«Это время, когда Европа должна отказаться от неуверенности и страхов, убедив себя в том, что стремление завоевать китайский рынок — это не риск, а возможность, отличная возможность. Сталкиваться, конечно же, в контексте четких правил, соблюдаемых обеими сторонами. Но чтобы справиться с таким вызовом, нельзя отказаться от одного условия: Европейский Союз должен будет выступить на переговорах единым голосом. Только так она будет сильной и уважаемой». Энцо Ривеллини, входящий в группу Европейской народной партии, председатель делегации Европарламента по связям с Китайской Народной Республикой, является убежденным сторонником удобного для Евросоюза заключения торгового соглашения с азиатским гигантом. , которая уже сегодня является вторым торговым партнером Европы (последняя, со своей стороны, является первым партнером Китая). И причины этого он иллюстрирует в интервью Firstonline в Страсбурге в период, когда тема коммерческих отношений с Пекином находится в центре внимания европейских институтов.
Разговор с Ривеллини состоялся практически на следующий день после того, как Совет по иностранным делам уполномочил Еврокомиссию начать переговоры от имени ЕС (длительность которых не должна превышать двух с половиной лет) по соглашению о европейских инвестициях. в Китае и на китайских инвестициях в Европе. И накануне третьей встречи высокого уровня по торговому диалогу ЕС-Китай, запланированной в Брюсселе.
Также полезно иметь в виду, что оценки отношений с Китайской Народной Республикой, сделанные главой делегации Европейского парламента, также последовали за одобрением Страсбургской ассамблеей резолюции, устанавливающей ограничения, которые были достаточно строгими для соблюдения (перебалансировка огромного положительного сальдо торгового баланса Китая с ЕС, соблюдение прав человека китайскими производственными компаниями, ослабление ограничений, которые в настоящее время сказываются на европейском экспорте в Китай) в рамках соглашения, которое, когда (и если) будет заключено, также будет должны быть представлены на утверждение Европарламента.
FIRSTонлайн – Учитывая, что положительное сальдо Китая в торговле с ЕС составляет (последние данные относятся к 2012 г.) в размере 146 млрд евро, что европейские экспортеры сообщают о серьезных трудностях с доступом на китайский рынок, что Европа переполнена китайской продукцией, которая часто является контрафактной или не соблюдают нормы безопасности, откуда вы, Президент, убеждены, что более тесное коммерческое партнерство с Китаем может быть удобно для стран ЕС?
Равелины – Из прогноза, разделяемого ведущими мировыми экономическими исследовательскими институтами, о том, что в 2030 году – дата, не слишком далекая от сегодняшнего дня, – 60% мирового ВВП будет производиться азиатскими тиграми, а значит, очень большая часть – Китаем, а в в эту эпоху 220 миллионов ее жителей достигнут уровня доходов, по крайней мере равного уровню доходов западных стран, и, следовательно, это будет первый мировой рынок. Так что же будет делать ЕС: построит стену протекционизма или попытается завоевать долю этого огромного рынка?
FIRSTонлайн - Каков твой ответ?
Равелины — Единственный разумный вариант для Союза, в котором уже 500 миллионов жителей и около 13.000 миллиардов евро ВВП, — второй. Для нас, европейцев, выбрать первое было бы безумием. Если сравнительную таблицу разбить на 28 сегментов, по одному на каждое государство-член ЕС, мы все проиграем. Даже такие страны, как Германия и Франция, которые сегодня находятся в авангарде ухаживаний Пекина, движимые иллюзией возможности получить какое-то преимущество перед другими европейцами.
FIRSTонлайн – А у них получится?
Равелины – В ближайшей перспективе могут, а в среднесрочной перспективе – точно нет. По той простой причине, что китайцы уже сегодня изо всех сил пытаются выпутаться из лабиринта, образованного 26 различными регуляторными, экономическими и коммерческими системами (есть много коммерческих соглашений, подписанных Пекином с таким же количеством стран-членов ЕС), и в конечном итоге предпочтут единую соглашение с Европейским Союзом. Им это тоже подойдет.
FIRSTонлайн – Таким образом, по вашему мнению, Европа начинает сближение интересов с Китаем. Других вариантов нет?
Равелины - Я действительно так не думаю. Почему? Китайцев интересует Европа, огромный рынок сбыта их продукции. И мы, европейцы, если решим твердо стоять на ногах, поймем, что расширение в сторону Китая может быть очень удобным. Но нам придется изменить наш менталитет.
FIRSTонлайн - В каком смысле?
Равелины – Нам придется быть все более практичными и конкретными, чтобы догнать китайцев. Которые уже устали от трудностей, с которыми они сталкиваются в Европе. Где в перспективе нет ни одного порта, - говорят они, - способного распоряжаться огромными количествами товаров, которые планируют отправить в наши края.
FIRSTонлайн - Так?
Равелины – Всего за несколько лет они приступили к строительству гигантской работы: высокоскоростной железнодорожной магистрали, которая будет использоваться исключительно для перевозки грузов. Десять тысяч километров трасс, которые соединят китайский город Чжэнчжоу с Гамбургом за рекордное для этого расстояния время в пятнадцать дней. А мы, в Италии, до сих пор не можем достроить скоростной участок в Валь-ди-Суза…
FIRSTонлайн – Да, конечно, китайцы эффективнее нас, европейцев. И все же им удается добиться определенных результатов благодаря принудительному труду в концлагерях: практика, противная нам, европейцам…
Равелины – И здесь открывается глава дискуссии, которая с нашей стороны требует иного, менее идеологического и более прагматичного подхода.
FIRSTонлайн – То есть конкретно?
Равелины – Речь идет о вступлении в сбалансированные переговоры между двумя субъектами с равным достоинством и способными воспитывать взаимное уважение. Поэтому исходим из того, что это соглашение с Китаем должно стать первым шагом к изменению стратегии. И никогда не забывая, что китайцы особенно обидчивы в некоторых вопросах.
FIRSTонлайн – Вы хотите сказать, что нам нужно оставить в стороне вопрос соблюдения прав человека в Китае или вопрос защиты от подделок?
Равелины – Я говорю, что уместно и правильно строить отношения в контексте правил. И добавлю, что мы, европейцы, не можем опускаться ниже минимального порога приемлемости. Но я также утверждаю, что начинать переговоры с китайцами, начиная с вопроса о правах человека, означает, что вам говорят, что «это внутренние вопросы», и поэтому забрасываете их с самого начала.
FIRSTонлайн – Какой может быть, на ваш взгляд, подход, направленный на лучший прием с китайской стороны?
Равелины – Поставить вопрос о законодательном совершенствовании взаимной защиты инвестиций в ключевых сферах технологического права и права интеллектуальной собственности, снижении барьеров для инвестиций в Китай за счет улучшения доступа европейских компаний на китайский рынок, без промедления решить вопрос об обязательном совместном предприятие, навязанное Китаем иностранным компаниям с целью создания бизнеса в этой стране. Короче говоря, для ясности, подход, подобный подходу моего коллеги по Северной Лиге Маттео Сальвини, когда он кричит, что «эта Европа и этот евро — афера, они несут ответственность за тысячи самоубийств и миллионы безработных», — это тупиковый путь.
