बेस्टसेलर ऑफ़ द पास्ट: द स्कैंडलस पिटिग्रिली

यह एक सनकी, अराजक-रूढ़िवादी लेखक पिटिग्रिल्ली की बारी है, जो एक व्यापक कथा यात्रा को पूरा करता है: XNUMX के दशक के शुरुआती दिनों के उदारवादी उपन्यासों से लेकर धर्मनिरपेक्ष-संदेहपूर्ण कार्यों तक, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद धार्मिक रूपांतरण तक। यहां तक ​​कि उनका जीवन भी उनके सार्वजनिक व्यवहार की अनियमितता और अस्थिरता से चिह्नित है, जो विरोधाभासी सीमा पर है। अम्बर्टो इको, जिन्होंने पिटिग्रिली को एक निबंध समर्पित किया, जिसका शीर्षक था "द मैन हू मेड माय मदर ब्लश" (अब इसमें एकत्र किया गया) जनता का सुपरमैन, और। Nave di Teseo), सावधानी के साथ, Achille Campanile और Alberto Arbasino जैसे लेखकों के पास जाता है। इको ट्यूरिन के लेखक के बारे में लिखता है: “पिटिग्रिल्ली एक सुखद लेखक, दिलकश और तेज़, फुलमिनेटिंग था। उन्हें यह पसंद आया और आज भी इसे पसंद किया जा सकता है।” और वास्तव में यह है।

जन्म से ही अनियमित

1920 वह वर्ष है जिसमें पिटिग्रिली का प्रकाशन भाग्य सनसनीखेज रूप से विस्फोट करता है, ठीक उसी अवधि में जब सर्वश्रेष्ठ विक्रेता चार्ट गुइडो दा वेरोना की महान सफलताओं को दर्ज करते हैं। और वास्तव में, इस क्षण से, नया "लेखक", कम से कम विचित्र नाम के साथ, पाठकों के दिलों में सुंदर गुइडो में शामिल हो जाएगा।

लेकिन पिटिग्रिल्ली कौन है? इस उपनाम के पीछे एक पूर्व यहूदी सेना अधिकारी और एक कैथोलिक मां के बेटे डिनो सेग्रे का आंकड़ा है, जो 4 साल की उम्र में अपने पिता के ज्ञान के बिना उसे बपतिस्मा देंगे। उनका जन्म 1893 में ट्यूरिन में हुआ था, उन्होंने शास्त्रीय अध्ययन पूरा किया और 1916 में उन्होंने कानून में स्नातक किया, लेकिन भविष्य में वे कभी इस पेशे का अभ्यास नहीं करेंगे।

वह दुनिया जो उसे रूचि देती है और जिसमें वह सोचता है कि उसके पास कहने के लिए कुछ है, बल्कि वह लेखन है: समय-समय पर प्रेस और किताबें। हमारा चरित्र इस प्रकार एक विश्वविद्यालय के छात्र के रूप में स्थानीय समाचार पत्रों के संपादकीय कार्यालयों में अक्सर जाना शुरू कर देता है, यहाँ और वहाँ कुछ "टुकड़े" छोड़ देता है जो पेशेवर पत्रकारों द्वारा एक लेख और दूसरे के बीच जगह पाते हैं।

अमालिया गुग्लिमेनेट्टी के साथ बैठक

इस चरण में उन्हें अमालिया गुग्लिल्मिनेट्टी, प्रसिद्ध कवि और लेखक, ट्यूरिन में सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक सैलून के एनिमेटर, साथ ही पत्रिकाओं के निदेशक और साहित्यिक प्रतिष्ठान के प्रभावशाली सदस्य द्वारा देखा गया। बीसवीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में एक महिला के रूप में अपरंपरागत और बेईमान हो सकता है, कुछ वर्षों तक चलने वाले गोधूलि कवि गुइडो गोज़ानो के साथ बेचैन और शोर-शराबा भी जाना जाता है।

इटली की एक कहानी बेले इपोक जिसने काफ़ी हलचल मचाई थी, इसलिए भी कि उस समय के कवियों की दृश्यता हमारे समय की तुलना में असीम रूप से अधिक थी। आज के बड़े-बड़े सितारों की तरह नहीं, बल्कि थोड़ा और आगे जरूर कहें; बस के बारे में सोचो संपर्क उदाहरण के लिए डी'अन्नुंजियो और ड्यूस के बीच। फिर दोनों के बीच रिश्ता खत्म हो गया और जो भी हो 1916 में गोजानो की तपेदिक से मौत हो गई।

दोनों के बीच जान-पहचान का अनैच्छिक कारण मजाक लगता है। जब विश्वविद्यालय में एक परीक्षा के दौरान पूछा गया कि उनकी राय में सबसे महान कवि कौन है, तो पिटिग्रिल्ली ने उत्तर दिया कि यदि वह एक छात्र नहीं होता तो वह अमालिया गुग्लिमेनेट्टी कहता, लेकिन चूंकि वह एक था तो वह दांते एलघिएरी कहेगा।

मजाक दोनों के गृहनगर ट्यूरिन के सैलून में प्रसारित किया गया था, और गुग्लिएलमिनेट्टी ने युवक को अपने साथ चाय पीने के लिए आमंत्रित किया था। वे एक दूसरे को इसलिए जानते थे; उसने उससे उस मज़ेदार उपनाम के बारे में पूछा था जो उसने खुद को दिया था और युवक ने उत्तर दिया था कि जिज्ञासु, अगर विषम, उपनाम उसने अपनी माँ के कोट के कॉलर पर फर के नाम से प्राप्त किया था: एक छोटी गिलहरी का, जो कि , का थोड़ा ग्रे, जिसे उन्होंने पिटिग्रिली में तब्दील कर दिया था। और कौन से मित्र फिर Piti को संक्षिप्त करेंगे।

वह तुरंत अपने विचित्र वार्ताकार के लिए सहानुभूति दिखाती है और उसके लिए एक और उपनाम जोड़ती है, जो कि "यंग एपेबे" है। इस प्रकार यह उन्हें नागरिक पत्रकारिता की दुनिया में अधिक निर्णायक रूप से प्रवेश करने में मदद करता है और उनके लिए कुछ दरवाजे खोलता है। वह, अपने शुरुआती बिसवां दशा में, आकर्षक कवयित्री और लेखक के प्रति गहराई से आकर्षित रहता है, जो पहले से ही साहित्यिक चित्रमाला में एक प्रमुख स्थान रखता है। लेकिन वह अनिच्छुक है, वह उससे 12 साल बड़ी है, वह 21 वर्षीय छात्र के साथ कला या भाग के बिना संबंध शुरू करने का मन नहीं करती है, और उनकी कहानी शुरू होने से पहले, 4 साल और गुजरने होंगे।

अखबारों की दुनिया में शुरुआत

इस बीच पिटिग्रिल्ली ने, अपने संग्रह के समर्थन के लिए भी धन्यवाद, कुछ समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए पत्रकार के पेशे का अभ्यास करना शुरू किया। और उनके लेख, एक हल्के कट के साथ, मनोरम, तुरंत सभी के लिए समझ में आने वाले, बाउटेड्स और कैलेम्बोर्स से भरे हुए, जैसा कि वे तब परिभाषित किए गए थे, मायावी रूपकों, वाक्यों, आक्षेपों के साथ, कभी-कभी तिरस्कारपूर्ण भी, उन्हें पाठकों का एक अच्छा अनुसरण प्रदान करते हैं।

1918 में, जब वे 25 वर्ष के थे और पत्रकारिता की दुनिया में अपना नाम बना लिया था, तो उन्होंने गुग्लिएलमिनेट्टी के साथ अपने वास्तविक रिश्ते की शुरुआत की, जो 6 तक 1924 साल तक चलेगा। इसने अल्पज्ञात पत्रकार को गपशप के प्रकाश शंकु में पेश किया। , जहां उनका नया साथी कुछ समय के लिए रहा है, बीसवीं सदी की शुरुआत में इटली में प्रकाशित खुजली वाली किताबों के आधार पर भी: द मैड वर्जिन्स 1907, प्रलोभन 1908, प्यार के चेहरे 1913, नीली रिम वाली आंखें 1920, जब मेरा एक प्रेमी था 1923 और अन्य।

और यह तुरंत हुआ

उसके लिए धन्यवाद और इस बीच बनाई गई छोटी प्रसिद्धि, पिटिग्रिल्ली ने समाचार पत्र "एल'एपोका" के साथ एक सहयोग अनुबंध प्राप्त किया। और 1920 की शुरुआत में, जब वे एक विदेशी संवाददाता के रूप में पेरिस में थे, उन्होंने एक पाक्षिक साहित्यिक पत्रिका में 4 लघु कहानियाँ भेजीं। परिणाम आश्चर्यजनक है और कुछ ही दिनों में पत्रिका बिक जाती है। उस समय की साहित्यिक पत्रिकाओं की दुनिया में कुछ पूरी तरह से असामान्य, जिनकी बिक्री हमेशा बहुत तंग होती है। कुछ अश्लील साहित्य के अनुसार, वे कामुक विषय की कहानियाँ हैं: एक अश्लील साहित्य जो आज किसी भी धार्मिक स्कूल के बोर्डरों को हँसाएगा, लेकिन उस समय उन्होंने अपनी छाप छोड़ी। शैली निंदक, बेशर्म, बेईमान है, उस छवि के अनुरूप है जिसे पिटिग्रिल्ली ने अपने लिए बनाया है और जो उसके वास्तविक चरित्र से बहुत अलग नहीं है।

प्रकाशक सोनजोग्नो पिटिग्रिलि के साथ उन्होंने एक वास्तविक प्रकाशन रसोई स्थापित की जो एक ऐसे उत्पाद की पैकेजिंग करने में सक्षम थी जो अपने सभी पहलुओं में आम जनता के स्वाद को पूरा करेगा। इस प्रकार शीर्षक और आवरण विपणन मिश्रण में एक केंद्रीय भूमिका निभाने लगे। शीर्षकों को उत्तेजक होना चाहिए और सबसे ऊपर एक संदेश के वाहक जो सीधे संदर्भ जनता के लिए आत्मसात करने योग्य हों। "लक्जरी स्तनधारी" इस रणनीति का एक अच्छा उदाहरण है। पिटिग्रिल्ली के आवरणों का एक दिलचस्प विश्लेषण सारा बोन्सियारेली द्वारा किया गया था, “पिटिग्रिल्ली के आवरण। टेक्स्ट और पैराटेक्स्ट के बीच एक संपादकीय घटना ऑनलाइन भी उपलब्ध है.

इसके बाद उस समय के प्रमुख प्रकाशकों में से एक एडोआर्डो सोनजोग्नो सामने आता है, जो एक लोकप्रिय प्रकाशक है, जो एक घटते दौर में है, लेकिन उन्नीसवीं शताब्दी के अंतिम दशकों में ट्रेव्स के साथ यूम्बरटीन इटली के राजकुमार संपादक की भूमिका साझा की। उन्होंने प्रकाशित कई पुस्तकों के अलावा, वे समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के संस्थापक और प्रकाशक थे। उनका, उदाहरण के लिए, उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में इटली का सबसे बड़ा समाचार पत्र "इल सिकोलो" है, जो एक दिन में 100.000 प्रतियां भी बेचता है, और देश में मजबूत तनाव के मामलों में और भी अधिक। संक्षेप में, "इल सिकोलो" इटली में सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले समाचार पत्र की प्रधानता का दावा करता है, जो बाद में अपने प्रतिद्वंद्वी "कोरिएरे डेला सेरा" से हार जाएगा।

सोनजोग्नो सुझाव देते हैं कि वे उन लघु कथाओं को सात अन्य लोगों के साथ मिलकर प्रकाशित करें और उनका एक खंड बनाएं। हम 1920 में हैं और यह बाहर आता है विलासिता स्तनधारियों. सफलता तत्काल और आश्चर्यजनक है। प्रतियां गर्म केक की तरह जा रही हैं, थोड़े समय में दसियों और दसियों हजार, 300.000 तक 1943।

निंदनीय पिटिग्रिल्ली: सफलता और विवाद

सिर्फ 27 साल की उम्र में पिटिग्रिल्ली को उस समय के प्रकाशन बाजार में शीर्ष पर पहुंचने का अनुमान है। निंदनीय पिटिग्रिल्ली हर किसी के द्वारा पढ़ी जाती है; कामुकता से भरी वे कहानियाँ इटालियंस और विशेष रूप से इतालवी महिलाओं की पसंदीदा रीडिंग बन जाती हैं, जो पहले से ही प्रकाशन बाजार के सबसे बड़े हिस्से का प्रतिनिधित्व करती हैं, और जो, अगर कुछ भी गुप्त रूप से, पुस्तक को भक्षण करने से नहीं चूकती हैं।

इस बिंदु पर, यह तर्कसंगत है कि लेखक और प्रकाशक दोनों लोहे के गर्म होने पर प्रहार करना चाहते हैं और पिटिग्रिल्ली तुरंत काम पर लग जाते हैं: समाचार पत्रों के लिए लेख भूल जाते हैं और केवल दो महीनों में एक पूरा उपन्यास मंथन करते हैं, कोकीन. पाठकों द्वारा बिना किसी हिचकिचाहट के सफलता को समान माप में दोहराया जाता है, जो उन्हें अपने पसंदीदा लेखक के रूप में प्रचारित करते हैं, जैसा कि हमने कहा, इस अवधि के अन्य सफल उपन्यासकार: गुइडो दा वेरोना के साथ।

पुस्तक ने राजनीतिक क्षेत्र में हिंसक विवाद को भी जन्म दिया, ड्रग्स का जटिल मुद्दा उस समय की राजनीतिक बहस के केंद्र में था और एक ओर मुसोलिनी द्वारा निर्देशित समाचार पत्र "इल पॉपोलो डी इटालिया" ने इस पर अनैतिकता के लिए हमला किया। और पराजयवादी स्वर, दूसरी ओर, ग्राम्स्की द्वारा निर्देशित ऑर्डिन नूवो, इसका बचाव करते हैं। लेकिन उपन्यास की सफलता निर्विवाद है।

मनोरम आवरण पर ध्यान दें। पिटिग्रिल्ली के उपन्यासों के कवर प्रकाशन उद्योग में केस स्टडी बन गए हैं। कैंपारी अभियान के लिए फ़ोर्टुनैटो डेप्रेओ के पोस्टर से वे एक मूल और बुद्धिमान तरीके से प्रेरित हुए। XNUMX के दशक में, डिप्रेओ की कृतियों ने कला को विज्ञापन से अलग करने वाली हर बाधा को तोड़ दिया।

थोड़े समय के भीतर, जबकि शहर अपने इतिहास में शायद सबसे कठिन वर्षों का अनुभव कर रहा था, पिटिग्रिल्ली ने अन्य कार्यों पर मंथन किया: शुद्धता बेल्ट 1921 में, शील का अपमान 1922 में, 18-कैरेट कुंवारी 1924 में। कुछ साल बाद वे बाहर आए पोट का प्रयोग 1929 में, शाकाहारियों से प्यार करो 1931 में, गोरा dolichocephalic 1936 में। वे प्रति शीर्षक 300.000 प्रतियों के सर्वश्रेष्ठ विक्रेता हैं। पिटिग्रिल्ली अब सफलता के शिखर पर है, रॉयल्टी में अतिशयोक्तिपूर्ण आंकड़े अर्जित कर रहा है, मुख्य भाषाओं में कई अनुवादों के लिए भी धन्यवाद। लेकिन यह यहीं नहीं रुकता।

1924 में उन्होंने एक पत्रिका, "ले ग्रैंडी फ़िरमे" की स्थापना की, जिसमें उस समय के प्रमुख लेखकों ने सहयोग किया, जिसमें "महान" नाम शामिल थे, जैसे कि पिरांडेलो, बोंटेम्पेली, अल्वारो, कैम्पैनाइल, ला डेलेडा, पंज़िनी और कई अन्य। और पत्रिका भी एक बड़ी सफलता है। एक साल बाद, 1925 में, उन्होंने थिएटर को समर्पित एक और मासिक, "इल ड्रामा" की स्थापना की, इस बार फिर से छाप छोड़ी। और अगले वर्ष, पिछले दो की सफलता के बल पर, पिटिग्रिल्ली ने एक और आवधिक, "ले ग्रांडी नॉवेल" लॉन्च किया, एक बार फिर से एक शानदार सफलता हासिल की।

गुग्लीमिनेट्टी के साथ कहानी का अंत

इस बीच गुग्लिएलमिनेट्टी के साथ कहानी समाप्ति की ओर आ रही है। हम अगस्त 1924 में हैं, और विभाजन एक सनसनीखेज तरीके से होता है, दोनों उस समय की प्रमुखता के कारण, और अफेयर पर प्रेस के आग्रह के कारण। यहां तक ​​​​कि पत्रिकाओं के साथ लेखक को जो सफलता मिलती है, वह उसे अपने पूर्व प्रेमी के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रेरित करती है, जो शब्दशः उत्तर देता है, उसी भ्रूभंग के साथ। कई लोगों के बीच, एक कटु मजाक जिसे पिटिग्रिल्ली ने उस पर फेंका वह इतिहास बनाता है। चूंकि गुग्लिएलमिनेट्टी ने 1924 में 2,50 लीयर में "ले ग्राज़ी" नामक एक पत्रिका की स्थापना की थी, हाल ही में न्यूज़स्टैंड पर "ले ग्रांडी फ़िरमे" के साथ सीधी प्रतिस्पर्धा में, पिटिग्रिल्ली ने कभी भी यह घोषित करने का अवसर नहीं छोड़ा कि "गुग्लिएलमिनेट्टी 2,50 लीयर को अपना ग्रेस बेचती है!"।

तो कहानी खत्म हो गई है, और एक जहरीले तरीके से, लेकिन हम देखेंगे कि दोनों के पास एक-दूसरे को चुटकी लेने के अन्य अवसर होंगे, और 1928 में, न्याय के भारी हस्तक्षेप के साथ भी। लेकिन इस बीच पिटिग्रिल्ली ने पहले ही एक उल्लेखनीय प्रतिष्ठा हासिल कर ली है, जो उसे न केवल छपाई की दुनिया में स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ने की अनुमति देता है, बिना सहारा की आवश्यकता के, बल्कि अबाधित शासन करने के लिए, जैसे कि वह उसका पूर्ण राजकुमार हो।

न्याय से परेशानी

जिन स्वरों के साथ वह अपने "टुकड़ों" की रचना करता है, जो उसकी किताबों में पाए जाने वाले समान हैं, हालांकि सतर्क सेंसरशिप द्वारा किसी का ध्यान नहीं जाता है और 1926 की गर्मियों में, इटली में सबसे ज्यादा पढ़े जाने वाले लेखक पर विनय के खिलाफ आक्रोश का आरोप लगाया जाता है। हालाँकि, आरोप नहीं लगा और कुछ ही समय बाद उन्हें बरी कर दिया गया।

जनवरी 1928 में हमारे पिती को गिरफ्तार भी कर लिया गया, इस बार मुसोलिनी के व्यक्ति का अपमान करने के आरोप में। आरोप लगाने वालों के अनुसार, जो कोई और नहीं बल्कि उसका पूर्व प्रेमी और उसका एक साथी है, उसने लिखा होगा, कि "यह एक लाभकारी गोली का समय है जो उसे रास्ते से हटाने के लिए निशाने पर लगे", स्पष्ट रूप से जिक्र करते हुए मुसोलिनी। इसके अलावा, आरोप शासन और संस्थानों के विपरीत बयानों, अनैतिकता के आरोपों और इस तरह के अन्य बयानों से भी संबंधित हैं।

हमारा आदमी दो सप्ताह से जेल में है और उस पर मुकदमा चलाया जा रहा है, लेकिन न्यायाधीश के अनुसार आरोप केवल उसके पूर्व प्रेमी द्वारा गढ़े गए अनुमान हैं, जो परित्यक्त होने से नाराज हैं। जिसके बाद उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया, जबकि गुग्लिएलमिनेट्टी, जिसे समझने और चाहने में असमर्थ माना जाता है, को मानसिक बीमारी के लिए एक नर्सिंग होम में बंद कर दिया गया है।

डार्क साइड: ओवीआरए के लिए एक जासूस

यह प्रकरण, जिसकी प्रेस में बहुत प्रमुखता है, फैंटमसागोरिकल लेखक के जीवन में एक और चरण खोलता है, जो 1930 में शुरू होता है। वास्तव में, उसके खिलाफ आरोप और उसके कारावास के लिए धन्यवाद, पिटिग्रिल्ली शासन के शिकार के रूप में प्रकट होता है, फासीवाद के शिकार के रूप में, और ट्यूरिन विरोधी फासीवाद समूह के संपर्क में आता है: "गिउस्टिज़िया ई लिबर्टा" समूह, जो उस समय राष्ट्रीय स्तर पर सबसे सक्रिय और संगठित था। इनमें लियोन गिन्ज़बर्ग, मास्सिमो मिला, एमिलियो लुसु, कार्लो लेवी, गिउलिओ ईनाउडी, विटोरियो फोआ, नॉर्बर्टो बोब्बियो, मिशेल गिउआ, खुद पिटिग्रिली के चचेरे भाई सायन सेग्रे और अन्य शामिल हैं। यह काफी हद तक समूह है जो बाद में "ईनाउदी" प्रकाशन गृह को जीवन देगा।

वह उनके संपर्क में आता है और उनके लोगों, संघर्ष के तरीकों, संगठन और रहस्यों को जानने लगता है। वह इसमें प्रवेश करता है, लेकिन एक अंडरकवर एजेंट के रूप में, एक जासूस के रूप में, गुप्त पुलिस द्वारा संपर्क किए जाने के बाद, OVRA, भर्ती और भुगतान किया जाता है, ऐसा लगता है, एक महीने में 5.000 लीयर, एक अवधि में जिसमें 1.000 लीयर का वेतन, जैसा कि यह गीत 1939 में लॉन्च किए गए गिल्बर्टो माज़ी द्वारा चलाया गया अगर मेरे पास एक महीने में 1.000 लीरा हो सकती है, आम नागरिकों का सपना है।

वह समूह में घुसपैठ करता है और ट्यूरिन संगठन के नेताओं की निंदा करता है। नाम, परिस्थितियाँ, साक्ष्य प्रदान करता है, जो 1935 में विभिन्न प्रतिपादकों की गिरफ्तारी और कारावास की ओर ले जाता है। पिटिग्रिल्ली पेरिस में भी बहुत सक्रिय थे, जहां उन्होंने कार्लो और नेलो रोसेली को मारने के लिए उपयोगी तत्व प्रदान किए, जिनकी फासीवादियों द्वारा उकसाए गए फ्रांसीसी कैगोलार्ड्स द्वारा वहां हत्या की जानी थी।

पिटिग्रिल्ली एक भयानक गद्दार, शासन का एक कुशल जासूस साबित हुआ। वह 1930 से 1939 तक नियमित रूप से भुगतान किया जाएगा, परिवार में समृद्ध होने और अपने कार्यों के शोषण से पैसे के पहाड़ के बावजूद। हालाँकि, 1939 में, उन्हें OVRA से बाहर कर दिया गया था और उन लोगों से भी दुश्मनी हो गई थी, जिन्होंने उन्हें इतना लंबा वेतन दिया था। लेकिन यहां भी बात खत्म नहीं हुई है।

आध्यात्मिक सफलता

उतना ही गहन उसका भावनात्मक जीवन है। 1931 में उन्होंने पेरिस में इतालवी वाणिज्य दूतावास में एक धनी कपड़ा उद्योगपति की बेटी डेबोराह सेनिगैलिया से शादी की। उन्हें एक बेटा हुआ, लेकिन तीन साल बाद, 1934 में, उन्होंने पेरिस से अपनी पत्नी को यह कहते हुए लिखा कि शादी उनके लिए नहीं है, कि वह खुद को पारिवारिक बंधनों से मुक्त मानते हैं और उन्होंने भी ऐसा ही किया।

1936 में उनकी मुलाकात एक वकील लीना फुरलान से हुई, जो एक कार दुर्घटना के कारण उत्पन्न हुए मामले में उनका बचाव कर रही थी। और यह फिर से जुनून है। दोनों ने 1940 में स्विट्ज़रलैंड में शादी की, हालाँकि वह अभी भी इटली में विवाहित है; कानूनी अलगाव को केवल 1955 में आधिकारिक बनाया जाएगा। उनके द्वारा 1943 में एक बेटा पीआईएम होगा, जो भविष्य में एक वकील और विश्वविद्यालय के प्रोफेसर होगा। नई पत्नी गहरी कैथोलिक और यहूदी विरोधी है, और ऐसा लगता है कि वह वही है जो उसे अपने नैतिक और धार्मिक दृष्टिकोण को बदलने के लिए प्रेरित करती है। और यहाँ पिटिग्रिल्ली पूरी तरह से बदल जाती है।

वह अब अश्लील पुस्तकें नहीं लिखता है, घोषणा करता है कि वह अब पहले से लिखी गई पुस्तकों को नहीं पहचानता है और वास्तव में प्रकाशक से उन्हें पुनर्मुद्रित न करने और प्रतियों को गोदाम में फेंकने की भीख माँगता है। उन्होंने कैथोलिक धर्म अपना लिया और 1948 में तीन पुस्तकें प्रकाशित कीं, सिलोम का ताल, मूसा और शूरवीर लेवी, अद्भुत साहसिक कार्य, जिसमें वह नए कैथोलिक विश्वास की धज्जियां उड़ाता है और पिछले यहूदी का मजाक उड़ाता है।

इसके बारे में इको लिखते हैं: "न केवल उनके बाद के कार्यों, जैसे कि मूसा और कैवलियर लेवी (1948) को पढ़ना, बल्कि उनके पहले कार्यों को भी पढ़ना, यह महसूस करता है कि यदि पिटिग्रिल्ली अपनी गुप्त इच्छाओं के मॉडल पर एक समाज का निर्माण कर सकता था (या कम से कम उनके उदात्त विचारों में) परिवार पर स्थापित एक पितृसत्तात्मक समाज चाहते थे, जिसमें व्यभिचार नैतिक जिम्मेदारी से नियंत्रित हो, गुणी महिलाएं, धर्म माना जाता है, मृतक सम्मानित, संधियों का पालन, एक निडर अभ्यास द्वारा सचित्र पेशे "।

इटली का परित्याग

1943 में नाज़ी उत्पीड़न से बचने के लिए वे स्विटज़रलैंड भाग गए। हालांकि, आधिकारिक तौर पर उनका स्पाई बैकग्राउंड सामने आ जाता है। 622 में पिएत्रो नेनी द्वारा जारी 1947 OVRA गुप्त एजेंटों की सूची में, वह स्पष्ट रूप से 373 नंबर पर है।

अब तक एक संदेह की छाया के बिना, वह स्विट्जरलैंड से 1948 में अर्जेंटीना भाग जाने का फैसला करता है। दक्षिण अमेरिकी देश में वह तुरंत एक शाम के समाचार पत्र, "ला रेज़ोन" पर सहयोग करना शुरू कर देता है, जहाँ अपने कॉलम के साथ वह फिर से बड़ी सफलता प्राप्त करता है पाठक, इतना अधिक कि न्यूज़स्टैंड पर इसकी बिक्री दोगुनी हो गई। वह पेरोन परिवार में भी जाता है, फिर शहर के शीर्ष पर, ऐसा लगता है कि वह एविता पेरोन की पुस्तक के लेखन में भी योगदान देता है मेरे जीवन का कारण.

वह 10 वर्षों तक अर्जेंटीना में रहे, और उपन्यासों की एक और बड़ी श्रृंखला की रचना की, जाहिर तौर पर उन विशेषताओं के साथ नहीं, जिन्होंने उन्हें एक युवा व्यक्ति के रूप में प्रसिद्ध किया। किताबें बिकती हैं, लेकिन उन्हें वह शानदार सफलता नहीं मिलती, जिसके वह अभ्यस्त थे। उनका पल बीत चुका है और वह अब पहले की तरह खुद को पाठकों के ध्यान में नहीं ला पा रहे हैं।

वतन वापसी

वह फ्रांस लौट आया, और वहाँ से वह इटली लौटा, पहले कभी-कभार, फिर, XNUMX के दशक के मध्य से, अधिक से अधिक बार। इटली में कैथोलिक धर्म में उनके प्रभावी रूपांतरण को स्थापित करने के लिए उन्हें एक परीक्षा के अधीन किया गया था, और एक युवा गिउलिओ आंद्रेओटी ने भी उनकी जांच की थी, जिन्होंने औपचारिक रूप से उनके रूपांतरण को प्रमाणित किया था।

लेकिन उनके आधिकारिक पुनर्वास की कोई बात नहीं हुई है। हालांकि, उनके अनुरोध पर, उन्हें कुछ कैथोलिक पत्रिकाओं के लिए लेख लिखने की अनुमति दी गई थी, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध "इल मेसागेर्गो डी संत अंटोनियो" है। यह सालों तक चलेगा। एक लेखक के लिए एक मज़ाकिया भाग्य जिसने खुद को एक पोर्नोग्राफर के रूप में स्थापित किया था! 1975 में 82 वर्ष की आयु में उनका ट्यूरिन में निधन हो गया।