Lombardi para yüzünden mi öldürüldü? Michele Serra, ne kinizm

Bir konu hakkında söyleyecek ilginç veya bilgili hiçbir şeyiniz olmadığında, ancak herkes konu hakkında konuştuğu için duyulmaya zorunlu bir ihtiyaç duyduğunuzda, sonuç şu olur: 14 Nisan Cumhuriyeti üzerine Michele Serra'dan "Lombardiya gökyüzü". Bugünlerde pek çok kişi büyük atışlar yaptığından, seslerini duyurmanın tek yolu dozu her yöne üç katına çıkarmaktır. Sonuç, şehit olan bir halkın korkakça öfkesine ve başkalarının acılarına kabadayılıkla sergilenen duyarsızlığa dayanan bir parçadır: Serra'nın, kendisinin yapmayacağı bir entelektüel provokasyona teşebbüs etmek için ödemeye razı olduğu çok yüksek bir bedeldir. par.

İtiraf ediyorum Serra'nın yazısı gözümden kaçmıştı, birkaç gün önce okudum. Elbette birçok kişi bu arada zaten yorum yaptı. Olağan şüphelilerin yaptığını düşünüyorum, örneğin Lombard gazeteleri. Ve sanırım bu, Serra'nın zekice ve kurnazca bir şeyler yazdığına olan inancını güçlendirdi. O yanılıyor: Onun parçası zekice ve kurnazca değil.

Ancak, acı çeken bir nüfusa yönelik iğrenç hakaretler olmasa bile, Carognino'nun kendi oturma odalarından yere düşenlere vurma zevki, sergilenen kinizm ve kendini beğenmişlikbir entelektüelin sorumluluğunu üstlenmeden her şeyi karşılayabileceği belirli bir yerel geleneğin tipik özelliği; Bütün bunlar olmasa bile Serra'nın parçası kalacaktı. en basmakalıp klişelerden oluşan bir karmaşa: "Hastane şirket değildir, sağlık meta değildir", "kar dini". Geriye jandarmalarla ilgili şakalarla aynı derinlikte ve "bir İtalyan, bir Alman ve bir Fransız var" gibi öykülerle aynı orijinallikte bir banalotte karikatürler karmaşası kalırdı, ama eklenenlerle küçümseyen ve gereksiz yere aşağılayıcı bir ton kültürel ırkçılığıyla sizi şaşkına çeviren: "Lilliputian Confindustria, çelik fabrikalarının ustaları gibi Bergamo'lu magutt (vasıfsız işçiler)", "parlak evler".

Geriye etkili olmak isteyen, mantıklı bir bağ olmadan ortaya atılan bir dizi cümle kalırdı, buna koronavirüs konusunda bizi neyin haklı çıkardığını anlamadığımız şu cümle de dahil: "Korkunç bir sayfa var. Ian McEwan, büyük bir İngiliz yazar, Lombardiya üzerindeki gökyüzünün kötü olduğunda ne kadar kötü olduğunu anlatıyor”. Gri göklerin anavatanından bir yazarı, göklerin güzelliğinin söz sahibi zarif bir ortamına yükseltmek istemenin kendi kendini baltalayan bir yanı var, ama sonra insan, içindekini dışa vurmak için her yolun iyi olduğunu anlıyor. rastgele hakaret etmek istiyorum; ve bugün bazı İtalyan entelektüeller için McEwan'dan bir şey, herhangi bir şey alıntı yapmak, 45 yıl önce Gramsci'nin Hapishane Defterleri'nden bir şey, herhangi bir şey alıntı yapmak kadar gerekliydi.

Yok yapıcı bir şey yok, derin bir şey yok, bilinçli bir şey yok, okuyucuyu bir adım öteye götüren hiçbir şey yok. Sonuçta, her şey bir slogana, yüzeysel ve önceden belirlenmiş bir teze indirgenebilecekken, bilgi almak, açıkça çok karmaşık bir olguyu anlamak, tartışmaya katkıda bulunmak için neden kafa yoruyorsunuz: "çalış iş iş, gerisi" sadece bir engel, ana yoldan sapma” mı? Belki de Serra'nın Bergamo'da insanların daha fazla çalıştığına ve insanların Treviso, Vercelli, Reggio Emilia'dakinden daha az mutlu olduğuna dair bazı kanıtları vardır, bunların tümü virüsten daha az etkilenir?

Bergamo şehrinin tek özel ifadesinin bu açıklanamaz ve inanılmaz derecede benmerkezci cümlede olması anlamlıdır: "Ama daha yirmi yıl önce, Orio al Serio'dan havalanan Po Vadisi'nin gökyüzü bir duman bataklığıydı, apaçık bir apaçıktı. enfeksiyon". Serra, yirmi yıl önceki bir uçuştan edindiği izlenimin bizi ilgilendirebileceğini ve bugün olanlar hakkında bize bir şeyler anlatabileceğini gerçekten düşünüyor mu? Po Vadisi'nde sisi ilk keşfeden kişinin sen olduğunu gerçekten düşünüyor musun? "Belirgin enfeksiyon" ifadesiyle ne önermek istiyor? Bergamo trajedisinin kaçınılmazlığını bilimsel bilgisinin doruklarından o zaman önceden görmüş müydü, hatta şimdi mi anlamıştı?

Öyle sanıyorum, çünkü Lombardiya onun için sadece devasa bir çöplük, edebi ziynetlerin zaferi ve ergen sanayicilik karşıtlığı: "Hava çöplük gibi, su çöplük gibi, toprak çöplük gibi". Kulağa daha da aptalca gelen retorik, çünkü bir yandan Lombardiya'nın gölleri, dağları, tepeleri, sanat şehirleri akla geliyor, diğer yandan İtalya'da uzun yıllardır konuşulan ve Lombardiya'da yer almıyor gibi görünen birçok gerçek ölümcül çöplük. , ancak Lombardiya'dan nehirler para alan bölgelerde.

Evet Lombardiya salgını yönetirken hatalar yaptı; politikacılarının çoğu en zorlu sınavda başarısız oldu; Ve Lombard sağlık modeli ciddi kusurları ortaya çıkardı. Ve evet, orijinal günah muhtemelen Seriana Vadisi'ndeki salgını kapatmayı reddetmeBu da sağlık riskinin hafife alınmasının ve hatta belki biraz açgözlülüğün sonucuydu. Ancak sağlık riskinin hafife alınması sadece Lombardiya'da olan bir olgu muydu? Geriye dönüp baktığımızda, (neyse ki bir trajediye dönüşmemiş olan) sembol, Lombard olmayan Zingaretti'nin "iki Coronavirüs vakası .... ne hakkında konuşuyoruz" üzerine meşhur kahkahası olarak kalacak.

Ama aynı zamanda para tanrısının yalnızca Lombard saplantısı olduğunu ve Lombardiya'yı vuran trajedinin nedeni olduğunu da kabul edelim. Serra'nın anlamadığı şey, hor gördüğü magutts ve huzurevlerindeki yaşlılar arasındaki binlerce ölümün parayla, kârla ve çalışma diniyle hiçbir ilgisi yok.. Serra'nın söyleyecek hiçbir şeyi olmadığında bile fark edilmesi için alternatif bir anlatının çok daha uygun olduğunu anlıyorum, doğanın kâr kibrine isyan ettiği, biraz öngörülebilir bir Yunan trajedisinin planını çiziyor. Ama gerçek çok daha basit: O kadınlar ve erkekler "bir çocuk gibi hayatlarını üretim sunağında feda etmediler"; basitçe bilmiyorlardı, kimse onlara neye bulaştıklarını açıklamamıştı.ve haftalarca hiçbir şey olmamış gibi devam ettiler ve kendilerini enfeksiyona maruz bıraktılar. Hiç şüphe yok ki bilselerdi dururlardı. Bunun için trajedileri, mümkünse daha da üzücü; ve bu nedenle Serra'nın küstahlığı ve kinizmi daha da korkutucu ve suçlu bir şekilde yersiz görünüyor.

°°°° Yazar, Bocconi Üniversitesi'nde politik ekonomi profesörü ve “La Repubblica”nın editörlüğünü yapmaktadır.