فریولی سے تعلق رکھنے والی باغبانی فلسفی Chiara Saccavini اپنی نویں کتاب کے ساتھ Youcan Print کی اقسام کے لیے سامنے آتی ہے، جو تیسری ایک ناول کی شکل میں ہے۔ اگر موت ایک خوشبودار پھول ہوتی تو اس کتاب کا عنوان ہے جسے پڑھنا آسان ہے لیکن جو ہر سطر کے ساتھ آپ کو گہرائی، تحقیق اور شاید خواب دیکھنے کی دعوت دیتی ہے۔
اولگا مائرون، حجم کے دیباچے میں، بجا طور پر نوٹ کرتی ہیں کہ یہ ایک ناول ہے "جس کی تعریف بالکل بھی آسان یا فوری عمل نہیں ہے۔ میں "فائیٹو فلاسوفیکل" قسم کی نیوولوجزم کو استعمال کرنے کا لالچ میں آؤں گا، لیکن یہ قدرے ناگوار ہے اور کیلیڈوسکوپک بھولبلییا کو بند کرنے کے لیے مناسب نہیں لگتا ہے جس میں Chiara Saccavini ہمیں بظاہر غیر معمولی انداز میں لے جاتی ہے۔
ایک فخریہ Friulian مصنف کا یہ چھوٹا، شدید حجم زندگی، محبت، موت، پنر جنم کے بارے میں بات کرتا ہے، جس نے گہرائی سے فلسفیانہ مطالعہ کو نباتاتی مہارتوں کے ساتھ جوڑ دیا ہے (یہ اس کا ہے جو دنیا میں بیگونیا کے سب سے اہم مجموعوں میں سے ہے)، جاننے والوں کے ساتھ۔ تھیوسفیوں اور مشرقی مضامین کے، بحیرہ روم کے افسانوں، دوسرے شعبوں کو بھی چھوتے ہوئے.
ایک قاری اس میں تلاش کر سکتا ہے کہ اگر موت آخرت کے بارے میں ایک خوشبودار پھول کا جواب ہے جو آخرت ہے، بلکہ ایک ابتدائی سفر پر جانے کا ایک دھاگہ بھی ہے (گرد جیف کا نام کئی بار آتا ہے)، لیکن زیادہ آسان پودوں کی خوبیوں اور کہانیوں پر ایک چھوٹا، عین مطابق متن۔
قیمتی اور ہمہ جہت موضوعات، جو Chiara Saccavini کی انتہائی پیمائش شدہ تحریر میں سحر انگیزی اور کہانی سنانے کے لمحات بن جاتے ہیں۔
مرکزی کردار، جو ایک ہی مصنف ہونے کا تصور کرنے کے لیے جسمانی ہے، آج وہ اپنی فریولی میں، ایک جنگلی اور طاقتور سرزمین میں رہتی ہے۔ وہ اپنے اندر اور اوپر دوسری عورتوں کی کہانیاں رکھتی ہے جو وہ تھیں اور کون ہیں۔ ایک تسلسل میں، دوبارہ سرفنگ اور اس کی ظاہری شکل میں موبائل، کیونکہ - ساکاوینی نے افلاطون کے "گورجیا" کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا ہے - "کون جان سکتا ہے کہ جینا مرنا نہیں ہے اور اگر مرنا زندہ نہیں ہے؟"۔
"میں نے بہت سی زندگیاں گزاری ہیں۔ یادوں کے ٹکڑے میری آنکھوں کے سامنے چمک رہے ہیں۔ واقعات، اشیاء، عطر ماضی میں طے شدہ حالات کی اچانک چمک کو جنم دیتے ہیں"، مرکزی کردار کو تسلیم کرتا ہے۔ جو، دوسرے صفحات میں، بیان کرتا ہے: "مجھے یقین ہے کہ ہم نے کبھی جنت نہیں چھوڑی۔ ہم صرف اس کے بارے میں بھول گئے. ہم اسے نہیں پہچانتے۔ ہمارے دلوں کی سختی دراصل ہمارے اپنے سیارے کو خشک کر دیتی ہے۔ ہماری روحوں کی چھوٹی بانجھ پن اسے جلد ہی چھوڑ دیتی ہے"، وہ جاری رکھتا ہے۔ کہانی کے مطابق، کور اسٹوری کے اندر ظاہر ہونے والی واحد تصویر مختلف پودوں کے پھولوں کے ارد گرد ایک سانپ کی تجویز کرتی ہے۔ یہاں رینگنے والا جانور اپنی دم نہیں کاٹتا، لیکن اب بھی جو چیز ابھری ہے وہ اووروبوروس کا خیال ہے، یہ بہت قدیم شخصیت ہے جو زندگی اور موت کے درمیان تسلسل کی نشاندہی کرتی ہے۔ وقفے وقفے سے ترتیب کے بجائے گردش کا وقت۔
اپنی دیگر اشاعتوں کے مقابلے میں، یہاں پہلی بار مصنفہ نے اپنی ایک کہانی میں موسیقی کو بھی مکمل انداز میں لایا ہے، جیسا کہ وہ موضوع کے ایک بہتر عاشق کے طور پر ہے۔ گویا کہانی کے لیے ایک صوتی ٹریک اور جذبات کے لیے ایک اتپریرک تجویز کرنا، گویا موت ایک خوشبودار پھول ہے جو ہر صفحے پر سامنے آنے میں کبھی ناکام نہیں ہوتا۔
Chiara Saccavini کی نئی کتاب "اگر موت ایک خوشبودار پھول ہوتی"
