اور 25 اپریل. اور جس دن اٹلی جشن مناتا ہے۔ کا جشن آزادی جمہوریہ کے صدر سرجیو Mattarella کو دل کو چھو لینے والی اور یادگار تقریر کی۔ Civitella Val di Chianaملک کی تاریخ کے تاریک ترین دور میں اطالوی عوام کی ہمت اور لچک کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے۔ مورخ کلاڈیو پاوون کے الفاظ کا حوالہ دیتے ہوئے، اس نے اس بات پر زور دیا کہ کس طرح فاشزم میں نہ صرف رحم کی کمی تھی، بلکہ اس نے اپنے تشدد کے دور میں اس پر غور بھی نہیں کیا۔ "دوسرے انسانوں کے ساتھ ہمدردی کا مظاہرہ کرنا بذات خود فسطائیت اور مزاحمت کا مظہر تھا، خواہ کوئی بھی تحریک ہو، سیکولر یا مذہبی۔ فاشزم میں تشدد کا موروثی نظریہ تھا، رحم کی پیش گوئی نہیں کی گئی تھی..."، صدر نے انسانیت اور انسانیت کے درمیان گہرے تضاد کو اجاگر کرتے ہوئے کہا۔ فاشسٹ حکومت کی بربریت. صبح صدر نے اطالوی عوام کی مزاحمت اور قربانیوں کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے نامعلوم فوجی کے مزار پر پھولوں کی چادر چڑھائی اور آزادی، جمہوریت اور انسانی وقار کی قدروں کو فروغ دینے کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ پرامن مستقبل اور انصاف۔
"اس لیے، نازی قابض سے آزادی، ایک خوفناک جنگ سے آزادی، بلکہ ایک بے رحم آمریت سے بھی، جس نے بیس برسوں کے دوران سیاسی اور شہری حقوق کا گلا گھونٹ دیا، بنیادی آزادیوں کو پامال کیا، یہودیوں اور اقلیتوں کو ستایا، تعلیم یافتہ نوجوان۔ تشدد اور بدسلوکی کے مقدس مذہب کے لوگ – ریاست کے سربراہ نے جاری رکھا۔ ہٹلر کے ساتھ جنگ میں داخلہ، جنونی سربلندی کے اس ماحول کا براہ راست اور ناگزیر نتیجہ تھا۔"
مزاحمت کی یاد: صدر Mattarella کی تقریر
Il Mattarella کی تقریر کے لئے ایک پرجوش تعریف ہے ریسسٹنزا۔آزادی اور انسانی وقار کے لیے ایک ناگزیر مہاکاوی کے طور پر، ایک ایسا صفحہ جو اطالوی تاریخ کی کتاب میں چمکتا ہے اور جسے نہ تو پھٹا جا سکتا ہے اور نہ ہی رنگین۔ انہوں نے دو ٹوک لہجے میں اس بات کا اعادہ کیا کہ ۔فاشزم مخالف یہ صرف ایک تجریدی اصول نہیں ہے، بلکہ ایک اخلاقی ضرورت ہے جو ہماری قوم کے تنوع اور امیری کا جشن مناتے ہوئے عوامی اتحاد کا مطالبہ کرتی ہے۔ اپنی تقریر میں انہوں نے ڈان میلانی، ڈیوڈ ماریو ٹورولڈو اور جذبات کے بغیر، کا ذکر کیا۔جیاکومو میٹیوٹی کا قتل، جو اس سال اپنی صدی مکمل کر رہا ہے۔ سربراہ مملکت نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح اس المناک واقعہ کا انکشاف ہوا۔ فاشزم کا اصل چہرہ، اپنے سفاکانہ اور غیر انسانی خصلتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ انہوں نے ہر قسم کی آمریت اور تشدد کے خلاف ایک انتباہ کے طور پر میٹیوٹی کی یاد اور ان کے نظریات کو زندہ رکھنے کی ضرورت کا اظہار کیا۔
صدر نے اس مسئلے پر بھی بات کی۔ فاشسٹ پروپیگنڈا، جس نے ارتکاب ہونے والی ہولناکیوں کے ثبوت سے انکار کیا، کیے گئے مظالم کو کم کرنے اور چھپانے کی کوشش کی، جیسا کہ مارزابوٹو کا قتل عام. سچائی کو مسخ کرنے کی یہ کوشش، Mattarella نے نشاندہی کی، متاثرین کے وقار اور تاریخی یادداشت کے لیے مزید توہین کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک تصور، جو بدقسمتی سے، ہمیشہ موجودہ ہے. اور ایک بار پھر: "مکمل طور پر ہٹلر کے سامراجی جرمنی کے تابع، فاشسٹ اٹلی، جو فوجیوں کے لیے کسی احترام کے بغیر جنگ میں داخل ہو گیا تھا، جن کے لیے بے رحمی سے مرنے کے لیے بھیجے گئے تھے، پھر بھی اس کے پاس کوئی فرار نہ ہوتا۔ Luigi Salvatorelli نے واضح طور پر نوٹ کیا: 'شکست کے ساتھ یہ بہت کچھ کھو دیتا، جیت کے ساتھ سب کچھ'۔
نازی فاشسٹ بربریت کی مذمت
دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی فاشسٹوں کی طرف سے بربریت سے خطاب کرتے ہوئے، صدر نے اطالوی عوام کو کمتر اور غدار قرار دیتے ہوئے دہشت اور موت کے بیج بونے کے اپنے ارادے کو اجاگر کیا۔ ہے مجرم غیر یقینی شرائط میں کے اعمال فرقہ پرستوں کے خلاف تشدد (جس کی حق بہت زیادہ مذمت کرتا ہے) ارے شہریوں بے بس، انسانیت اور انصاف کے ہر اصول کے خلاف ان کی مخالفت کو اجاگر کرتے ہیں اور حق کے اس تحریف کی مطابقت کو اجاگر کرتے ہیں۔ "اپنے دشمنوں کے برعکس، موت اور جنگ کے گھناؤنے فرقے میں مبتلا ہو کر، مزاحمت کے محب وطن لوگوں نے ہتھیاروں کا استعمال کیا تاکہ ایک دن وہ خاموش ہو جائیں اور دنیا آخر کار امن، آزادی اور انصاف کی علامت بن جائے۔ آج، یورپ اور اس کی سرحدوں پر جارحیت، جنگ اور تشدد کے باعث، انتہائی تشویش کے وقت میں، ہمیں اس امید پر بھروسہ ہے"، سربراہ مملکت نے اعلان کیا۔
Mattarella احترام کے ساتھ متاثرین کو یاد کیا نازیوں کا قتل عام244 سال پہلے 29 جون کو Civitella میں نازیوں کے ہاتھوں مارے گئے 80 شہریوں کی طرح، ایسے سانحات کی یاد کو محفوظ رکھنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے تاکہ وہ آنے والی نسلوں کے لیے ایک انتباہ کا کام کر سکیں۔ "یہ ضروری ہے - آج اور مستقبل میں - ان "نازی فاشسٹ" قتل عام اور ان متاثرین اور اس کی حمایت کرنے والے قومی اور علاقائی اقدامات کو یاد رکھنا قیمتی ہے۔ یادداشت کے بغیر، کوئی مستقبل نہیں ہے." اپنے ضمیروں کی پکار، دنیا کی ناانصافیوں سے منہ نہ موڑنے کی دعوت۔
Mattarella اور مورو کا اقتباس
"25 اپریل اٹلی کے لیے ایک بنیادی سالگرہ ہے - متاریلا کی طرف اشارہ کیا گیا - امن کا جشن، دوبارہ دریافت شدہ آزادی، اور جمہوری اقوام کی صفوں میں واپسی کا جشن۔ وہ امن اور وہ آزادی جس نے نازی فاشسٹ بربریت کے خلاف عوام کی مزاحمت میں جڑیں تلاش کرتے ہوئے، ریپبلکن آئین تیار کیا، جس میں ہر کوئی اپنے آپ کو پہچان سکتا ہے، اور جو جمہوریت اور انصاف کی ضمانت دیتا ہے، کسی بھی شکل کے سختی سے انکار کے۔ یا آمریت یا مطلق العنانیت کا اصول"۔ اور پھر: "میں شامل کرتا ہوں، کے ذریعے بولے گئے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے Aldo مورو 1975 میں، کہ 'فاشزم مخالف عوامی اتحاد کے ارد گرد ممکن اور ضروری ہے، دوسری طرف قومی برادری کی تنوع اور بھرپوریت، سماجی اور سیاسی تکثیریت، جمہوری کھیل میں اکثریتوں اور اقلیتوں کی آزادانہ اور بدلنے والی باتوں پر سمجھوتہ کیے بغیر'۔
