モストロ sm。 1. 穢れから生じた神話上の生き物 さまざまな要素の不自然さ、 恐怖や驚きを呼び起こすなど。 2. 凶悪な犯罪者。 3. 生物学において、重大な異常を示す動物または植物の個体、場合によってはインカム生活と両立できる。
私はいつも男らしい男性に憧れていました。
マーロン・ブランドのように、お互いを理解するために歩む者たち。 船の舵を巧みに操り、低く失礼な声で船員に指示を与える人たち。 夕暮れ時に海辺で男らしい態度でギターを手に取り、悲痛なラブソングを女性に捧げる人々。
さて、これらの魅力的な個体は、一般にクジャクのような大げさな注目を集めた色とりどりの羽を見せて、求愛中は非常に素晴らしいことが証明されていますが、残念なことに、穏やかで優雅な性格が突然変化することも含めて、複数の天才と前例のない奇跡を起こすことができます。恐ろしい闇の生き物に。
何の前触れもなく、あなたは涙の谷で目覚めます。
あなたは何も気づかないうちに、怪物の虜になってしまいました。
不気味なモンスター sm。 ウルグアイ原産の特に凶悪な怪物。 ブラジルの沿岸地域に生息することが多いです。 自己中心的、排外主義的、専制的、卑怯者 微生物を嫌う。 重篤な異常を示す動物個体、場合によってはインコ人生（他者）と両立しない。
モストロシアットに出会ったとき、私は衝撃を受けました。
映画俳優のようにハンサムで、乗馬牛のように雄々しい彼は、そのような卑劣な生き物が人類（特に女性）にとってどれほど危険であるかを知らない私の純朴な目には、間違いなく気づかれないはずがありませんでした。
「エレクトロブラスト」は、私に降りかかった不幸を最もよく表す言葉です。最初は電撃的だったが、私の最も基本的な市民的および社会的権利を一瞬で灰に帰した殺人的な閃光です。
モストロシアットという固有名詞でよく知られている、問題の怪物の標本は、私が不運にも彼に会った数年間に、「ブラジル」と呼ばれるルソフォニアの国でその猛烈な圧政を行っていた。 ウルグアイ国籍のシアットであるにもかかわらず、彼の非難すべき人生のある時点で、彼は自分の生まれた小国の国境を越えて、その極悪人の致命的な影響を拡大する可能性を考えた可能性が非常に高い。
そこで彼はブラジルに移住し、そこで私は彼の手に落ちて奴隷になりました。 私は長い間、ストイックに監禁を受け入れ、彼と彼の無数の気まぐれの世話をしました、そしてあなたは、なぜ監禁されて苦しむために何キロも行かなければならないのかと自問するでしょう、そして私はあなたに答えます、すべてのマゾヒストは自分のサディストを探している、そして逆に。 自分のものを探すために南米まで行きました。 私は大きなことをしました、大丈夫。
しかし、モストロシアットは私の人生において決定的な役割を果たしました。 彼は子供っぽく、不条理で、鈍感で頑固な利己主義に満ちた人物で、当然のことながら私に属する私の列福プロセスに必要な時間を短縮する責任がありました。 マグダラの人々に特に敵対的な高位聖職者は誰も私を拒否することはできないでしょう。 私がどれほど多くの罪を犯したとしても、モストロシアットとの関係が表す試練は、私が熱望している殉教者や聖人としてのキャリアにおいて大きな助けとなるでしょう。
女性に対するモンスターのあらゆる癇癪や虐待を証言する文書を調べることに興味がある人のために、リオデジャネイロの国立図書館に収集、保存されているかなりの数の証言を紹介します。 の物語 不気味なモンスター これは XNUMX つのセクションに分かれた XNUMX 巻で構成されています。 ウルグアイの怪物の行為, ブラジルの怪物の行為, ヨーロッパの怪物: 新たな境地.
私としては、血に関する恐ろしい物語を XNUMX つ伝えることにとどめておきます。それは、ジョン・ウェインを装った大柄な人物が、自分の貴重で魅惑的な血汁を少量サンプリングするという考えによってどのように恐怖を感じるかということです。実験室分析。
なぜなら、モストロシアットは極悪非道な暴君であるだけでなく、さらにミクロ恐怖症の受け皿でもあり、その完璧な世間のイメージに悪影響を与えないように徹底的に秘密を保っていたからである。
しかし、ひとたび家の壁の後ろに隠れて世間の目から守られると、怪物は爪のまわりの甘皮がひどく破れて乳飲み子牛のように泣き叫ぶこともできたし、口輪を立てて不快な子供のように足を組むこともできた。トランスアミナーゼ値が証券取引所に上場できるほど高く、彼の意見では、それが彼を取り返しのつかない事態に導いただろうと執拗に訴えていたにも関わらず、彼は急遽気まぐれにフライドポテトを食べたくなったため、サラダの皿の前でそう言った。短期間での死。
怪物は絶えず痛み、不快感、煩わしさを訴え続けており、彼によれば、それは明らかに彼の差し迫った終わりを予感させるものだったという。
軽い風邪の症状が近づいてきたため、彼は鼻孔近くの粘液の塊が鼻中隔がんの明らかな兆候であると確信しました。
「笑いますよね？」 彼は私に言っていました。 「笑ってるけど死ぬよ！ そしてあなたは笑います！ そうやってあなたは私を愛しているのね？」
実際、私は彼をとても愛していたので、彼にすべてを甘やかしていました。 腫瘍の疑いのある箇所がないか彼の体を毎日徹底的に検査することを自分に強制するのは、私の躁状態であってもです。 私が彼の陰部を毛ごとにピンセットで剃ることを期待していても。 なぜなら、彼によると、脱毛後の肌はより敏感になっているからです。
「わかった、モンスター。 でもピンセットで？」 私は反対しました。 "気づいていますか？ だから私はもう終わりません、あなたと同じように毛深い...」
「ああ、なんという怠惰だろう！ そうやってあなたは私を愛しているのね？」
そこで私は腰をかがめて仕事を始めました。 モンスターの要求は日々洗練され、完成されました。 細部へのこだわり。 薄暗いネオンの光の下で。
ピンセットを手に、何時間も彼女の恥の上に寄りかかった。それが私が視力を失い、こぶになった方法です（他のより快適な活動のために同じ姿勢で費やされた無限の時間はカウントされていません）。
さらに、モンスターは本質的に短気な動物で、ちょっとしたことで熱くなりやすく、しばしば脳卒中寸前に陥りました。 しかし、彼の意見では、彼はまったく胆汁性ではなく、彼の苦痛に満ちた怒りの責任は他人の愚かさの中にあると考えられていました。自分自身を知的で非常に完璧であると宣言した怪物は、自分自身にもかかわらず、叫びながら死ぬでしょう。彼の周りの人々の愚かさに。
モストロシアットはまた、人体に有害な食べ物や飲み物の節度のない摂取に常習しており、特にコカ・コーラを好んでいました。 毎日、健康状態について不平を言い、有害な飲み物の使用をやめると自分に誓ったが、その善意はほんのわずかな喉の渇きの刺激で打ち砕かれた。なぜなら「水は吸い込まれて飲み込めず、吐きそうになるから」と彼は語った。
北米の有名な向精神薬への依存は、彼を禁欲の苦しみで真夜中に目覚めさせ、彼に膨大な樹液を摂取させるために私に海や山を越えさせるほどでした。 突然、暗闇の中で目が見開かれ、「コカ・コーラが必要だ」とつぶやいた。
そのため、私はまた、コカ・コーラへの依存症が、私の奴隷制度を維持するためのもっと恐ろしい組織を隠しているのではないかという疑念を抱いていました。その中枢神経系は米国の秘密機関によって制御されていたのです。
したがって、私は米国が私自身を征服したいのではないかと推測しましたが、その理由は理解できませんでしたが、明らかに理由があったに違いありません。
モンスターがすぐに死に至る可能性のあるあらゆる病状に執着していることに注目して、私は彼に血液検査を受けるよう勧めました。
「血液検査を受けるべきです」と私は彼に言いました。
「何だ？ しかし、あなたは狂っていますか？ 何も知りたくないんだよ！」
こうして私は、モンスターが最後に分析を行った（この出来事を世界年表の時間軸に置く）のはヒトラーがポーランドに侵攻したことを知りましたが、この二つの出来事には何の関連性もないと思います。
「でも、たまには自分のこともチェックしてね！」 私は主張した。
「でも死にたくない！ そして彼らは私を傷つけるでしょう！ 彼らは私を針で刺すでしょう！ 彼らは血を吸うでしょう！ とても痛いですよ！」
シアットを説得するのにXNUMX年かかりました。
私は今、彼の差し迫った死の予測を毎日予測するのに、その予測の真実性を証明する医療文書もなく耐えるのを覚悟していたところ、ある火曜日の夕方、突然、モンスターがおそらく少なくとも年に一度は健康診断を受ける必要があると確信したのである。百歳の彼は緊張しながらこう宣言した。「明日の朝、とても早く迎えに行くよ。 付き添っていただければ、血液サンプルを取りに行きますが、気を失うのが怖いし、一人で行きたくないからです。」
そこで私は水曜日の明け方、重大な出来事の準備をします。 私はXNUMX時XNUMX分にベッドから起きます。 XNUMX時の時点ではモンスターの痕跡はありません。 ７時半になってもまだ何もない。 そして幸運なことに、彼はとても早く私を迎えに来てくれました。 XNUMX時になると、気が変わったのではないかという恐怖が忍び寄ってきます。 彼に電話してみましたが、応答がありません。 繰り返しますが、何もありません。 彼はここにいます、気が変わったと思います、そしてしばらくすると彼は私に電話して、残念ながら昨夜、ブラジルに移住した架空の北朝鮮特殊部隊の演習中に誤って彼のオフィスがナパーム弾で爆撃されたと告げるでしょう。さらに明け方には、建物の周囲に限定された、メルカリ規模でXNUMX度の地雷震動が起こり、残った瓦礫は溝に吸い込まれ、さらに悪いことに、彼の叔母の家に泥棒がいた。ウルグアイにいるので、そのようなデリケートな状況で採血したくないのなら無理だろうし、いずれにせよ、おそらく今日はブラジルでは祝日なので、分析のための研究所は確実に閉まっているだろう、と彼には思われる。したがって、サンプリングは不確実な日付まで延期する必要があります。
午後XNUMX時XNUMX分、モンスターの同僚がモンスターの携帯電話に電話をかけてきて、モンスターが彼をバイクで仕事に連れて行ってくれる、そして善行が終わったらモンスターは私に約束する、と警告した。約束どおり、分析のために家に迎えに来ました。
そこで私はこう思います。「彼はアマゾンに逃げたわけではない。必ず来るだろう。」 しかし一体なぜ、今日は出張にもいない同僚を車で送らなければならないのでしょうか？」
XNUMX時XNUMX分、ようやくシャットが現れて私にこう言いました。「分析をしに行くには遅すぎますね?」
"さあさあ！ ストーリーはありません！ 全然遅くないよ。」
それで私たちはバイクにまたがって出発しましたが、途中でモンスターは、何が何でも整備士に立ち寄らなければならないと告げました。
「整備士に何をしてもらいますか？」 尋ねます。
「ああ、ホンダの最新モデルについてどう思うか聞いてみなければなりません。」
「でも今朝だけ彼に聞いてみないといけないの？」
「私の事に干渉しないでください！ 私をほっといて！ それがあなたが私を愛する方法ですか？
それで、いつものように、私のくだらない質問のせいで、ずさんな男が暴れて道の真ん中で心臓発作を起こす危険を避けるために、私は黙って彼が整備工場に入るふりをして辛抱強く待つことにしました。
それから最後に、私たちは再び市に向けて出発し、徴収金を受け取ります。
ところが、シアットが突然カーブの端で自転車を止め、車から降りて私にこう言いました。「ここで待っていて」。 それから彼は私の信じられないような目の前で歩き始めました。 彼が曲がり角のあたりで姿を消し、それから再び現れ、遅ればせながらゆっくりとした足取りで再び近づいてくるのが見えます。
「警察の襲撃が起こらないようにしたかったのです」と彼は説明する。 「曲がりくねったところにパトロールが潜んでいて、それであなたはめちゃくちゃになるんです。」
動脈閉塞による早死を避けるために、私はもう一度彼につまらない観察をさせないことに決めた。
市内中心部の門に到着したロ・シアットは、ついに別の整備士のところに立ち寄ることにしました。
「そして今、なぜ？」 私は繊細かつ恐ろしい口調で自分に言い聞かせる。
「前の整備士はバイクのことを何もわかっていない」と彼は言います。
つまり、最終的に街に到着したとき、それは私にとって真実ではないように思えます。 しかし、ここでモンスターはこう警告します。
"うーん、ダメ！ 賢くないで、あなたはよく知っています、そこに行きなさい。」
そこで、ロ・シアットは私の反対の証拠に屈し、婦人科、歯科、心臓血管センターという疑いの余地のない看板が掲げられた建物の前に私を連れて行きました。 引き出し以外なら何でも。
彼は私に「ここにあるかもしれないよ？」と満面の笑みで言いました。
「ああ、そうは思わない」と私は答えた。 「とにかく、今は中に入って、どこに行って分析できるかを尋ねています。」
「XNUMX番目！ 中に入って尋ねないでください。でも、なんて残念なことでしょう。 そんなに適当に聞くなよ、それは失礼だよ！」
モンスターによる根拠のない恥辱を無視して、私は建物に入りました。 医療センターの秘書は、わずかXNUMXメートル離れたところに研究所があることを私に知らせ、わざと出てきて、通りの向かいにある白い建物を指差しました。 「XNUMX階です」と彼は指定した。 私はモンスターに到達し、建物を見せました。 「ああ、いや」と彼は言う。 「そんなことはあり得ない。 秘書は間違っていた。」
「さあ、さあ、早く！」 私は彼を煽ります。 それで私たちは道路を渡り、ついに血の宮殿の前に着きました。 ポーターは、XNUMX 階で分析することを確認しました。 私たちがエレベーターに乗ると、スロッピーは、すでに朝食を食べてしまったので、今日は血液サンプルを採取できないと私に明かしました。
「え？ あなたは朝食を食べましたか？ 私をからかってるの！ ほら、今朝、私はあなたをXNUMX時間待ちました、あなたの分析のためにXNUMX時前に起きました、そして今あなたが食事をしたことがわかりました！ あなたは朝食を食べましたか！"
「うわー、落ち着いて！ 私もテストのためにXNUMX時に起きました」と彼は言います。 「しかし、その後、私は怖くなってベッドに戻りました。」
「でも、本当に食べたんですか？」 私は驚きながら彼にもう一度尋ねました。
「いえいえ、さあ。 冗談でした。」
それでは、研究室のガラス扉をくぐると、劇場が続きます。 モンスターは、いつ分析のためにサンプルを採取できるかを尋ねます。
「さあ」と看護師が答えた。
「しかし、今はどうですか？ たった今？ それは不可能だ！ 予約する必要がありますよね？ 長い順番待ちリストができるでしょうね？」 モンスターが震える。
私は看護師に、このモンスターには定期的な基本検査が必要であると伝えました。すると、彼女はすぐに前立腺検査もできると教えてくれました。
"なんてこった！ 前立腺じゃないよ！」 恐怖のスクラッチが叫びます。 「それについては話さないでください！ そして血は？ 私の血を引くのは誰ですか？」
「私自身です」と看護師は答えた。
「ああ、それならそれでいいよ」と彼は自分を安心させた（その看護師もきれいだと思わなかったかと彼が私に尋ねる直前に）。
「結果は一ヶ月後ですよね？」 モンスターは尋ねます。
「でも、いやぁ！ 明後日だよ！」 彼女は答えます。
"は？ として？ もう明後日か？ でもそんなことは不可能だ！」
看護師がプラスチックのおしっこ容器を彼に手渡すと、モンスターは身悶えして罵りました。
「おしっこでも？ しかし、それは私から逃げません！ それなら、また別の日に来てください…」
「さあ」と私は彼に言いました。 「少し話をしてからおしっこに行きましょう。」
怪物はもう何を発明すればよいのか分からず、試験の費用はいくらかと尋ねます。 看護師はページを整理し始め、計算して私たちに「XNUMXレアル」と告げました。
彼は決してそんなことは言いませんでした。
テロ。 モンスターは動揺し、のたうち回り、汗をかきます。
「しかし、それはXNUMXかXNUMXではありえないでしょうか？ なぜ正確にXNUMXなのでしょうか？ ああ、まあ、知ってたよ。 今では間違いなく、彼らは私に何か深刻なものを見つけました。 私は運命づけられています。」
この時点で説明が必要です。 Lo Sciatto は、さまざまなこだわりの中でも、XNUMX という数字にもこだわりを持っています。 彼は、自分の人生にXNUMXという数字が現れるたびに、災難が起こると言います。 看護師は彼を喜ばせるために、請求額を切り捨てて私たちにXNUMXを請求しました。
「ほら、見た？ あなたは幸せだ？ XNUMX人はいなくなった」と私は彼に言いました。
「あなたは数字のことを何も理解していないのですね」と彼は私を怒らせました。 「XNUMX番目はすでにサンプリング作業に悪意のある影響を及ぼしており、検査を受けるよう説得したあなたのおかげで私の運命は決定されました。」
ロ・シャットは、自分の恐怖を隠し、男性としてのいつもの平静を保つために、看護師とくだらない話をし始め、何年も前にウルグアイで、研究室に水差しを丸ごと運んでいる男を見た、と彼女に笑いながら話した。おしっこの。
「ああ、ああ、ああ」とモンスターは笑い、水差しの男をからかいました。 最後に、私が待合室のソファに座っている間、彼はこの祝福されたモンスターのおしっこをするためにトイレに行くことにしました。 XNUMX分後、そのよだれは驚いてバスルームから出てきました。 彼にとって逃げ場はなく、もはや逃げる正当な理由がなくなった血の時代が到来したのだ。
看護師は、死にかけている候補者への哀れみに駆られ、処刑の瞬間に手を握って処刑台まで同行するよう私を誘った。 それで、注射器とモンスターの腕を準備します。モンスターはひどい痛みが待っているのを、主に自分自身に冗談を言ってごまかします。
ついに針が皮膚に突き刺さり、サンプリングは XNUMX 秒間続き、看護師は「以上です」と言います。
それに対してモンスターは驚いてこう言いました。 それで全部です？"。
私たちが研究室を出ると、モストロシアットは元気になったようですが、その安堵感は数分間続きます。 もちろんその後に疑問が生じます。
「あなたが私に採血するよう説得したなんて信じられません。もうごめんなさい。 今、彼らは私に死ななければならない、それはあなたのせいだと言うでしょう。」
分析結果を集めに行ったところ、モンスターはサメのように健康であることが判明しました。 彼のコメントはこうだった。 彼らは血液について何も理解していません。 彼らは無能だ。」
* * *
フランシス・ボナフィニ 1974 年にヴェローナで生まれ、ボローニャに住んでいます。 彼女の最初の小説がフェルナンデルのために出版される ハートイーター （2008）と アトリウム （2011）、後者はパトリツィア・リナルディ、マスシア・ディ・マルコ、ナディア・テラノヴァと共同で執筆しました。 に存在します 感情豊かなイタリア語辞書 (Fandango、2008) 補題「バックパック」付き。 彼はイタリア音楽、特にイヴァーノ・フォッサッティについてその本で書いています。 セックスマシン。 私たちの時代の音楽のエロティックなイメージ （講堂、2011）。 彼は数多くの雑誌、新聞、さまざまなアンソロジーに短編小説を発表しています。 ピンクオッズ (フェルナンデル、2007)、 ディランを再訪 （マンニ、2008）。 彼女はアンソロジーの共同キュレーターです キッチンの作家たち (ジャー、2010) e 機会 (ギリアド、2012)。 近年も小説の出版を続けており、最新作は『 セレスティアル （シノス、2018）。
