मिलान में शहरी नियोजन से जुड़ी जाँच के परिणामस्वरूप छह गिरफ़्तारियाँ हुई हैं: वे कौन हैं? साला और बोएरी के ख़िलाफ़ आरोप हटा दिए गए हैं। प्रारंभिक जाँच न्यायाधीश की चिंताएँ इस प्रकार हैं।

हैं छह Gli गिरफ़्तारियाँ में 'जाँच पड़ताल पर 'नगरवादी a मिलानो द्वारा तय किया गया GIP मटिया फियोरेंटिनी, जिन्होंने आरोप को स्वीकार नहीं किया अनुचित प्रलोभन पिरेलिनो मामले के लिए, एक आरोप जिसका अभियोजकों ने मेयर के खिलाफ विरोध किया था ज्यूसेप साला (जालसाजी के आरोप के साथ) और वास्तुकार स्टेफ़ानो बोएरिकउसी समय जांच न्यायाधीश ने उन्हें घर में नजरबंद करने का आदेश दिया।पूर्व पार्षद जियानकार्लो टैनक्रेडीकोइमा के सीईओ के लिए मैनफ्रेडी कैटेला, के लिए जोसेफ मैरिनोनी e एलेसेंड्रो स्कैंडुरा, क्रमशः लैंडस्केप आयोग के अध्यक्ष और सदस्य और जे+एस के पूर्व प्रबंधक के लिए फेडेरिको पेला, और उद्यमी को जेल भेजने का आदेश दिया एंड्रिया बेज़िचेरी, ब्लूस्टोन के मालिक।

मिलान शहरी नियोजन जांच: गिरफ्तार लोग कौन हैं?

इसलिए, न्यायाधीश मटिया फियोरेंटिनी ने हाँ कहा छह गिरफ्तारी वारंट कथित प्रणाली की जांच कर रहे सरकारी अभियोजकों द्वारा प्रस्तुत “बेहद और व्यापक अटकलें” इससे मिलान में उथल-पुथल मच जाती। हालाँकि, यह एक "जीत" थी, लेकिन अभियोजक कार्यालय के लिए पूरी तरह से नहीं, क्योंकि न्यायाधीश ने स्वयं - एहतियाती उपायों के 400 पृष्ठों के औचित्य में - मेयर साला के खिलाफ लगाए गए सबसे गंभीर आरोपों में से एक पर कड़ी आपत्ति जताई, जो पिरेली गगनचुंबी इमारत के पक्ष में राय देने से संबंधित था, जो उन कई गगनचुंबी इमारतों में से एक थी जिनकी छाया में कथित तौर पर अवैध साजिशें रची गईं। केवल बेज़िचेरी के लिए जेल का आदेश दिया गया; "निर्माण के राजा" कैटेला, पूर्व पार्षद टैनक्रेडी, तत्कालीन मारिनोनी, स्कैंडुरा और बिल्डर पेला को नजरबंद कर दिया गया। यह मेयर के नेतृत्व वाली परिषद थी। जिआम्पिएरो बोर्गिनी, पूरे में टैंगेंटोपोली, कि एक पार्षद, जो अब इस्तीफा देने के बाद पद पर है, लेकिन गिरफ्तारी के अनुरोध के समय भी पद पर था, को पलाज़ो मैरिनो में गिरफ्तार नहीं किया गया था।

प्रारंभिक जाँच न्यायाधीश ने सभी संदिग्धों के विरुद्ध भ्रष्टाचार के आरोपों, जिनमें आधिकारिक कर्तव्यों के विपरीत कार्य शामिल हैं; मारिनोनी, स्कैंडुरा और टैनक्रेडी के विरुद्ध व्यक्तिगत योग्यताओं के बारे में झूठे बयान; और टैनक्रेडी, मारिनोनी और कैटेला को लाभ देने या देने का वादा करने के लिए अनुचित प्रलोभन, के आधार पर एहतियाती उपाय जारी किया। हालाँकि, अभियोजक कार्यालय के अनुसार, मारिनोनी के विरुद्ध कथित भ्रष्टाचार की तीन घटनाओं, और विशेष रूप से मेयर साला से जुड़ी घटना, के लिए "दोष का कोई गंभीर प्रमाण" नहीं है।

मिलान में शहरी नियोजन जांच: जांचकर्ता न्यायाधीश की शंकाएं

महापौर की स्थिति अप्रत्यक्ष रूप से आसान हो जाती है, जैसा कि वास्तुकार बोएरी की स्थिति में है। न्यायाधीश लैंडस्केप आयोग और महापौर पर कैटेला और बोएरी के दबाव पर सवाल नहीं उठाते, लेकिन कानूनी दृष्टि से यह स्पष्ट है कि अपराध मान्य नहीं होगा क्योंकि कैटेला का पक्ष लेकर मारिनोनी को "कोई लाभ" नहीं दिया गया था। न्यायाधीश का आधार यह है कि "अनुचित प्रलोभन के अपराध के लिए, प्रेरक आचरण के प्राप्तकर्ता को अनुचित लाभ प्रदान किया जाना चाहिए, जिसे फिर व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए प्राप्त दबाव के आगे झुकने के लिए प्रेरित किया जाता है और फिर इस प्रभाव के बल पर, रिश्वत लेने और जानबूझकर अनुचित लाभ प्राप्त करने के लिए राजी किया जाता है, जिसे सरकारी अधिकारी या उसके द्वारा पहचाने गए किसी तीसरे पक्ष द्वारा जब्त कर लिया जाता है।" हालाँकि, जाँच न्यायाधीश के अनुसार, मारिनोनी "इस आग्रह के आगे इसलिए नहीं झुके क्योंकि उन्हें किसी चीज़ का प्रलोभन था, और न ही इसलिए कि उन्हें मजबूर किया गया था, बल्कि इसलिए कि वे उस सार्वजनिक पद को धारण करने के योग्य नहीं थे जिसके लिए उनसे निष्पक्ष और निष्पक्ष रहने की अपेक्षा की जाती।" संक्षेप में, इस मामले के प्रमुख व्यक्तियों में से एक पर यह कठोर नैतिक निर्णय है, लेकिन इस मामले में इसका कोई आपराधिक प्रभाव नहीं है।

अभियोजकों के पास अभी भी फियोरेंटीनी द्वारा अस्वीकार किए गए अपराध की इस परिकल्पना का पता लगाना जारी रखने की संभावना होगी, लेकिन यह स्पष्ट है - रेखांकित करता हैआंदोलन - कि न्यायाधीश के तर्क उन्हें चिंतन करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। साला पर लैंडस्केप कमीशन के अध्यक्ष के रूप में मैरिनोनी की नियुक्ति की पुष्टि करने के लिए झूठे आरोप लगाने का भी आरोप लगाया गया। उन डेवलपर्स के साथ कथित हितों के टकराव के लिए जांच के दायरे में होने के बावजूद, जिनकी परियोजनाओं पर उन्हें अनुकूल और प्रतिकूल राय देनी थी, न्यायाधीश ने अभियोजक द्वारा रेखांकित परिदृश्य को पूरी तरह से "स्वीकार" किया।

जांच न्यायाधीश के अनुसार, मिलान में शहरी नियोजन जांच से "भ्रष्टाचार की समेकित प्रणाली" का पता चलता है।

न्यायाधीश लिखते हैं कि जांच से "एक के अस्तित्व का पता चला है सार्वजनिक और निजी हितों के बीच भ्रष्टाचार और मिलीभगत की समेकित प्रणाली के आंकड़े पर ध्यान केंद्रित किया लैंडस्केप कमीशन" जिसे "एक ऐसे संगठन के रूप में परिभाषित किया गया है जो शक्ति का संकेंद्रण कर सकता है और उसे पेशेवरों और सट्टेबाजों के एक छोटे समूह के लाभ के लिए निर्माण योग्य भूमि के विभाजन की ओर मोड़ सकता है।" न्यायाधीश ने इस तंत्र की व्याख्या इस प्रकार की: "व्यवहार में, राष्ट्रपति मैरिनोनी, उपाध्यक्ष ओग्गियोनी और भूदृश्य आयोग (स्कैंडुरा सहित) के व्यक्तिगत सदस्यों को रिश्वत देकर, जो पूरी तरह से मिलान क्षेत्र में कार्यरत पेशेवरों से बना था (जो बदले में पूर्व से प्रभावित थे और पार्षद टैनक्रेडी के दबाव के अधीन थे), प्रमुख निजी डेवलपर्स अपने आवेदनों के लिए अग्रिम और विशेष प्रतिफल प्राप्त करने में सक्षम थे।" बचाव पक्ष के पास अब समीक्षा न्यायालय में अपील करने की संभावना है अपने मुवक्किलों को मुक्त कराने के लिए, बेज़िचेरी के वकीलों ने पहले ही यह स्पष्ट कर दिया है कि वे इस दिशा में आगे बढ़ने का इरादा रखते हैं। हालाँकि, जो कुछ सामने आ रहा है, उससे पता चलता है कि मजिस्ट्रेट पेट्रुज़ेला, फ़िलिपिनी और क्लेरिसी की जाँच अगस्त में भी नहीं रुकेगी: अन्य परियोजनाएँ भी अभियोजकों की नज़र में आ गई हैं, जिनमें से कुछ का उल्लेख नागरिकों द्वारा दर्ज की गई कई शिकायतों में किया गया है। इनमें से, स्टेडियम di सैन सिरो.