"मर्केल इटली और स्पेन के दबाव के आगे झुकीं"। यह ऑस्ट्रियाई अखबार डेर स्टैंडआर्ट का शीर्षक है। जर्मन-भाषी दुनिया में, दो लैटिन देशों द्वारा उत्पन्न स्थिति - जिन्होंने विकास संधि के अपने पालन को प्रसाररोधी ढाल को हरी बत्ती - जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल को इतालवी-स्पेनिश दबाव में देने के रूप में देखा गया था। फाइनेंशियल टाइम्स के जर्मन संस्करण के अनुसार "यूरो-ज़ोन इटली और स्पेन की मदद करने के लिए सहमत है"। और जबकि मर्केल "परेशान" हैं (या निश्चित रूप से इससे शर्मिंदा हैं फुटबॉल हार), व्यावहारिक रूप से सभी समाचार पत्र मारियो मोंटी की संतुष्टि की प्रशंसा करते हैं।
फ्रांसीसी प्रेस चांसलर की हार के बजाय यूरो की जीत देखना पसंद करता है। "समझौता सभी के हित में था" राष्ट्रपति फ़्राँस्वा ओलांद ने कहा कि वह विकास पैकेज प्राप्त करने में कामयाब रहे जिसे वह "दृढ़ता से चाहते थे", जैसा कि वे लिखते हैं ले मोंडे. ले फिगारो के लिए, "बाजार फिर से सांस ले सकते हैं" लेकिन "एलइटली और स्पेन अपनी इच्छा थोपने में सफल रहे हैं", जबकि हॉलैंड "पृष्ठभूमि में" बने रहे।
स्पेन में, एक सामान्य संतुष्टि अपरिहार्य है। "मर्केल ने आखिरकार स्वीकार कर लिया है कि बेलआउट फंड सीधे स्पेनिश बैंकों को पुनर्पूंजीकृत कर सकता है," वह लिखती हैं एल पैस। एल मुंडो मोंटी के शब्दों को उद्धृत करता है: "यह एक कठिन बातचीत थी लेकिन यह इसके लायक थी"।
समुद्र के उस पार, न्यूयॉर्क टाइम्स एक अधिक जटिल तस्वीर की रूपरेखा तैयार करता है। यूरोपियन रिसर्च सेंटर के महानिदेशक, चार्ल्स ग्रांट के शब्दों को प्रतिध्वनित करते हुए, अखबार लिखता है कि "हाल के दिनों में पेरिस और बर्लिन के बीच संबंध की कमी यूरो को अस्थिर कर रही है" और इसके द्वारा लगाए गए अल्पकालिक समाधानों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। इटली और स्पेन। "मर्केल ने अपने चुनाव अभियान के दौरान हॉलैंड को विकास पैकेज के लिए कहा था, लेकिन यह काफी हद तक पहले से मौजूद धन से बना है"। इसलिए इटली और स्पेन की जीत अस्थायी है, और अधिक दूरदर्शी समझौते के बिना और फ्रांस और जर्मनी के बीच अधिक समझ के बिना, यूरो को बचाया नहीं जा सकेगा। अभिभावक दोहराता है कि "यह इटली और स्पेन की जीत थी", जबकि वॉल स्ट्रीट जर्नल बताता है कि वे यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन से आए हैं "बाजारों के लिए अच्छी खबर".
अंत में, कई रिपोर्ट ईसीबी के अध्यक्ष मारियो द्राघी के संतुष्ट शब्दों: "हम कल लिए गए निर्णयों से बहुत संतुष्ट हैं, और आज हम चर्चा जारी रखेंगे"।
