فریقین کے بے شمار اور حیرت انگیز وعدوں کو سن کر، میں حیرانی اور کبھی حوصلہ شکنی کے احساس میں مبتلا ہو جاتا ہوں۔ کیا یہ ممکن ہے کہ اطالوی اب بھی کھلونوں سے بھری دنیا پر یقین کر سکیں؟ کیا یہ ممکن ہے کہ ہمارے دادا دادی کی کسان عام فہم جو اچھی طرح جانتے تھے کہ مفت کھانا نہیں ہے، اس عقل سے اڑ گئی ہے جو جعلی خبروں کی بے قابو گردش پر سفر کرتی ہے؟ اخبارات کا مطالعہ کریں، لیکن سب سے بڑھ کر امیدواروں کے ٹیلی ویژن شوز کو دیکھ کر شرمندہ انٹرویو لینے والے کچھ بھی کہنے کے لیے آزاد رہ گئے، یہ بات عیاں ہے کہ عام شہری کو مختلف رہنماؤں کے اثبات کے سمندر میں جانے کے لیے واضح اور عقلی آلات فراہم نہیں کیے جاتے۔ .
مجھے یہ واضح لگتا ہے کہ بہت سے اسراف وعدوں سے ہٹ کر، ان انتخابات کے حقیقی معنی نکالے جا رہے ہیں، جیسا کہ پرانے اور عقلمند فرانکو فیرروٹی نے بہت اچھی طرح سے کہا تھا۔ FIRSTonline پر ایک حالیہ انٹرویودو بنیادی مسائل پر: یورپ اور اصلاحات۔
بہت سی جماعتیں اطالوی بحران کا ذمہ دار یورپ اور یورو کو ٹھہراتی ہیں۔ سراسر غلط الزام۔ اس کو ظاہر کرنے کے لیے ایک سادہ سا مشاہدہ کافی ہے: وہ تمام ممالک جو یورو کا اشتراک کرتے ہیں، 2011 اور 2013 کے درمیان اپنی بحران سے پہلے کی آمدنی کی سطح کو بحال کر چکے ہیں اور اب اس سے کئی پوائنٹ اوپر ہیں۔ صرف ہم (اور یونان) اب بھی 5 پوائنٹس نیچے ہیں۔ لہٰذا یورو کو قصوروار نہیں ٹھہرایا جائے (یورپی سیاست نے یقیناً مختلف کوتاہیوں کو ظاہر کیا ہے) لیکن مسئلہ ہم سب سے بڑھ کر ہے۔ ادارہ جاتی نظام اور بہت سے خدماتی شعبوں کی غیر موثریت کی وجہ سے ہمارے پاس قرض بہت زیادہ ہے اور مجموعی پیداواری صلاحیت کم ہے۔
فریقین کی طرف سے تجویز کردہ ترکیبیں نہ صرف بے اثر ہیں، بلکہ اگر واقعی ان پر عمل درآمد کیا جاتا ہے تو وہ دوسرے ممالک کے ساتھ رہنے کی اٹلی کی بقایا صلاحیت کو تباہ کرنے کا باعث بنیں گے اور پسماندگی اور تنزلی کے منظرنامے کھلیں گے۔
مثال کے طور پر، سالوینی، Fornero کے خاتمے اور تارکین وطن کی بے دخلی کے علاوہ، روبوٹس پر ٹیکس لگانا، اطالوی اشیا کی حفاظت کے لیے ڈیوٹی لگانا چاہتی ہے، اور کہتی ہے کہ ہمارے شہریوں کو وہ چیزیں ضرور کھائیں جو ہم پیدا کرتے ہیں، اس بات پر غور کیے بغیر کہ ہم کافی پیدا کرتے ہیں۔ سب کے لئے. یہاں تک کہ پاستا کے لیے تیل اور گندم بھی درآمد کرنا ضروری ہے۔ کبھی کبھی سوچتا ہوں کہ شمال کے لوگ جن کی خوشحالی بین الاقوامی منڈیوں کے کھلنے کی وجہ سے ہے وہ ایسی بکواس کی پیروی کیسے کریں؟
میلونی یورو سے متفقہ اخراج کے بارے میں سوچتی ہے، لیکن اس خلل انگیز اثبات نے گروبر اور اسٹوڈیو میں موجود دیگر صحافیوں کی دلچسپی کو جنم نہیں دیا۔ اس لیے یہ بات قابل فہم ہے کہ اٹلی کے برادران مسولینی کی آمریت کے لیے پرانی یادیں رکھتے ہیں یا سالو کی سماجی کارپوریٹزم کے لیے بدتر۔
برلسکونی، ڈینچر، مفت سینما گھر، اور سب کے لیے پنشن کے علاوہ، اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ ایک ایسے معاشی قانون سے غافل ایک دہری کرنسی متعارف کرانا ممکن ہے جو ہمیشہ سے درست رہا ہے "خراب پیسہ اچھا نکالتا ہے" اس لیے ہمارے پاس صرف اپنی جیب میں ہوں گے۔ -لائر کی قدر میں کمی ہوئی جبکہ امیر وقت پر اپنے یورو بیرون ملک لے آئے ہوں گے! بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ برلسکونی نے اسے بڑا گولی مار دی لیکن پھر حکومت میں آنے کے بعد وہ کچھ نہیں کرتے اور اس لیے ہمیں ان سے بڑے نقصان سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن کیا آپ کی حکومت نے ہمیں اندرونی جھگڑوں کے علاوہ 2011 کے بحران تک نہیں پہنچایا اور کیا ن لیگ کے ساتھ اس طوفان کو روکنے میں ناکام رہی جو ہمارے سروں پر کھڑا ہو رہا تھا؟ لیگ دو بار برلسکونی حکومتوں کی بربادی کا سبب بنی ہے: کیا ہم واقعی تیسری بار اسے آزمانا چاہتے ہیں؟
5 اسٹارز کے نئے سربراہ ڈی مائیو کا کہنا ہے کہ وہ اطالویوں کی فلاح و بہبود کا خیال رکھنا چاہتے ہیں۔ ٹھیک ہے، لیکن مسئلہ نیک نیتی کے اظہار کا نہیں ہے، بلکہ مسئلہ یہ ہے کہ ہم پوری آبادی کی خوشی کو کیسے یقینی بنا سکیں گے۔ اگر خیالات پروفیسر فیورامونٹی کے ہیں جو کہتے ہیں کہ جی ڈی پی کو آگے بڑھانا غلط ہے تو ہم تازہ دم ہیں! بالکل اسی طرح جیسے محکمہ جنگلات کے ایک جنرل کو جس نے خود کو بڑے جھوٹ کے لیے ممتاز کیا تھا، کو وزارت ماحولیات کے سامنے آگ کی زمین پر ڈالنا زیادہ تسلی بخش نہیں ہے!
اور کسی بھی صورت میں، ایک ایسی جماعت سے ہزار میل دور رہنا دانشمندی ہو گی جو نمائندہ جمہوریت کو حقیر سمجھتی ہو اور براہ راست جمہوریت کی وکالت کرتی ہو جو کہ آمریت کا اینٹچمبر ہے!
اس کے بعد گراسو ہے جس کا دعویٰ ہے کہ وہ بائیں بازو کی تعمیر نو کرنا چاہتا ہے۔ لیکن 2018 میں بائیں طرف ہونے کا کیا مطلب ہے؟ زیادہ عوامی اخراجات اور زیادہ ٹیکسوں سے عدم مساوات پر قابو پانے پر اصرار؟ سچ تو یہ ہے کہ گراسو کی قیادت میں صرف جعلی سوشلسٹ پرانی یادوں کا ایک گروہ ہے جو ڈیموکریٹک پارٹی کو شکست دینے، رینزی کو بے دخل کرنے اور پارٹی میں فاتحانہ طور پر واپس آنے کا واحد خیال رکھتا ہے۔
آخر میں، ڈیموکریٹک پارٹی اور اس کا اتحاد۔ ہولناکیوں کی اس گیلری میں، سب سے کم بدترین ظاہر ہوتا ہے۔ وہ یورپ یا یورو چھوڑنے کے بارے میں نہیں سوچتا۔ وہ چاہتا ہے کہ اٹلی یونین کے دوبارہ آغاز میں مکمل طور پر حصہ لے جس کی فرانس اور جرمنی یقیناً کوشش کرنا چاہیں گے۔ وہ اصلاحات کے راستے کو جاری رکھنا چاہتا ہے، اگرچہ زیادہ بتدریج، مثال کے طور پر کم از کم اجرت متعارف کرانے اور انپال کے بہتر کام کے ساتھ لیبر مارکیٹ کی تکمیل کے ذریعے۔ ifs اور buts کے بغیر سپورٹ سائنس کو دیا جاتا ہے (ویکسین کا موضوع دیکھیں) اور صنعتی اختراعات کو جو اب اور سب سے بڑھ کر تربیت تک بڑھا دی گئی ہے۔ معیشت یقینی طور پر بہتر ہو رہی ہے، یہاں تک کہ اگر ہماری ساختی خامیاں ہمیں تیزی سے چلنے سے روکتی ہیں۔ لیکن بینک، ہمارے معاشی بحران کے طول دینے کی ایک وجہ (اور شاید رینزی کی مشکلات کا آغاز) بحالی کے عمل میں ہیں، اداروں پر بات چیت دوبارہ شروع کرنے کا کوئی ذکر نہیں ہے لیکن یہ یقینی ہے کہ جلد یا بدیر ہم وہاں واپس جانا پڑے گا کہ، جیسا کہ فرانس نے ظاہر کیا ہے، صرف ایک حکمران جمہوریت ہی نوزائیدہ پاپولسٹ قوم پرستی کو شکست دے سکتی ہے، جو کہ پچھلی صدی کی تاریخ بہتات کا درس دیتی ہے، المیوں اور غربت کے سوا کچھ نہیں لایا۔
