सुरंग के अंत में एक प्रकाश। यह वह है जो इतालवी विनिर्माण को देखना शुरू कर रहा है, जिनकी कंपनियां - जबकि वे वर्ष की अंतिम तिमाही के लिए विदेशों में बिक्री के पहले से ही सकारात्मक परिणामों के और समेकन की उम्मीद करती हैं - बाजार के लिए ऑर्डर के मोर्चे पर भी कुछ बदलाव देखने लगी हैं। आंतरिक। बहरहाल, छोटे आकार के उद्यमों, विशेष रूप से कारीगरों और बड़े आकार के उद्यमों के बीच अंतर गहरा बना हुआ है: पूर्व के लिए, प्रवृत्ति के उलट होने के संकेत निश्चित रूप से कम स्पष्ट हैं। कठिनाइयाँ अभी तक दूर नहीं हुई हैं, यहाँ तक कि वाणिज्यिक कंपनियों और सेवाओं के बीच, पर्यटन के लिए भी।
ये हैं इसके मुख्य परिणामविनिर्माण, व्यापार और सेवा कंपनियों पर अल्पकालिक सर्वेक्षण के अध्ययन केंद्र द्वारा किया गया यूनियनकैमरे तीसरी तिमाही के प्रदर्शन और 2013 की चौथी तिमाही के पूर्वानुमान के संदर्भ में, अध्यक्ष फारुशियो डार्डानेलो ने सतर्क आशावाद के साथ टिप्पणी की: “हम अपने व्यवसायों में एक प्रवृत्ति के उलट होने के पहले संकेतों को समझने लगे हैं। यदि चर्चा के तहत उपाय परिवारों में कुछ विश्वास पैदा करने में सफल होते हैं, तो यह भी हो सकता है कि यह क्रिसमस, हालांकि निश्चित रूप से अभी भी विवेकपूर्ण है, पहले की तरह तपस्या द्वारा चिह्नित नहीं किया जाएगा।
जहां तक विनिर्माण का संबंध है, 2013 की चौथी तिमाही में अपेक्षित ऑर्डरों के संबंध में कंपनियों की घोषणाओं में, हम 2010 के बाद से विनिर्माण उद्योग के रुझानों के साथ आने वाले अंतराल के निशान ढूंढ़ना जारी रखते हैं। वास्तव में, घरेलू बाजार से ऑर्डर के संबंध में उम्मीदें नकारात्मक बनी हुई हैं (आशावादियों और निराशावादियों के बीच -9,4 अंक का अंतर), जबकि विदेशी मांग से अपेक्षित योगदान को दर्शाने वाले सकारात्मक क्षेत्र (+19,2 संतुलन) में दृढ़ता से हैं। हालांकि सामान्य विशेषता का एक निश्चित सुधार है भावुकता एक साल पहले की तुलना में व्यवसायों का, जब वर्ष के अंतिम भाग के पूर्वानुमानों ने सभी मोर्चों पर अधिक निराशावाद दिखाया।
यह पुनर्प्राप्ति प्रवृत्ति तीसरी तिमाही में भी दिखाई देती है: उत्पादन और टर्नओवर एक प्रवृत्ति के आधार पर घटता रहता है (-1,9 और -1,3%), लेकिन वर्ष की दूसरी तिमाही की तुलना में कटौती आधी हो जाती है। केवल रासायनिक उद्योग उत्पादन स्तर (+0,8%) के ठीक होने की सूचना देते हैं, जबकि यांत्रिकी, इलेक्ट्रॉनिक्स और धातु विज्ञान उत्पादन को कम करते हैं लेकिन औसत से कम तीव्रता से। सबसे अधिक दंडित लकड़ी-फर्नीचर क्षेत्र (-3,6%) है।
खुदरा और अन्य सेवा व्यवसायों के बयान क्रमशः 1,3% और 0,2% की गतिविधि में कमी दिखाते हैं, हालांकि पर्यटन-खानपान सहित लगभग सभी क्षेत्रों में निराशावाद में व्यापक कमी है।
तीसरी तिमाही में, गिरावट में एक स्पष्ट मंदी के बावजूद, खुदरा व्यापार में बिक्री अभी भी सकारात्मक क्षेत्र में लौटने से दूर है: तीसरी तिमाही में प्रवृत्ति हानि -5,6% है (यह दूसरी तिमाही में -7,6% के बराबर थी) ). क्षेत्र के तीन मुख्य खंडों में से कोई भी नकारात्मक प्रवृत्ति से नहीं बचा है, लेकिन बड़े पैमाने पर वितरण (-1,5%) और खुदरा विक्रेताओं के बीच की दूरी खाना नहीं हैं (-6,4%) काफी चिन्हित है;
