"آج میں یورپی کمشنر برائے مسابقت، مارگریتھ ویسٹیجر سے ملاقات کروں گا، اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہ سلواکیہ کو ہنی ویل اور ایمبراکو کمپنیوں کے لیے کوئی ریاستی امداد نہیں دی گئی ہے اور یہ کہ جو بگاڑ ہے اسے درست کرنے کا کوئی طریقہ تلاش کیا جائے"۔ اقتصادی ترقی کے وزیر کارلو کیلینڈا نے منگل کو ریڈیو اینچیو پر کہا کہ وہ اس معاملے پر "غصے میں" ہیں۔ میں گلے لگاتا ہوں، ریفریجریشن ٹولز بنانے والی ملٹی نیشنل کمپنی جس نے چند روز قبل ہیڈ کوارٹر کو بند کرنے کا اعلان کیا تھا۔ چیری ساحل، ضمیمہ کے ساتھ لائسنس برطرفی کے بغیر 497 ملازمین.
وزیر - جس نے کمپنی کے انتظام کو اب گروپ کے زیر کنٹرول "بھیڑ" کے طور پر بیان کیا۔ بھنور - وہ پوچھے گا۔ ویسٹیجر نے انفرادی معاملات جیسے ایمبراکو کے معاہدوں کو بھی مستثنیٰ قرار دیا۔. "میں نے - کیلنڈا نے کہا - سوچیں کہ جب ہم نے اپنی وجوہات بیان کیں تو ہم غالب آنے میں کامیاب ہوئے۔ یہ وہ کام ہے جسے سنجیدگی سے کرنا چاہیے، ایسے حالات کی تعمیر جاری رکھیں جس میں ملک کا ایک ٹکڑا اڑ جائے۔ فضیلت بنیادی ہے، لیکن کوئی بھی ملک صرف فضیلت سے نہیں بنتا۔ ملک بہت اچھا کام کر رہا ہے، لیکن ہمیں ہارنے والے ٹکڑے کو سنبھالنے کی ضرورت ہے، لوگوں کی حفاظت کرنی چاہیے ورنہ ہم اس سے باہر نہیں نکل پائیں گے۔"
اکتوبر کے اوائل میں، ایمبراکو نے پیڈمونٹیز پلانٹ کے پیداواری حجم کو کم کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا تھا، جس سے سلواکیہ کے ڈھانچے میں پیداوار کا حوصلہ کم ہو گیا تھا۔ تاہم، کسی کو بھی آج کے منظر نامے کی توقع نہیں تھی، پورے پلانٹ کے قطعی طور پر بند ہونے کے ساتھ، جو کمپنی کی طرف سے - جو کہ امریکی ہے - کی طرف سے باضابطہ ہو گیا تھا۔ سیکنڈ Consob Usa (یہ ایک قانونی ذمہ داری ہے کیونکہ Embraco اسٹاک ایکسچینج میں درج ہے)۔
وزیر نے کوریری ڈیلا سیرا کے ساتھ ایک انٹرویو میں ایک تجویز پیش کی۔ "ہمیں گلوبلائزیشن ایڈجسٹمنٹ فنڈ کی ضرورت ہے۔ دوبارہ صنعتی فنڈ جو کہ – اس نے وضاحت کی – نقل مکانی کو روکتا ہے اور ایسے پیکجوں میں ڈالتا ہے جو ان لوگوں کے لیے ریاستی امداد کے ضوابط سے بالاتر ہوتے ہیں جو ممالک کی ترقی کی مختلف سطحوں سے منسلک فائدہ مند حالات میں یورپ میں کہیں اور جانا چاہتے ہیں۔ ہم معیشتیں ہیں جو مسلسل منتقلی میں ہیں، ان کا انتظام تیزی سے بنیادی ہوگا، اس لیے ہمیں مضبوط ٹولز کی ضرورت ہے۔"
"کمپنی - جاری کیلنڈا - کے پاس ہماری تجویز ہے، اگر وہ واپس آجائیں تو ہم ان پر غور کرنے کے لیے تیار ہیں، لیکن میری کوئی دوسری میٹنگز نہیں ہیں جو 'شاید'، 'لیکن' کے ساتھ ختم ہوں۔ میں Invitalia کے ساتھ دوڑتے ہوئے زمین پر ٹکرانے کو ترجیح دیتا ہوں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ آیا کوئی تجاویز ہیں اور ان کی حمایت کرتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا کہ وقت کی حد، نقل و حرکت کے طریقہ کار کے ذریعہ دی گئی ہے، لہذا مارچ کے آخر تک۔ دی Marzo 25 درست ہونے کے لیے، وہ تاریخ جس سے اجتماعی بے کاریاں شروع ہوں گی۔
19 فروری کو، ایمبراکو نے کیلنڈا کے الفاظ کے مطابق، برطرفی کے کسی بھی مفروضے کو مسترد کر دیا۔ مضحکہ خیز اور غیر ذمہ دارانہ رویہ. میں نے ایک ماہ قبل جگہ کو دوبارہ صنعتی بنانے اور کام کرنے کے معاہدے کی تجویز پیش کی، کمپنی نے اتفاق کیا اور ہم نے اسے یونینوں کے ساتھ مل کر پیش کیا۔ پھر ایک غیرمعمولی بیلے شروع ہوا۔ میں نے بیل کا سر کاٹنے کا فیصلہ کیا۔"
تاہم، وزیر نے ایمبراکو کارکنوں کو یقین دلایا کہ لڑائی جاری رہے گی۔ "میرا عزم پہلے شخص میں ہے، ہم وہ سب کچھ کریں گے جو کیا جا سکتا ہے"۔
لیکن ملٹی نیشنل کا فیصلہ کہاں سے آتا ہے؟ بہت سے لوگ اس پر ٹیکس وقفوں اور عوامی فنڈز سے فائدہ اٹھانے کا الزام لگاتے ہیں۔ ہمیں واضح ہونا چاہیے، Embraco دیوالیہ پن کی وجہ سے بند نہیں ہو گا، لیکن بس کرنا پڑے گا۔ پیداوار کو وہاں منتقل کریں جہاں یہ سب سے زیادہ آسان ہو۔
