बिना नेतृत्व वाला देश। लेकिन, इन सबसे ऊपर, "एक गंभीर देश जिससे हम प्रतिक्रिया की उम्मीद कर सकते हैं"। परमालत के आज के अध्यक्ष फ्रेंको टाटो इस तरह "अपने" जर्मनी को देखते हैं, जिसे उन्होंने एक बार "जर्मन डायरी" समर्पित किया था, जो एक पूर्व जीडीआर कंपनी के शीर्ष पर अपने अनुभव का एक क्रॉनिकल है जिसे बाजार अर्थव्यवस्था में परिवर्तित किया जाना है। आज जर्मन संवैधानिक न्यायालय जोखिम वाले देशों की प्रतिभूतियों पर ईसीबी के हस्तक्षेप की संवैधानिक वैधता पर शासन करेगा।
इसका उच्चारण कैसे होगा?
"अस्वीकृति का जोखिम बहुत अधिक है। अधिकांश जनता की राय, साथ ही राष्ट्रपति क्रिश्चियन वुल्फ, इन हस्तक्षेपों को इटली जैसे देश के लिए एक अनुचित सहायता के रूप में देखते हैं, जिसने अन्य बातों के अलावा, उनका लाभ नहीं उठाया है ”।
क्या इटली विरोधी भावना उभर रही है?
“मान लीजिए कि जर्मन अब हमें नहीं समझते हैं। समाचार पत्रों को पढ़ने से एक निश्चित आश्चर्य होता है: लेकिन संरचनात्मक सुधारों को अंजाम देने के लिए इटली के पास इससे बेहतर स्थिति क्या होगी? और इसके बजाय हम बिना राहत के उपायों के पीछे पड़ जाते हैं। या हम बर्खास्तगी की स्वतंत्रता जैसे सुधारों को शामिल करते हैं जो मुझे नहीं लगता कि संवैधानिक न्यायालय की जांच को पारित कर सकता है। ऐसे में एक शक बढ़ता है।
क्या?
“कि इटली वास्तव में कोई सुधार पेश किए बिना एक बड़ा प्रदर्शन कर रहा है। और मर्केल, जिन्होंने स्वीकार किया कि ऑपरेशन शुरू किया जाएगा, गंभीर संकट में हैं। जनमत के लिए यह भी चांसलर के नेतृत्व की कमी का संकेत है।
संक्षेप में, जर्मन बेचैनी मेर्केल को बलि का बकरा मानती है। क्यों?
"जर्मनई की समस्या ग्रीक प्रश्न के विनाशकारी दृष्टिकोण से शुरू होती है। मेर्केल ने पहले एक गंभीर चेहरा बनाया, फिर थोड़ा और देर से स्वीकार किया, इस प्रकार समस्या को हल किए बिना। फिर उसे बचाव की दिशा में आगे बढ़ने के लिए मजबूर होना पड़ा जो एथेंस के लिए जर्मन निवेश के लिए इतना नहीं है। संक्षेप में, एक बड़ी गड़बड़ी, जिसे राजनीतिक दृष्टिकोण से लोग कमजोरी और राजनीतिक अनिश्चितता के रूप में देखते हैं। इस तरह मर्केल ने अपना राजनीतिक श्रेय गंवा दिया है।
लेकिन ऐसा उतार-चढ़ाव वाला रवैया क्यों?
"इसका एक हिस्सा नेतृत्व की कमी है, उदारवादियों से शुरू होने वाली अन्य जर्मन संरचनाओं के लिए एक आम समस्या"।
क्या भविष्य में सत्ता परिवर्तन होगा?
"यह कहना आसान नहीं है। कड़ाई से बोलते हुए, सामान्य ज्ञान सहस्राब्दी की शुरुआत में गठबंधन के अनुभव को देखने की सिफारिश करेगा, जब सामाजिक लोकतंत्रों की पहल पर वसूली की अनुमति देने वाले सुधार शुरू किए गए थे। लेकिन इस तरह के कदम के लिए मजबूत विश्वसनीयता और राजनीतिक पहल के लिए मजबूत क्षमता की जरूरत होती है।"
क्या नेतृत्व का अभाव सबसे विकट समस्या है?
"हाल के दिनों में दो पात्रों के दो महान साक्षात्कार हुए हैं जो एक-दूसरे से बिल्कुल भी प्यार नहीं करते: हेल्मुट कोल और हेल्मुट श्मिट। दोनों ने अनिश्चितता की मौजूदा स्थिति के लिए मर्केल के शर्मीले और ढुलमुल रवैये को जिम्मेदार ठहराया। तस्वीर खुशनुमा नहीं है: एसपीडी को बड़ी हार का सामना करना पड़ा है, ग्रीन्स बाडेन वुटेमबर्ग जैसे राज्य में भी आगे बढ़ रहे हैं, जो देश का दूसरा सबसे बड़ा औद्योगिक क्षेत्र है। इस प्रकार दीर्घावधि में परमाणु ऊर्जा पर रोक के साथ आम सहमति को पुनः प्राप्त करने की मर्केल की रणनीति ध्वस्त हो जाती है "।
क्या लिंके घटना बनी हुई है, पूर्व में तेजी से बढ़ रही है?
"ला लिंके हमारे घर के बचे हुए सिद्धांतों से बेहतर नहीं है। लिंके और ग्रीन्स के लिए जगह बनाने वाली गठबंधन सरकार बहुत खतरनाक हो सकती है। यूरोप के लिए, सिर्फ जर्मनी के लिए नहीं”।
संक्षेप में, क्या यह जर्मन अस्वस्थता हो सकती है जो यूरोपीय संघ को संकट में डाल रही है?
"मैं इसे दूसरे तरीके से रखूंगा। जर्मनी को अपने नेतृत्व को पुनः प्राप्त करने और अपने मार्च को फिर से शुरू करने की आवश्यकता है, जो कि यूरोपीय हो भी सकता है और नहीं भी। हाल के वर्षों में, सुधारों ने वैश्विक अर्थव्यवस्था में लगभग 3 प्रतिशत की वृद्धि दर की अनुमति दी है जो जर्मन निर्यात को अवशोषित कर रही थी। आज यह गाड़ी रुकी। और इसे फिर से शुरू करने के लिए, आपको यात्रा की दिशा ढूंढनी होगी। लेकिन ऐसा करने के लिए हमें एक आधिकारिक नेतृत्व की आवश्यकता है जो मार्ग को इंगित करना जानता हो।"
यह सुकून देने वाली तस्वीर नहीं है।
"हालांकि, तथ्य यह है कि जर्मनी एक गंभीर देश है: मैं इसे बाहर नहीं करता, एक बार निदान हो जाने के बाद, सिस्टम गति में वापस आ जाएगा"।
