Согласно вульгате, которая, может быть, не имеет исторических корней, но считается в Полесье «догмой», Поэт обязан своим спасением этому зеленому великану. На самом деле передается, что Данте, возвращаясь из посольства в Венеции, заблудился в путанице вод и лесов Дельты. Чтобы найти дорогу назад, он забрался бы на особенно мощное дерево, указанное в колоссальном «Гранде Ровра ди Сан-Базилио». «Ровра» на полесском диалекте означает дуб или черешчатый дуб.
В частности, монументальный образец Quercus robur, который возвышался над берегом По-ди-Горо, недалеко от Сан-Базилио. Дерево, упомянутое за его высоту и величие в нотариальном акте 1548 года.
Летом 1321 года Данте действительно проезжал через Сан-Базилио, гость госпиталя, которым управляли монахи Помпозы.
Ровера Данте больше не доминирует над ландшафтом Дельты. В 2013 году время взяло верх над Патриархом Дельты, деревом высотой более 26 метров, со стволом, для объятия которого требовалось 10 детей или 6 взрослых. Для Полесина это была потеря не только декана его деревьев, но и особенно любимого символа.
В Ровиго, в Палаццо Ронкале, выставка будет напоминать об истории «Великого дуба», предлагая изображения дерева и его падения, а также экспонируя «реликвию» Патриарха и саван, который художник расстелил на его срубленном стволе, получение своеобразного «плащаницы».
Посвящение Великому Дубу будет сопровождаться Посвящением Поэту. Его точкой опоры станет выставка «Видения ада», реконструкция первой Кантики, доверенная трем международным художникам, по одному на каждое из последних трех столетий.
Адом в версии девятнадцатого века мог быть только всемирно известный ад французского Гюстава Доре, полный корпус из 75 рисунков которого будет выставлен на обозрение.
Чтобы вызвать ад в версии двадцатого века, были собраны образы «Ада Данте (1958–60)» американца Роберта Раушенберга.
Художница, немка Наконец, Бриджит Бранд была призвана проиллюстрировать свое видение сегодняшнего ада оригинальной работой. Художник также выставит свою «Посвящение великому дубу».
Для этого проекта также появятся некоторые ценные старинные издания комедии, которые будут выставлены в Академии деи Согласия и библиотеке епископальной семинарии Ровиго, а уголок будет отведен для оригинального тома «Ад Данте. Una storia naturale» (Mondadori, 2010), иллюстрированный и прокомментированный Патриком Уотерхаусом и Уолтером Хаттоном, двумя молодыми художниками, проживающими в Фабрике, творческой лаборатории Benetton. В другом углу будет выставлена картина «Ад Микки Мауса» 1949 года, созданная Анджело Биолетто и написанная Гвидо Мартиной в трехстопных трефах Данте. По-настоящему оригинальной данью Данте является дань уважения самому известному мастеру мангаки в мире Го Нагаи, который самостоятельно переосмыслил «Божественную комедию». На выставке представлены несколько столов.
Однако проект «Дуб Данте» не ограничивается только выставкой. Во время рецензии запланированы встречи с мыслителями, чтобы стимулировать оригинальные видения и размышления вокруг «Ада» Данте, полное прочтение которого намечено на май, в ходе длительного марафона.
Особое внимание будет уделено символическому дереву проекта, Дубу Данте или «Ровера». Из его вырванных корней проросли новые побеги. В сотрудничестве с техническими специалистами Парка дельты По и Региональной лесной службы среди них будет выбран молодой образец, чтобы увековечить память о переходе Поэта.
Посетителям выставки предлагается открыть для себя места Великого дуба на территории Сан-Базилио, в муниципалитете Ариано-нель-Полезине. Чтобы погрузиться в действительно уникальную местность, чтобы полюбоваться остатками того, что когда-то было одним из самых важных портов Средиземноморья.
Здесь ископаемые дюны напоминают нам о том, что когда-то море было там, где сегодня земля, даже если сегодня оно отодвинулось на километры. Руины римской эпохи, находки, сохранившиеся в местном музее, подтверждают важность этого древнего города. На дюнах стоит раннесредневековая церковь бенедиктинского поселения, приветствовавшего Данте. С пола священного здания можно увидеть остатки предыдущей постройки.
Свидетельства истории, которую еще предстоит частично написать, что подтверждается раскопками, возвращающими этрусское поселение. Все погружено в естественную среду абсолютной красоты.
В мероприятии принимают участие Фонд Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, муниципалитет Ровиго, Accademia dei Concordi, региональный парк дельты реки Венето (биосферный заповедник МАБ ЮНЕСКО), муниципалитет Ариано-нель-Полезине.
