جرمنی، انتخابات: اے ایف ڈی نے میکلنبرگ میں کامیابی حاصل کی لیکن کامیابی حاصل کرنے میں ناکام رہی، جبکہ بائیں بازو کی پارٹی نے برلن کو فتح کر لیا۔ مرز: "یہ ایک آفت ہے، لیکن میں استعفیٰ نہیں دوں گا۔"

مشرقی جرمنی میں ایک بار پھر اے ایف ڈی جیت گئی۔، بائیں بازو کی پارٹی برلن کو لے گئی۔ اور CDU کو بے مثال شکست کا سامنا کرنا پڑامیکلنبرگ ویسٹرن پومیرانیا اور دارالحکومت میں 20 ستمبر کو ہونے والے ووٹ نے چانسلر فریڈرک مرز کو بحران میں ڈال دیا ہے۔ بالٹک ریاست میں، نتائج نے تاریخی کرسچن ڈیموکریٹس کو 5% کی حد سے نیچے رکھا، اور وہ اپنی تاریخ میں پہلی بار علاقائی پارلیمان سے باہر ہو گئے۔ تاہم برلن میں ایلیف ایرلپ کے بائیں بازو کے اتحاد نے چانسلر کی پارٹی کو نمایاں طور پر پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

Saxony-Anhalt میں ان کی کامیابی کے دو ہفتے بعد، انتہائی دائیں بازو نے ایک اور پہلا مقام حاصل کیا، لیکن اس بار حکومت کرنے کے ٹھوس موقع کے بغیر۔ مرز نتیجہ کی کشش کو تسلیم کرتا ہے اور اقتدار میں رہنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ بحران کا جواب اصلاحات میں ہے۔

کے انتہائی دائیں طرف AfD نے مشرقی جرمنی میں ایک اور فتح حاصل کر لی، برلن میں لنکے کی جیت اور سی ڈی یو کو تاریخی شکست کا سامنا کرنا پڑا20 ستمبر کے انتخابات دو ریاستوں میں سیاسی توازن کو نئی شکل دے رہے ہیں اور چانسلر فریڈرک مرز پر دباؤ ڈال رہے ہیں۔ میکلنبرگ ویسٹرن پومیرانیا میں، کرسچن ڈیموکریٹس کو ان کی تاریخ میں پہلی بار ریاستی پارلیمنٹ سے باہر کیا گیا ہے۔ دارالحکومت میں، وہ اپنی برتری کھو چکے ہیں، ایلیف ایرلپ کی قیادت میں بائیں بازو کی پارٹی نے نمایاں طور پر آگے نکل گئے۔

اب سے دو ہفتے بعد Saxony-Anhalt میں کامیابیانتہائی دائیں بازو فتح کی طرف لوٹتا ہے، لیکن اکیلے حکومت کرنے کے لیے درکار اکثریت حاصل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ مرز انتخابی ناکامی کو تسلیم کرتا ہے، لیکن پسپائی کے امکان کو مسترد کرتا ہے اور اصلاحاتی پروگرام کو دوبارہ شروع کرتا ہے۔

AfD مشرق میں دوبارہ جیت گئی، لیکن حکومت دور ہی ہے۔

Iمیکلنبرگ ویسٹرن پومیرینیا میں Alternative für Deutschland (AfD) 38,2% حاصل کرتا ہے اور ایس پی ڈی کو پیچھے چھوڑ دیا، جو سبکدوش ہونے والی گورنر مینویلا شویسیگ کے ساتھ 35,5 فیصد تک پہنچ گئی۔ سوشل ڈیموکریٹس اس طرح 1994 کے بعد سے اپنی پہلی پوزیشن کھو دیتے ہیں، جب کہ انتہائی دائیں بازو اس کے 2021 کے نتائج کو دگنا کرتا ہے، جب یہ تقریباً 17 فیصد پر رک گیا تھا۔ اوورٹیکنگ حکومت تک خودکار رسائی کا ترجمہ نہیں کرتی۔ اے ایف ڈی امیدوار, Leif-Erik Holm, کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہےاس کے ساتھ اتحاد کرنے کے لئے دیگر جماعتوں کی خواہشدوسری طرف، Schwesig، ریاست کی سربراہی میں رہنے کا راستہ برقرار رکھتا ہے، بائیں بازو کی پارٹی کے ساتھ 6,5 فیصد، اور گرینز، 5,7 فیصد پر اکثریت حاصل کرتا ہے۔ سہرا ویگنکنچٹ الائنس پارلیمنٹ سے باہر رہتا ہے، 4,8 فیصد پر پھنس گیا ہے۔

سوشل ڈیموکریٹک گورنر کے لیے، حالیہ واپسی جیتنے کے لیے کافی نہیں تھی، لیکن اس نے اے ایف ڈی کو قطعی اکثریت کی نشستیں حاصل کرنے سے روک دیا۔ انتہائی دائیں بازو اب بھی اس علاقے پر حکومت کرنے کے حق کا دعویٰ کرتا ہے۔ پارٹی کے رہنما ٹینو کروپلا کا کہنا ہے کہ پارٹی کے پاس "حکومت کرنے کا واضح مینڈیٹ ہے: ہم سب کو بات چیت کی پیشکش کریں گے۔" انتخابی کامیابی اور حکمرانی کے امکانات کے درمیان فرق اب بھی اہم ہے۔ جب کہ AfD اپنی حمایت کو بڑھا رہی ہے، یہاں تک کہ میکلنبرگ-ورپومرن میں بھی وہ اپنی سیاسی تنہائی کو توڑنے میں ناکام رہی ہے۔

سی ڈی یو پارلیمنٹ سے باہر، مرز نے تباہی کا اعتراف کیا۔

انتخابی راؤنڈ کی سب سے زیادہ تکلیف دہ حقیقت یہ ہے۔ CDU. 4,9% کے ساتھ، کرسچن ڈیموکریٹس 5% کی حد سے محروم ہیں اور ہیں۔ پارلیمنٹ سے باہر میکلنبرگ-ورپومرن کا۔ یہ پہلا موقع ہے جب انگیلا میرکل کے سیاسی کیریئر سے طویل عرصے سے منسلک خطے کی علامتی قدر متاثر ہوئی ہے۔ پارٹی کا حصہ 2021 میں تقریباً 13% سے گر گیا جس کے نتیجے میں سیکسنی-انہالٹ میں 6 ستمبر کی شکست سے پیدا ہونے والے بحران کو مزید گہرا کر دیا گیا۔ برلن میں بھی یہ واضح طور پر پیچھے ہٹ رہا ہے۔گزشتہ مشاورت کے مقابلے میں اتفاق رائے کا ایک تہائی حصہ کھو رہا ہے۔

مرز نے اپنی قیادت پر اندرونی بحث کی توقع کرتے ہوئے پول بند ہونے کے فوراً بعد بولنے کا انتخاب کیا۔ "ہم میکلنبرگ ویسٹرن پومیرینیا میں نتیجہ کو مزین نہیں کر سکتے۔ یہ ایک آفت ہے۔"، اس نے اعلان کیا۔ پھر اس نے واضح کیا کہ وہ چاہتا ہے۔ مینڈیٹ جاری رکھیں. ’’میں ذمہ داری لیتا ہوں، میں ملک کو آگے لے جانا چاہتا ہوں‘‘۔ چانسلر کا جواب آتا ہے۔ اصلاحات، جنہوں نے انہیں یقین دلایا کہ "وہ آ رہے ہیں۔" وفاقی اتحاد پر سیاسی دباؤ بڑھنے پر تاجر برادری سے بھی ایک وعدہ کیا گیا۔

انتہائی دائیں بازو کی جماعت کے دوسرے رہنما ایلس ویڈل۔ اس نے نتیجہ کے بعد چانسلر پر براہ راست حملہ کرنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا: "مرز کو نتائج نکالنے چاہئیں، یہ جرمنی کے لیے کریں۔ ہم سب سے مضبوط پارٹی بن چکے ہیں،" اے ایف ڈی رہنما نے اعلان کیا۔ Chrupalla نے، تاہم، انتہائی دائیں بازو کے ساتھ اتحاد کی راہ میں رکاوٹ پر تنقید کی، یہ دلیل دی کہ "ہم وہ لوگ نہیں ہیں جو کورڈن سینیٹائر چاہتے ہیں۔"

بائیں بازو نے کرائے کی لڑائی کے ساتھ برلن کو فتح کیا۔

دارالحکومت میں، ووٹ مخالف محاذ کو انعام دیتا ہے. مرے مرے تقریباً ایک چوتھائی ووٹ اکٹھے کیے اور CDU کو پیچھے چھوڑ دیا، جو تقریباً 19% تک گر گیا۔ بائیں بازو کی جماعت پچھلے انتخابات کے نتائج سے دوگنا اور برتری حاصل کرتی ہے۔ ایلیف ایرلپ مستقبل کی شہری حکومت کے لیے مذاکرات کے مرکز میں۔

انسانی حقوق کے دفاع کے لیے پرعزم وکیل اور ترک پناہ گزینوں کی بیٹی، ایرلپ نے اپنی انتخابی مہم اس کے ارد گرد بنائی۔ مہنگے کرائےنوجوانوں کی مشکلات، اور رہائش تک رسائی۔ اس کی تجاویز میں بڑے رئیل اسٹیٹ گروپوں کی ضبطی بھی شامل ہے، یہ اقدام ممکنہ اتحادیوں کے ساتھ مذاکرات کے سب سے نازک نکات میں سے ایک بننا ہے۔ "ہم نے تاریخ کا ایک صفحہ لکھا ہے،" انہوں نے ووٹ کے بعد خوشی کا اظہار کیا۔ نتیجہ اسے بننے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ لیفٹ پارٹی کی خاتون اول اور برلن کی قیادت کرنے والا پہلا مہاجر خاندانی پس منظر والا۔

یہاں تک کہ دارالحکومت میں، تاہم اے ایف ڈی آگے بڑھ رہی ہے۔, تقریباً 16% تک پہنچ رہے ہیں اور اپنے تیسرے مقام کو مستحکم کر رہے ہیں، لیکن پھر بھی ایک دن پہلے پولز کے ذریعے پیش گوئی کی گئی 18% سے کم ہے۔ گرینز نے 14,3% حاصل کیے، جب کہ SPD تقریباً 12% پر رک گیا، جو کہ سوشل ڈیموکریٹس کے زیرِ انتظام شہر میں خاص طور پر نمایاں کمی ہے۔

اتحادوں کا کھیل اور چانسلر پر دباؤ

برلن میں اتحاد کے لیے نمبر ہیں۔ بائیں بازو کی پارٹی، ایس پی ڈی، اور گرینز کے درمیان، لیکن ابھی بھی ایک معاہدہ ہونا باقی ہے۔ جائیداد کے قبضے سے متعلق تجویز کی سوشل ڈیموکریٹس نے مخالفت کی ہے اور اس کے لیے ثالثی کی ضرورت ہوگی۔ CDU، SPD اور گرینز کے درمیان اکثریت ممکن ہے، عددی اعتبار سے۔

میکلنبرگ-ویسٹرن پومیرینیا میں، تاہم، Schwesig حکومت کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔ اس کے بائیں طرف دونوں قوتوں کو شامل کرنا اور AfD کو مخالفت میں چھوڑنا۔

ووٹ اس طرح دیتا ہے۔ دو مختلف سیاسی فتوحات اور ایک مشترکہ شکست کرسچن ڈیموکریٹس کے لیے، اے ایف ڈی اپنی مشرقی جڑیں مضبوط کرتی ہے، جب کہ بائیں بازو کی پارٹی دارالحکومت کی سماجی بے چینی کو اتفاق رائے میں بدل دیتی ہے۔ یہ چانسلر کے لیے دو شدید دھچکے ہیں، جن کی قیادت یورپی طاقت کے لیے نازک وقت میں تیزی سے کمزور دکھائی دیتی ہے۔ مرز نے اعلان کیا ہے کہ وہ اپنے عہدے پر برقرار رہیں گے، لیکن CDU کا دوہرا دھچکا اندرونی تنازعات کو ہوا دے رہا ہے اور ووٹروں کا اعتماد دوبارہ حاصل کرنا مشکل بنا رہا ہے۔