آہستہ آہستہ آگے بڑھنا، تقریباً رک گیا۔ اطالوی معیشت کے سخت اعداد و شمار، صنعتی پیداوار اور روزگار سے متعلق، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ کساد بازاری کی وجہ سے کھودے گئے گہرے سوراخ سے بحالی بہت سست ہے اور متوقع بتدریج استحکام کے بجائے پسماندہ سلائیڈز کے ذریعہ بھی نشان زد ہے۔ قابلیت کے اشاریوں کی زیادہ نمایاں پیش رفت سے منقطع ہونا تشویشناک ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ مؤخر الذکر نے اپنی رپورٹنگ ویلیو کا کچھ حصہ کھو دیا ہے، شاید کمپنیوں کے درمیان کارکردگی میں فرق کی وجہ سے، جن کو اقتصادی راڈار مانیٹر چھوڑنے میں زیادہ مشکل ہوتی ہے۔ 2014 کے پہلے نصف میں نرم اور سخت اعدادوشمار کے درمیان فرق ختم ہونے کا امکان ہے۔ خطرہ یہ ہے کہ یہ نہ صرف زیادہ حقیقی رفتار سے ہوتا ہے بلکہ توقعات کے بگڑتے ہوئے بھی ہوتا ہے، جیسا کہ کچھ متغیرات میں پہلے ہی دیکھا جا رہا ہے۔ دوسری طرف، بے روزگاری اور پودوں کے کم استعمال کی وجہ سے بے یقینی کی وجہ سے حوصلہ شکنی آسانی سے بڑھ جاتی ہے، جبکہ پیداواری سرگرمی کریڈٹ کی کمی، گھریلو طلب میں کمزوری، مسابقت کے جمع ہونے والے نقصان کی وجہ سے روکی جاتی ہے۔
یہ آخری تین وہ عوامل ہیں جن پر عمل کرنا ضروری ہے تاکہ اٹلی کے اقتصادی نظام کو مزید نقصان سے بچا جا سکے۔ کیونکہ یہ واضح ہے کہ بین الاقوامی تناظر میں بہتری، جو جاری ہے، ضروری ہے لیکن کافی نہیں۔ درحقیقت، USA (جس نے معاشی پالیسی کے تمام پہلوؤں کو بہت بہتر طریقے سے استعمال کیا) اور ابھرتی ہوئی منڈیوں میں بحران کے خدشات کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا ہے: دونوں ہی عالمی ترقی کو ٹھوس محرکات دیتے رہیں گے۔ بالکل اسی طرح جیسے مدد کرنے والا ہاتھ زیادہ زور سے آتا ہے جسے یوروزون حاصل کر رہا ہے۔ قیمتوں پر دباؤ نیچے کی طرف رہتا ہے اور یہ عدم توازن کو دوبارہ جذب کرنے میں سہولت نہیں دیتا، اس لیے بھی کہ یہ حقیقی شرح سود کو بلند رکھتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ واحد کرنسی والے ممالک میں سب سے زیادہ مشکل میں برائے نام شرحیں گرتی رہتی ہیں۔ یورو کی شرح تبادلہ مثالی بینڈ کے اوپری حصے میں ہے جس کے اندر یہ کچھ سالوں سے اتار چڑھاؤ کا شکار ہے اور یہ مالی حالات میں نرمی کے حق میں نہیں ہے۔
