एरिक बेन-अर्टज़ी, गणितज्ञ और फाइनेंसर की सुंदर परी कथा, जिन्होंने ड्यूश बैंक डेरिवेटिव्स के फुलाए हुए उद्धरणों को उजागर करने के लिए करोड़पति "इनाम" को सेकंड में लौटा दिया, मुंह में कड़वा स्वाद छोड़ देता है। "धन्यवाद - बैंक के जोखिम प्रबंधन कार्यालय के पूर्व प्रमुख ने यूएस स्टॉक एक्सचेंज शेरिफ को लिखा - लेकिन मेरा लूटपाट में भाग लेने का इरादा नहीं है"। और इसलिए उसने उस राशि (8,25 मिलियन डॉलर) का एक अच्छा हिस्सा छोड़ दिया, जो उस पर बकाया था, केवल उन वकीलों को दी जाने वाली फीस को रोक दिया, जिन्होंने विवाद में उनकी सहायता की और उनकी पूर्व पत्नी को दिया जाने वाला गुजारा भत्ता। फिर भी, उन्होंने कम से कम तीन मिलियन डॉलर का त्याग किया, "एक ऐसी राशि जो आज मुझे पहले से कहीं अधिक आरामदायक बना देती।" लेकिन अपनी अंतरात्मा से समझौता करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
अमेरिकी अधिकारियों ने आरोप लगाया, उन्होंने वास्तव में 55 मिलियन के जुर्माने के साथ अभद्रता को दंडित किया है, जांच के "गहरे गले", बेन-अर्टज़ी को पहचानते हुए, अमेरिकी कानून द्वारा आवश्यक जुर्माने का एक हिस्सा। लेकिन भुगतान करने के लिए, व्हिसलब्लोअर (या "व्हिसलब्लोअर", एक शब्द जो इतालवी शब्दावली से संबंधित नहीं है) पर आरोप लगाता है, वह बैंक था, या उसके शेयरधारकों और कर्मचारियों को धोखाधड़ी के कार्यों के परिणामों से प्रभावित किया गया था। उन अपराधों के लिए जिम्मेदार अधिकारी नहीं जिनसे उन्होंने पर्याप्त लाभ कमाया है। एक गैर-यादृच्छिक विकल्प, पूर्व प्रबंधक का कहना है, क्योंकि पर्यवेक्षी निकाय के जांचकर्ताओं में बहुत सारे वकील हैं जिन्होंने ड्यूश बैंक के लिए काम किया है या किसी भी मामले में व्यावसायिक कारणों से संस्थान के शीर्ष प्रबंधन के करीब हैं।
वित्तीय दुनिया के एक बड़े हिस्से से जुड़े हितों के विशाल संघर्ष के हिमशैल की नोक। सिर्फ अमेरिका ही नहीं। नतीजा यह है कि (कभी-कभी) बैंकों को नुकसान और अपराधों के लिए जवाब देने के लिए बुलाया जाता है। लेकिन सजा शायद ही कभी अधिकारियों को प्रभावित करती है, दोषी, उदाहरण के लिए, बहुत अधिक (और संदिग्ध) उदारता के साथ क्रेडिट देने के लिए जो आज शेयरधारकों और सार्वजनिक धन की हानि के लिए घटिया और गैर-निष्पादित ऋण में बदल गया है। इस बीच, कल की खबर, खातों के प्रबंधन में नई अनियमितताओं के लिए ड्यूश बैंक अमेरिकी अधिकारियों (कमोडिटी फ्यूचर्स ट्रेडिंग कमीशन) की दृष्टि में वापस आ गया है। इस बात की पुष्टि करते हुए कि जर्मन बैंकिंग विशाल के संकट के पीछे मोंटे पास्ची की तुलना में यूरोपीय संघ की वित्तीय स्थिरता को बहुत अधिक खतरा है, लालच और नियंत्रण की अनुपस्थिति है। जैसा कि वित्त की दुनिया को उधार दी गई इस गणितीय प्रतिभा के दृष्टांत से पता चलता है।
एक असाधारण कहानी का नायक, बेन-अर्टज़ी स्वयं एक असाधारण साथी है। उनके पिता जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय में गणित के प्रोफेसर हैं, जबकि उनकी चाची सारा प्रधान मंत्री बेनियामिन नेतन्याहू की पत्नी हैं। उनके भाई जोनाथन भी एक गणितज्ञ हैं, लेकिन कर्तव्यनिष्ठ आपत्ति के लिए इज़राइल में दो साल जेल में बिताने के बाद लंदन में निर्वासन में रहते हैं, यह प्रदर्शित करते हुए कि परिवार में "कठोर प्रमुखों" की कोई कमी नहीं है, जो निरंतरता के लिए भारी कीमत चुकाने को तैयार हैं।
एरिक, हमारे नायक, ने संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने से पहले अपनी सैन्य सेवा (नौसेना में तीन साल) की थी, जहां उन्होंने पहले ही कई गणित प्रतियोगिताएं जीती थीं। वॉल स्ट्रीट ने इस दिमाग को याद नहीं किया: सिटीग्रुप में पहली नौकरी, फिर गोल्डमैन सैक्स के डेरिवेटिव डेस्क में प्रवेश, फिर, 2010 में, ड्यूश बैंक में ट्रेडिंग रूम के तनाव से कम जुड़ी स्थिति में उतरना, अधिक समर्पित उत्पादों का अध्ययन और विश्लेषण। और यहीं से परेशानी शुरू होती है। यह महसूस करने में देर नहीं लगती कि DB जिन उत्पादों को गैर-लीवरेज के रूप में बेचता है, वे वास्तव में कुछ भी नहीं हैं। "यह एक किआ को रखने जैसा था जैसे कि यह एक बीएमडब्ल्यू हो," वह अपनी शिकायत में लिखते हैं। प्रतिक्रिया? उनके वरिष्ठ अधिकारियों ने उन्हें बताया कि एक आंतरिक जांच पहले से ही चल रही थी, अगर वह एसईसी की ओर रुख करते हैं। लेकिन कुछ महीने बाद बेन-अर्टज़ी को निकाल दिया गया, क्योंकि पत्र में कहा गया था कि अनुभाग को न्यूयॉर्क से बर्लिन स्थानांतरित कर दिया जाएगा। यह एक बुरा झटका था: नवंबर 2011 में जोखिम अधिकारी ने खुद को काम से बाहर पाया, वॉल स्ट्रीट समुदाय में व्यावहारिक रूप से हाशिए पर था, न्यूयॉर्क से दूर एक गणित शिक्षक के रूप में नौकरी स्वीकार करने के लिए मजबूर, अब बहुत महंगा है। बेटे को निजी छोड़ना पड़ा स्कूल, कुछ महीनों के बाद और बेन आर्टज़ी ने खुद को तलाक का सामना करते हुए पाया जो उनकी जेब के लिए बहुत महंगा था।
पिछली बात। बेन एट्ज़ी आज इज़राइल वापस आ गए हैं: बॉन्ड पोर्टफोलियो का विश्लेषण करने वाली एक फिनटेक कंपनी बॉन्डआईट में उनका वेतन, जो कभी था उसका एक अंश है। लेकिन वह वही करता है जो उसे पसंद है, जो कि सुरक्षित निवेश के पीछे की तरकीबें खोजना है। "और मुझे पता चला - वह कबूल करता है - कि इज़राइल शायद संयुक्त राज्य अमेरिका से अधिक भ्रष्ट है"। लेकिन एक वापस खींचता है: "मुझे आशा है कि कोई बेईमानी की निंदा करके मेरे उदाहरण का पालन करेगा।" यह एक मध्य-गर्मियों की परी कथा है: आइए इसे कम से कम कुछ दिनों के लिए मानें।
