A В августе 1945 года Япония находилась на грани краха.Война в Европе уже закончилась, но на другом конце света бои продолжались. Японские города месяцами подвергались американским бомбардировкам, и всего за три дня страна пережила нечто невиданное ранее: Хиросима была уничтожена атомной бомбой 6 августа, Нагасаки пострадал от второго бомбового взрыва 9 августа.Одновременно с этим Советский Союз также вступил в войну против Токио.
Япония потерпела поражение, но капитуляция оставалась практически немыслимой. Именно в этой обстановке... полдень 15 августа 1945 годаМиллионы людей собрались вокруг радиоприёмников. Из устройства раздался тихий, отдалённый, тревожный голос. Для многих это было впервые. Это был голос...Император Хирохито.
Слышать его речь было необычно.Для большинства японцев Император был отстраненной фигурой.В окружении святости, которая ставила его выше повседневной жизни. И этот самый человек, которого почти никто никогда не слышал напрямую, говорил стране, что война окончена. Или почти. Потому что Хирохито никогда не произносил слова «капитуляция». Он сказал, скорее, что «военная ситуация не обязательно сложилась в пользу Японии» и объявил, что правительство примет условия, выдвинутые союзниками.
Официальное подписание капитуляции состоялось бы только в 2 сентябряна борту USS МиссуриНо для тех, кто слушал это радио, 15 августа был днем, когда... Вторая мировая война действительно закончилась..
Хирохито говорит по радио: голос его трудно разобрать.
Эта речь вошла в историю как Гёкуон-хосо«Передача голоса Драгоценного камня». Она длилась чуть больше четырех минут, но даже те, кто прослушал ее от начала до конца, не всегда сразу понимали, что произошло. Хирохито говорил с... древний и формальный язык императорских прокламацийЭто было очень далеко от повседневного японского языка. Запись тоже не помогла. Голос императора был тихим, а звук — нечетким.
Итак, в тот момент, когда Япония услышала объявление о своей капитуляции, Многие японцы не сразу поняли, что их страна капитулировала.Однако одно предложение осталось неизгладимым: Было необходимо «вынести невыносимое и перенести невыносимое».«Таким образом Хирохито просил народ, годами обучавшийся войне и самопожертвованию, принять то, что ранее представлялось почти немыслимым».
Хиросима, Нагасаки и решение императора
В своей речи Хирохито также упомянул атомная бомбаОн говорил о «новом и еще более жестоком устройстве», способном причинить неисчислимые разрушения и убить множество невинных людей. Эти двое Взрывы в Хиросиме А события в Нагасаки усугубили и без того очевидный кризис. 26 июляПотсдамской декларацией союзники уже потребовали капитуляции Японии. Токио продолжал сопротивление. Затем, в течение нескольких дней, последовали Хиросима, вступление Советского Союза в войну и Нагасаки.
Однако даже тогда не все в высшем руководстве страны были готовы прекратить конфликт. Встречи продолжались без достижения соглашения, и некоторые военные по-прежнему выступали за его продолжение. Именно Хирохито打破了 тупиковую ситуацию и принял условия союзников.Выбор, который не все были готовы принять.
В ночь, когда они пытались заглушить голос императора
Речь Хирохито Это не транслировалось в прямом эфире.император записано вечером 14 августавсего за несколько часов до того, как Япония услышала это по радио. Но эта запись едва не осталась недоступной для радиостанций страны. Ночью, пока Токио спал, группа офицеров во главе с майором Кенджи Хатанака предприняли попытку государственного переворота, чтобы предотвратить капитуляцию.Повстанцы заняли императорский дворец и начали поиски дисков, на которых был записан голос императора, с целью уничтожить их до начала трансляции.
Камергер спас их. Ёсихиро ТокугаваОн спрятал их в шкафу в кабинете секретариата императрицы. Захваченный и подвергавшийся угрозам, он не раскрыл их местонахождение. Без поддержки военного командования... переворот провалился Ранним утром Хатанака снова попытался связаться с радио, чтобы объяснить причины восстания, а затем покончил жизнь самоубийством. Час спустя, в полдень, запись, которую он пытался уничтожить, попала в японские дома.
Победа над Японией и начало новой истории.
Реакции были совершенно разными. В Токио толпа собралась перед... Императорский дворецМногие плакали. Некоторые офицеры предпочли самоубийство капитуляции. Годами военное руководство культивировало идею о том, что смерть предпочтительнее капитуляции. Крайняя интерпретация идеалов... бусидоДревний кодекс самураев, Хирохито, способствовал превращению капитуляции в нечто почти немыслимое. Именно поэтому слова Хирохито имели огромный вес. Если бы сам император отдал приказ о принятии решения, продолжение войны стало бы гораздо сложнее оправдать.
Не везде стрельба прекратилась сразу. В Азии бои продолжались еще несколько дней, и некоторым солдатам было трудно поверить, что Япония действительно проиграла войну. Некоторые продолжали скрываться годами. Самым известным случаем является случай с... Хироо Онодакоторая капитулировала лишь в 1974 году.
Официальная капитуляция произошла 2 сентября 1945когда министр иностранных дел Мамору Сигэмицу подписал акт на борту корабля "Усс". МиссуриИсходя из этой подписи и этой речи Возникла совершенно другая Япония. от того, кто вступил в войну. За этим последовало следующее:американская оккупациязатем новая Конституция и, вместе сСтатья 9Отказ от войны как инструмента разрешения международных споров. Несколько лет спустя, с Корейская войнаВ результате страна стала стратегическим союзником Соединенных Штатов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и ее экономика получила решающий импульс. С этого момента началась одна из самых впечатляющих трансформаций послевоенного периода. Япония превратилась из руин в экономическое чудоза несколько десятилетий страна превратилась в индустриальную державу и вторую по величине экономику мира.
Однако всё это было ещё далеко 15 августа 1945 года. В тот день вокруг радиослушателей собралась лишь измученная страна, и раздался голос, которого почти никто никогда не слышал. За считанные минуты народ, практически никогда не слышавший голоса своего правителя, услышал, как Хирохито объявил о конце эпохи. За этим низким, полным помех голосом в радиоэфире скрывались Хиросима и Нагасаки, побеждённая империя, города, превратившиеся в руины, и миллионы погибших. Это был не триумфальный голос; он был низким, трудноразборчивым, плохо записанным. Но он возвестил об окончании войны и, в то же время, о конце Японии, которая в ней участвовала. Из этих руин могла бы родиться другая страна..
