’’غلطی انسان ہے، غلطی پر ثابت قدم رہنا شیطانی ہے۔‘‘ پرانی کہاوت اچھی طرح سے لیگ کے بنیادی کردار کا خلاصہ کرتی ہے جو "کیپٹن" میٹیو سالوینی کی قیادت میں، باسی کے لیڈر ہونے سے لے کر آج تک برقرار ہے۔ لیگا کے ڈی این اے میں اطالوی معیشت میں تباہی لانے کی ناقابل برداشت مہم ہے۔ واقعی یہ ہوا تھا 2011 میں جب، بنیادی طور پر لیگا کی وجہ سے، برلسکونی یورپ کے ساتھ کیے گئے وعدوں کو پورا نہیں کر سکے۔ پنشن، لیبر مارکیٹ میں اصلاحات اور عوامی اخراجات میں کچھ کمی، سب سے بڑھ کر مقامی حکام کے زیر کنٹرول کمپنیوں کی فروخت کے ذریعے۔ اس کا نتیجہ اسپریڈز میں اضافہ اور بینکوں کی معیشت کو مالی اعانت فراہم کرنے میں بڑھتی ہوئی دشواری تھی، اس قدر کہ ہم سال کی تیسری سہ ماہی کے اوائل میں ہی کساد بازاری میں داخل ہو گئے، جب مرکزی دائیں حکومت ابھی بھی کاٹھی میں تھی، اور اس کے بعد ہم اس مشکل سے گر گئے جب مونٹی حکومت کو بدترین پریشانیوں سے بچنے کے لیے سخت بحالی کے اقدامات اپنانے پر مجبور کیا گیا جس کی وجہ سے کمپنیوں اور ملازمتوں کے لیے تباہ کن نتائج کے ساتھ پورے اطالوی مالیاتی نظام کو ڈیفالٹ کرنا پڑا۔
اب چند سال دور ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ Matteo Salvini ماضی کی غلطیوں کو دہرانے کے لیے صحیح راستے پر گامزن ہے۔، خاص طور پر پنشن پر اور عام طور پر عوامی اخراجات میں کسی بھی کٹوتی کے خلاف جنگ پر۔ "مجھے پھیلنے کی کوئی پرواہ نہیں ہے" یا "اگر برسلز کا اصرار ہے کہ ہم پینتریبازی کو تبدیل کریں۔میں اطالویوں کو مزید رقم دوں گا": درحقیقت، ان کی رائے میں، جو ابھی شروع کیا گیا ہے، وہ لوگوں کی طرف سے ایک چال ہے۔ ان کے پیروکار ٹی وی پر جا کر کہتے ہیں کہ خودمختار حکومت کے خلاف کوئی بین الاقوامی سازش ہو رہی ہے یا برسلز کے بیوروکریٹس کو کسی نے منتخب نہیں کیا اس لیے وہ بولنے کے حقدار نہیں ہیں۔
حقیقت میں بحران کی پہلی علامات پہلے ہی واضح ہیں۔ اور یہ اعلانات صرف بچت کرنے والوں اور ممکنہ سرمایہ کاروں کے خوف کو بڑھاتے ہیں، اور انہیں اٹلی سے دور رہنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ حصص اور بانڈز دونوں کی اسٹاک مارکیٹ کی قیمتوں میں کمی پہلے ہی ہوچکی ہے۔ اطالوی بچت کرنے والوں کو 200 یا 300 بلین کا نقصان، گویا ریاست کے خزانے کو کوئی فائدہ پہنچائے بغیر ہی ایک عمدہ حب الوطنی کا آغاز کر دیا گیا ہے۔ یہ درست ہے کہ فی الحال یہ ورچوئل نقصانات ہیں، یعنی نقصانات کا ان لوگوں کو احساس نہیں جو سیکیورٹیز کو برقرار رکھتے ہیں اور انہیں فروخت نہیں کرتے، لیکن اس کے باوجود ان گھرانوں پر دولت کا سنگین اثر پڑتا ہے جو کھپت کو کم کرتے ہیں اور بینکوں اور انشورنس کمپنیوں کی بیلنس شیٹوں پر جو بہت سے بوٹس کے مالک ہیں۔ اور دیگر کمپنیوں کی سیکیورٹیز۔
پلس ہاں وہ ہیں۔ درمیانی اور چھوٹی کمپنیوں کے تمام لسٹنگ آپریشنز کو مکمل طور پر بلاک کر دیا گیا۔ جنہوں نے حالیہ دنوں میں اسٹاک ایکسچینج سے رابطہ کیا تھا تاکہ وہ اپنے ترقیاتی منصوبوں کی مالی اعانت کرسکیں۔ تو بہت سی حقیقی سرمایہ کاری کم از کم ملتوی کر دی گئی ہے۔ اور یہ پہلے ہی صنعتی پیداوار اور معیشت کی عمومی ترقی پر اثرات مرتب کر رہا ہے۔ بینک آف اٹلی نے اندازہ لگایا ہے کہ تیسری سہ ماہی میں جی ڈی پی کی شرح نمو 0,1% تھی، یعنی تقریباً صفر۔ چوتھے میں یہ شاید صفر ہو جائے گا۔ اس سے حکومت کے اگلے سال کے لیے نمو کے تخمینے پر سایہ پڑتا ہے۔ درحقیقت، اگر ہم اسی طرح جاری رہے تو نہ صرف ہم متوقع 1,5% حاصل نہیں کر پائیں گے بلکہ ہم نام نہاد رجحان کے 0,6-0,8% سے بھی نیچے ہوں گے۔ مختصرا ہمیں "کساد بازاری" میں ختم ہونے کا خطرہ ہے۔
اور اگر ایسا ہوتا ہے تو ہم پر حکومت کرنے والے ذہین لوگ کیا سوچتے ہیں کہ وہ کر رہے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ وہ 2,4 فیصد خسارے کے ہدف کو پورا کرنے کے لیے اخراجات میں کمی کریں گے یا ٹیکس میں اضافہ کریں گے۔ لیکن ایسا کرنے سے وہ معیشت کو مزید افسردہ کریں گے اور اس طرح قرضوں میں کمی کے امکانات چھین لیں گے۔ مختصرا ایک ٹیڑھی سرپل جس سے نکلنے کے لیے ہم امید کرتے ہیں کہ ہمیں ایک نئی نگران حکومت کی ضرورت نہیں ہوگی جو خون اور آنسو بہانے کے قابل ہو!
اطالویوں کے لیے سب سے آسان طریقہ یہ ہو گا کہ ہر چیز کو سرکاری اور نجی سرمایہ کاری میں اضافے پر، خاص طور پر نوجوانوں اور خواتین کے درمیان روزگار کی حمایت پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تدبیر کا مکمل جائزہ لیا جائے۔ مختصراً، ہماری معیشت دس سالہ بحران سے نکلنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی اور ملازمتیں مسلسل بڑھ رہی تھیں۔ بہت سی اچھی کمپنیاں ٹھیک ہو چکی تھیں اور وہ مزید تکنیکی اور مارکیٹ کی چھلانگ لگانے والی تھیں۔ اس عمل کو نہ صرف ٹیکس حکام کے ساتھ بلکہ تحقیق اور اختراع کی مضبوطی اور قانونی نظام میں کچھ اصلاحات کے ساتھ تعاون کرنا ضروری تھا۔ جس کا مقصد کاروبار اور کاروباری افراد کے لیے زیادہ سازگار ماحول پیدا کرنا ہے۔ اور مسابقت کے بجائے ہم کبھی بات نہیں کرتے۔ کسی نے خود کو دھوکا دیا تھا کہ Grillini اور Lega کے حامی نئے (یا تقریباً نئے) ہونے کی وجہ سے اطالوی معیشت کو مسدود کرنے والی کارپوریشنوں کو شکست دینے کی صلاحیت رکھتے تھے، اور اس کے بجائے Di Maio اور Salvini محتاط تھے کہ کسانوں، تاجروں، صنعت کاروں کے عظیم مفادات کو ہاتھ نہ لگائیں۔ اجارہ داری پر رہتے ہیں، اور حقیقتاً وہ فوری طور پر اپنے بال ہموار کرنے چلے گئے، اس کے علاوہ پروپیگنڈہ شاٹس جو حقائق کے مطابق نہیں تھے۔
بہت سے لوگ یہ سوچنا شروع کر رہے ہیں کہ سالوینی کا شیطانی منصوبہ ہے۔: اٹلی کا استعمال کرتے ہوئے یورپی یونین کو اڑانا اور ہمارے ملک کو پوٹن کے مدار میں لانا۔ سب کے بعد، انہوں نے کہا کہ یہ ماسکو میں بہت سے یورپی دارالحکومتوں کے مقابلے میں بہتر ہے. اگر یہ سچ تھا، تو یہ ملک کے ساتھ ایک حقیقی "خیانت" ہوگی اور یہ یقینی طور پر یورپی منڈیوں سے منسلک اطالوی معیشت کے لیے اچھا نہیں ہوگا۔ کون جانتا ہے کہ شمال کے کاروباریوں نے صورتحال کا بغور جائزہ لیا ہے یا نہیں!
آپ سے اختلاف کرنے پر معذرت! لیکن اس مضمون پر نہیں جسے میں مکمل طور پر شیئر کروں گا اگر یہ تقریبا "بہت زیادہ" پاپولسٹ فقرہ نہ ہوتا جیسا کہ میٹیو سالوینی کا آپ نے ذکر کیا ہے۔ "پرانی کہاوت لیگ کے بنیادی کردار کو اچھی طرح سے بیان کرتی ہے جو اس وقت سے قائم ہے جب سے لیڈر بوسی تھا"۔
شاید یادداشت بہت سے لوگوں کے لیے کم ہے، لیکن خوش قسمتی سے ہر کسی کے لیے نہیں۔
لہذا میں آپ کو یہ یاد دلانے کی آزادی لیتا ہوں کہ لومبارڈ لیگ (بعد میں ناردرن لیگ کے طور پر قائم کی گئی) ایک تبدیلی کی بنیاد تھی، میں اٹلی میں عہد سازی کی تعریف کروں گا، جس کی وجہ سے وفاقیت کا آغاز ہوا، اگرچہ یہ ایک خطرناک اور ناقص عمل تھا۔ ایک میں مدد نہیں کر سکتا لیکن یہ تسلیم کر سکتا ہوں کہ شروع کیا گیا عمل ٹھیک طریقے سے مکمل نہیں ہوا تھا! ظاہر ہے! ... لیکن ایک ہی وقت میں آپ عملی طور پر مخالف دو "لیگا دوروں" کا دور سے موازنہ بھی نہیں کر سکتے!
مجھے شک ہے کہ بوسی اس بات سے متفق ہے (دور سے بھی) سالوینی اینڈ کمپنی نے کیا کیا ہے یا (افسوس) ابھی بھی کرنا ہے۔
لہٰذا، دو نظریات کو یکجا کرنا، یا اس سے بھی بدتر، دو سیاسی شخصیات کو متحد کرنا جن کے پاس ایک ہی علامت (دراصل یہ بھی نہیں) کے علاوہ کچھ نہیں ہے، میری رائے میں، ایک صحافتی غلطی اور "چھوٹی" اعتدال پسندی ہے! میں آپ کو ایک مثال دیتا ہوں: یہ کچھ ایسا ہی ہے جیسے کہ بائیں طرف کوئی کمیونسٹ ہے!