यह भी सच हो सकता है कि प्रबंधकों नक्षत्रवह स्थान जहाँ नव वर्ष की पूर्व संध्या पर यह त्रासदी घटी थी। क्रांस-मोंटाना जिसके कारण 40 लोगों की मौत हुई, जिनमें ज्यादातर किशोर थे, और 116 लोग घायल हुए, वे अब सबूतों के साथ छेड़छाड़ नहीं कर सकते और भाग नहीं सकते, इसलिए उनकी तत्काल गिरफ्तारी आवश्यक नहीं है जैसा कि स्विस अभियोजक दावा करता है। बीट्रिस पिलौडलेकिन इटली में ऐसा नहीं होता। जैसा कि स्विट्जरलैंड में इतालवी राजदूत ने बिल्कुल सही कहा, जियान लोरेंजो कॉर्नैडोइटली में प्रबंधकों को पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है। यह प्रतिशोध का सवाल नहीं है, न ही कानूनी प्रक्रिया के नियमों में ढील देने का, बल्कि न्याय का सवाल है। क्रान्स-मोंटाना जैसी त्रासदी के सामने, राज्य को अपनी उपस्थिति तुरंत प्रदर्शित करनी चाहिए। जांच से पता चलेगा कि क्या... प्रबंधकों केवल वही दोषी हैं, और यदि कार्यक्रम स्थल की जाँच - पता नहीं क्यों - सतही तौर पर की गई थी, तो न्याय के लिए सच्चाई और यहाँ तक कि प्रतीकात्मक कदम भी आवश्यक हैं, जैसे कि दोषियों की तत्काल गिरफ्तारी, जिनमें कॉन्स्टेलेशन के प्रबंधक भी निश्चित रूप से जवाबदेह हैं। महोदया अभियोजक, अपने अंतरात्मा की आवाज़ सुनें और प्रबंधकों को तुरंत जेल भेजें। फिर मुकदमा चलेगा, लेकिन हमें अभी एक संकेत चाहिए कि न्याय होने वाला है।
क्रान्स-मोंटाना त्रासदी: कॉन्स्टेलेशन के प्रबंधकों को तत्काल जेल की सजा मिलनी चाहिए। राजदूत कॉर्नैडो सही हैं।
क्रान्स-मोंटाना में नए साल की पूर्व संध्या पर हुई त्रासदी जैसी घटना के बाद, स्विस सरकार को तुरंत यह संदेश देना चाहिए कि न्याय मौजूद है और प्रबंधकों को गिरफ्तार करना उसका न्यूनतम कर्तव्य है। इटली में तो वे अब तक जेल में होते।
