میں تقسیم ہوگیا

پہلا آن لائن بینر

زیورخ میں ڈریگی: "ترقی کا ایک یورپی مقصد ہونا چاہیے، لیکن یہ سیاست دانوں پر منحصر ہے، ای سی بی پر نہیں۔"

"پہلی ترجیح افراط زر کو کنٹرول میں رکھنا ہے،" ڈریگی نے کارل برنر ڈسٹنگویشڈ لیکچر میں وضاحت کی، اور مزید کہا کہ ECB کو "ضرورت سے زیادہ" نمو کو کمزور کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔ سابق وزیراعظم کے لیے انفرادی قومی اصلاحات اب کافی نہیں ہیں۔

زیورخ میں ڈریگی: "ترقی کا ایک یورپی مقصد ہونا چاہیے، لیکن یہ سیاست دانوں پر منحصر ہے، ای سی بی پر نہیں۔"

ماریو ڈریگی یورپ کے بارے میں بات کرنے کے لیے واپس آئے اور وہ زیورخ سے، پر دسویں کارل برنر کا ممتاز لیکچر سوئس نیشنل بینک کی طرف سے منظم. ان کی تقریر مالیاتی پالیسی، عوامی قرضوں اور ترقی کے درمیان تعلق پر مرکوز تھی۔ ای سی بی کے سابق صدر کے لیے، یورو کے فن تعمیر نے بحرانوں کا مقابلہ کیا ہے، لیکن آج مرکزی بینک بالواسطہ طور پر یورپی ترقی کا بوجھ نہیں اٹھا سکتا۔

ڈریگی نے کہا، "ایک نسل پہلے، یورپ نے ایک مالیاتی آئین قائم کیا تھا جس کے بعد سے ہر بحران کا مقابلہ کیا گیا ہے۔" "یہ قیمت کے استحکام اور مالیاتی نظم و ضبط پر واضح ترجیح کے ساتھ ایک آزاد مرکزی بینک پر منحصر ہے۔ وہ فریم ورک صحیح رہتا ہے۔" لیکن ڈریگی کے مطابق اس نظام کا استحکام بھی اس پر منحصر ہے۔ حکومتوں کی کافی ترقی کو یقینی بنانے کی صلاحیت. "برنر کی حالت اب بھی برقرار ہے: ایک مرکزی بینک کرنسی کو صرف اسی صورت میں مستحکم رکھ سکتا ہے جب حکومتیں قرض کو کنٹرول میں رکھیں۔"

"ای سی بی ترقی کی ذمہ داری نہیں لے سکتا"

یہ وہ جگہ ہے جہاں Draghi ماضی کے مقابلے میں اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ خود مختار قرضوں کے بحران کے دوران، مانیٹری پالیسی کو مداخلت کرنا پڑی۔ ترقی اور قرض کی لاگت کے درمیان فرق کو غیر مستحکم ہونے سے روکنے کے لیے۔ لیکن اس حل کو، وہ خبردار کرتا ہے، مستقل نہیں کیا جا سکتا۔ "ایک فریم ورک جس میں مرکزی بینک ترقی کی ذمہ داری سنبھالتا ہے وہ پائیدار نہیں ہے، اور آج یہ مزید قابل عمل نہیں ہے۔"

اس لیے مانیٹری پالیسی کی ترجیح قیمتوں میں استحکام رہنا چاہیے۔ پہلی ترجیح مہنگائی کو کنٹرول میں رکھنا ہےDraghi نے وضاحت کی، انہوں نے مزید کہا کہ ECB کو "ضرورت سے زیادہ" ترقی کو کمزور کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔ انہوں نے زور دیا کہ مانیٹری پالیسی اس بات کو یقینی بنا سکتی ہے کہ "اہم شرح سود کا راستہ درمیانی مدت میں افراط زر کو مستحکم کرنے کے لیے ضروری سے زیادہ نہیں ہے۔" لیکن ترقی کی ذمہ داری سیاست میں واپس آنی چاہیے۔ "ترقی کو تمام حکومتوں کا مشترکہ مقصد بننا چاہیے۔"

مسئلہ یورپی پیمانے کا ہے۔

Draghi کے لیے، انفرادی قومی اصلاحات اب کافی نہیں ہیں۔نئی تکنیکی، توانائی، اور صنعتی سرمایہ کاری کے پیمانے پر انضمام کی ایک بڑی سطح کی ضرورت ہے۔ "یورپ کا معمول کا ردعمل، ہر ملک آزادانہ طور پر کام کرنے کے ساتھ، اس دنیا میں کافی نہیں ہوگا جس کا اسے آج سامنا ہے۔" اور پھر: "قومی اصلاحات اہم رہتی ہیں، لیکن وہ وہ پیمانہ فراہم نہیں کر سکتیں جس پر ٹیکنالوجی اور اس لیے ترقی کا انحصار اب ہے۔ صرف انضمام ہی یہ کر سکتا ہے۔".

امریکہ کے ساتھ موازنہ مسئلہ کو نمایاں کرتا ہے۔ ڈریگی کے حوالے سے اعداد و شمار کے مطابق 2008 اور 2023 کے درمیان امریکی لسٹڈ کمپنیوں اور یورپی کمپنیوں کی قدر کے درمیان فرق بڑھ گیا ہے۔ تقریباً 3.000 ٹریلین سے 34.000 ٹریلین ڈالر تک۔ اس نے مشاہدہ کیا کہ یہ رجحان خاص طور پر نوجوان کمپنیوں اور ان شعبوں میں واضح ہے جن کی خاصیت مضبوط معیشتوں کی ہے۔

"مصنوعی ذہانت کے لیے ایک سو ارب"

Draghi کے لیے، مصنوعی ذہانت یورپی سطح پر کارروائی کی ضرورت کی واضح ترین مثالوں میں سے ایک ہے۔ یورپ کے پاس اس وقت دنیا کی کمپیوٹنگ صلاحیت کا ایک چھوٹا حصہ ہے جو AI کے لیے وقف ہے، اور نئی تکنیکی لہر سے مکمل طور پر مستفید نہ ہونے کے خطرات. "کمپیوٹنگ کی صلاحیت تک محفوظ رسائی سے تمام یورپیوں کو فائدہ ہوتا ہے، پھر بھی جب ہر ملک اکیلے کام کرتا ہے تو سپلائی ناکافی ہوتی ہے۔"

ڈریگی نے پھر مصنوعی ذہانت کے لیے درکار انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کے خطرے کو کم کرنے کے لیے اگلے یورپی بجٹ سے تقریباً €100 بلین استعمال کرنے کے امکان کا اشارہ کیا۔ "یہ رقم پوری طرح ہماری پہنچ میں ہے۔" مسئلہ صرف AI کا نہیں ہے۔ڈریگی نے کہا، "سپرنیشنل اصلاحات ترقی کے لیے سب سے اہم لیور بن گئی ہیں،" مسابقت پر یورپی روڈ میپ کی پیروی کرنے کے راستے کی نشاندہی کرتے ہوئے کہا۔

"قانون سازوں کو ترقی کی ذمہ داری قبول کرنی چاہیے"

Draghi کا آخری پیغام ترقی، عوامی مالیات، اور مرکزی بینک کی آزادی کے درمیان تعلق کی طرف لوٹتا ہے۔ اگر معیشت قرض کی لاگت کے مقابلے میں بہت آہستہ بڑھتی ہے، عوامی مالیات کی پائیداری بتدریج مزید مشکل ہوتی جا رہی ہے۔اس وجہ سے، سابق ECB صدر کے مطابق، جواب دوبارہ مانیٹری پالیسی پر نہیں چھوڑا جا سکتا۔ "آئین کے قائم رہنے کے لیے، قومی اور یورپی سطحوں پر قانون سازوں کو اب یونین کے مقصد کے طور پر ترقی کی مکمل ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔" اور نتیجہ بھی اتنا ہی واضح ہے: "اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو وہ یورپ کو تجدید کے راستے پر ڈال دیں گے۔"

کمنٹا