؟
Bersani کی خاموشی کے ساتھ، Emmott اٹلی کے معاملے پر بیرون ملک سے پیدا ہونے والی پریشانیوں کو جوڑتا ہے۔ تھوڑا سا سرجیو مارچیون کی طرح، جس کی بیرون ملک تعریف کی جاتی ہے جیسے گھر میں نفرت کی جاتی ہے، عالمی اشرافیہ مونٹی-بِس سے اطالوی ہچکچاہٹ کو نہیں سمجھتے۔
سرمایہ کار آج مزید سائیڈ لائنز پر نہیں رہتے: وہ اطالوی قرض کی طرف لوٹتے ہیں کیونکہ وہ خطرے اور واپسی کے درمیان ایک بہترین سمجھوتہ کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ لیکن اگر "ڈی فیکٹو" برلسکونی-مارونی-گریلو محور کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کو حقیقی معنوں میں مسابقتی ثابت کرنا تھا، تو پھیلاؤ میں تیزی سے اضافہ کسی کو حیران نہیں کرے گا۔ تو اطالوی کور کے لیے کیوں نہیں بھاگتے؟ کیونکہ وہ کافی حد تک مطلع نہیں ہیں - ایموٹ نے لائنوں کے درمیان بحث کی -، کیونکہ مرکز بائیں بازو خود ملک کی حقیقی تصویر کو سامنے لانے کے بجائے قلیل مدتی انتخابی منطقوں کی پیروی کرنے پر زیادہ مائل ہے۔ ایک حکمت عملی جو بحران کی عالمی نوعیت کو مختصر کرتی ہے اور آگے بڑھنے کے راستے کی نشاندہی نہیں کرتی ہے۔
یہ کہ جمہوریت میں فاتح حکومت کرتا ہے - ایموٹ نوٹ کرتا ہے - مقدس ہے۔ لیکن جو بھی جیتتا ہے اس کی یہ ذمہ داری بھی ہوتی ہے کہ وہ "سچ کی زبان" بولے، قابل اعتماد تجزیے پیش کرے اور ووٹ کے بعد سیاسی دائرہ کار کو وسیع کرنے اور "ساختی" اصلاحات شروع کرنے کے لیے سماجی قوتوں کو ظاہر کرے۔ لہٰذا کوئی حیران نہیں ہو سکتا کہ "بائیں طرف جھکاؤ" والی ڈیموکریٹک پارٹی، جو وینڈولا فاسینا کے محور پر غیر متوازن ہے، پوری دنیا سے غیر ملکی چانسلروں اور ادارہ جاتی سرمایہ کاروں کو پریشان کرتی ہے: کافی حد تک، عالمی مالیاتی استحکام کا ایک بڑا حصہ اطالوی مالیاتی پالیسی پر بھی منحصر ہے۔ .
"اس تشویش کو یقینی طور پر 13 جنوری کو سٹیفانو فاسینا کے فنانشل ٹائمز کو دیئے گئے انٹرویو سے کچھ حد تک کم کیا گیا ہوگا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ ایک Bersani انتظامیہ بائیں بازو کے مقابلے میں زیادہ مرکزیت پسند ہو گی، یورپی مالیاتی معاہدے کے حق میں اور انشورنس، فارمیسیوں اور قانونی خدمات کے لیے مارکیٹ کھولنے کے ارادے سے۔" ایموٹ کے مطابق اچھی خبر، لیکن یہ کافی نہیں ہے: ظاہر ہے کہ ڈیموکریٹک پارٹی پر الزام لگایا جا رہا ہے کہ وہ عوامی اخراجات کو کم کرنے میں بہت کم قرارداد رکھتی ہے، یہ گھریلو اور کاروباری اداروں پر ٹیکس کو مستقل اور ساختی طور پر کم کرنے کا واحد قابل عمل طریقہ ہے۔
ابھی کے لیے، انتخابی حکمت عملی کے لیے ووٹر آف ریفرنس کے ساتھ "وفاداری پیدا کرنے" کی ضرورت ہے، لیکن بیرون ملک سے انہیں مونٹی اور برسانی کے درمیان پگھلنے کے آثار بھی نظر آتے ہیں۔ اور فاسینا نے خود بھی کل لندن کے اخبار سے توقع ظاہر کی تھی کہ مرکزی بائیں بازو کا اتحاد "سرمایہ کاری کے بدلے اجرتوں کو منجمد کرنے کے لیے یونینوں اور کمپنیوں کے درمیان معاہدہ تلاش کرنے کی کوشش کرے گا"۔
تاہم، ایموٹ کے مطابق، اگلی حکومت اور خود بیرسانی کے امکانات پر ایک سایہ باقی ہے، کم از کم اس وقت تک جب تک کہ ان سوالات کے جوابات نہ مل جائیں جن کے اطالوی مستحق ہیں۔ لیکن شاید ہمیں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ بدقسمتی سے، درست سوالات اکثر نہیں پوچھے جاتے ہیں، جیسا کہ حالیہ ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والے پریمیئر امیدواروں کا کافی مظاہرہ ہے۔
