Поделиться

Пресс-секретарь президента Бундесбанка: «Государства и банки должны уметь терпеть неудачу»

Михаэль Бест, представитель президента Бундесбанка Йенса Вайдмана, признает итальянской прессе: «Проблема еврозоны — это валюта без интегрированной экономики: государствам и банкам нужно позволить обанкротиться» — «Есть два пути: ужесточить правила налогообложения или предоставить больше суверенитета Брюсселю: страны-члены предпочитают первый вариант».

Пресс-секретарь президента Бундесбанка: «Государства и банки должны уметь терпеть неудачу»

Сдержанный, но дружелюбный, Майкл Бест, пресс-секретарь президента Бундесбанка Йенса Вайдманна, также рассказывает итальянским журналистам об одном из дней своего напряженного графика. Это происходит в очаровательной обстановке Виллы Вигони, итало-немецкого центра культурного обмена, расположенного в Ловено-ди-Менаджо, на озере Комо. На более чем хорошем итальянском («У меня была подружка-флорентийка», — признается он), он произносит речь, очень похожую на многие речи, произносимые Йенсом Вайдманном в последние годы.

После всего он спичрайтер президента, с учебной программой, которая является одновременно экономикой и журналистикой. Стиль речи резкий и сухой, школы Бундесбанка. Проблема еврозоны — это валюта без интегрированной экономики, подчеркивает Бест. цитируя бывшего главу немецкого центрального банка Карла Блессинга, который уже в 1963 году заметил опасность валюты без интеграции. Теперь у государств-членов есть два варианта: улучшить — то есть пересмотреть — существующую структуру, ужесточив фискальные правила, или предоставить Брюсселю новые суверенные полномочия в экономических, социальных и политических вопросах.

Ни одно государство-член, похоже, не желает идти по последнему пути, подчеркивает Бест, который затем призывает к мерам, способным усилить ответственность институциональных субъектов на всех уровнях. Государства и банки должны уметь терпеть неудачу. Вот почему Бундесбанк приветствует единый механизм реструктуризации банковских учреждений, предложенный Комиссаром по внутреннему рынку Мишелем Барнье.

Федеральная исполнительная власть настроена более скептически.стремятся защитить свои банки. «Исполнительная власть не торопится и стремится внести поправки в договоры…», — лукаво говорит Бест. Потом немного расстегивается: «По нашим берегам могу только сказать, что в прошлом мы допускали ошибки. Контроль был неадекватным. Это должно быть признано как BaFin (немецким Consob, прим. ред.), так и нами».

Короче говоря, немецким центральным банкам необходимо продолжать путь финансовой интеграции.. Банковский союз должен быть достигнут как можно скорее. Даже в отношении знаменитой программы покупки государственных облигаций, запущенной в сентябре прошлого года Марио Драги, Бест демонстрирует свою открытость и готовность к переговорам: «Давайте внесем ясность. Если бы OMT действительно был похож на тот, который описал профессор Шоркопф в своей защитной записке для ЕЦБ в Федеральном конституционном суде, у нас не было бы проблем с его поддержкой. Но, продолжает он, сила заявления OMT основана именно на его чрезвычайной гибкости и неопределенных контурах, а не на ставках, которые Шоркопф попытался определить. Управляющий совет ЕЦБ мог бы проснуться однажды утром и распространить его на пятилетние облигации или отменить условия. Опасность есть».

На вопрос, не лучше ли в такое время иметь немца на посту президента Евробашни, Бест отмахнулся: «Аксель Вебер был человеком канцлера. Если бы он не ушел в отставку, канцлеру было бы легко его навязать. Но сам Вебер этого не хотел. С одной стороны, по сути, ему уже поступали предложения в частном секторе (тем временем он стал гендиректором UBS, прим. ред.), с другой — ему невыносима была мысль быть председателем в меньшинстве ». Словом, лучше оставаться в тылу и воевать аутсайдером, но не в отставку: «Вайдманн не уйдет в отставку, мы видели, что это бесполезно».

Обзор