Partagez

Bannière FIRSTonline

Un hommage raffiné à l'automne par le chef Francesco Nunziata : la recette de « Tra le foglie », un voyage à travers les délices locaux historiques de la campagne de Nola.

La figue ancienne de San Paolino et la noisette du Vésuve sont les protagonistes d'un plat avec lequel le nouveau chef du restaurant Re Santi e Leoni fait entrer l'histoire à sa table étoilée.

Un hommage raffiné à l'automne par le chef Francesco Nunziata : la recette de « Tra le foglie », un voyage à travers les délices locaux historiques de la campagne de Nola.

« Tra le Foglie » est le plat avec lequel le chef Francesco Nunziata, né en 1987 et qui a repris le prestigieux restaurant Re Santi e Leoni à Nola en mars, fait ses adieux à la saison estivale, accueillant l'automne en proposant les spécialités traditionnelles de la campagne nolanaise. Pour le chef, c'est un véritable hommage à sa ville natale, qu'il a quittée pour acquérir une solide expérience dans des restaurants de renom à Londres, puis comme sous-chef au restaurant trois étoiles Michelin La Pergola de Heinz Beck, comme chef exécutif pour le format Attimi à Rome, comme chef de cuisine au Café Les Paillotes à Pescara, et enfin, après quatre années en Toscane, au restaurant du Castello di Fighine, village médiéval situé entre le Val d'Orcia et l'Ombrie, où il a conservé son étoile Michelin.

De retour chez lui, Francesco Nunziata a d'abord eu l'idée de mettre en valeur deux produits historiques de sa région : la figue, fruit indigène de l'ancienne Nola, et la noisette vésuvienne, dans une création évoquant le feuillage typique de la saison. Pour Francesco Nunziata, territoire et cuisine forment une équation essentielle à l'essence de son identité gastronomique, qui a commencé à se forger principalement dans la plaine de Nola. Au fil des siècles, cette plaine a donné naissance à une mosaïque de saveurs uniques, fruit d'un mélange de traditions rurales, d'influences extérieures et de diversités culturelles. Celles-ci se sont intégrées au fil du temps, grâce notamment à deux apports fondamentaux et uniques : la composition du sol volcanique riche en minéraux et le microclimat particulier, deux éléments qui constituent la véritable richesse de cette terre. On dit souvent que les plats traditionnels nés de la nécessité paysanne ou de l'adaptation à des ressources limitées deviennent de véritables trésors culturels. C'est précisément pourquoi, depuis quelque temps, après avoir dépassé le stade des élaborations sophistiquées, la haute cuisine redécouvre la cuisine locale comme une racine culturelle profonde. Mettre l'accent sur les valeurs de son propre terroir permet de développer une culture culinaire authentique, offrant une expérience qui va bien au-delà de la simple consommation d'un repas.

« Dans le village de l’âge du bronze de Nola-Croce del Papa, des fragments carbonisés de bois de figuier ont été découverts », souligne le chef, « témoignant de la présence d’une plante qui, il y a près de quatre mille ans, faisait déjà partie du paysage de Nola. Plus tard, dans la campagne d’Agro Nolano, la tradition a perpétué le souvenir de la figue de San Paolino, qui mûrit fin juin, période durant laquelle Nola célèbre son saint patron. »

Aujourd'hui, la figue San Paolino est considérée comme une variété menacée d'extinction. Sous l'effet de la dynamique du marché moderne des fruits et légumes, sa culture intensive a progressivement disparu. Elle survit cependant grâce aux efforts de quelques agriculteurs locaux et à la présence d'arbres centenaires isolés dans la campagne de Nola, consommés presque exclusivement par les familles pour préserver leur saveur et une tradition ancestrale. Le nom de cette figue est indissociable de San Paolino di Nola, le saint patron de la ville. Sa maturation coïncide avec le 22 juin, jour de la célèbre Festa dei Gigli (Fête des Lys) de Nola, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ces constructions en bois en forme de tours, hautes de 25 mètres et pesant plus de 125 kilos, sont portées sur les épaules de 128 « cullatori » (lanceurs), qui dansent au son de la musique dans toute la ville, du matin jusqu'à tard dans la nuit.

Outre la figue San Paolino, le plat « Tra le foglie » met également à l'honneur la noisette vésuvienne, un produit aux traditions ancestrales, disponible dans les variétés Lunga Napoli, Tonda Vesuviana, Mortarella, Camponica et San Giovanni. La noisette de Visciano, en particulier, a été le premier produit à être officiellement inscrit au Registre régional des appellations d'origine (De.CO) de la région Campanie. Bien plus qu'un simple produit agricole, elle est un élément essentiel de l'histoire et du paysage vallonné de la région. Depuis des générations, sa culture représente un héritage de savoir-faire et de traditions qui rythment la vie rurale. Depuis septembre 2025, « La culture de la noisette de Marzano di Nola » est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel de Campanie (IPIC) : la Région reconnaît ainsi non seulement le fruit, mais aussi tout le savoir-faire qui l'entoure, de la récolte à l'aide de filets tendus sous les arbres jusqu'au séchage.

Mais « Tra le foglie » est un plat qui, selon le chef, possède non seulement une valeur gustative et esthétique, mais aussi des atouts nutritionnels intéressants : « Nous utilisons les figues et leurs feuilles, explique Nunziata, notamment pour leurs propriétés : elles contribuent à réguler la glycémie, à réduire les triglycérides et le mauvais cholestérol, et à faciliter la digestion en apaisant l’estomac. Le foie gras se présente sous la forme d’une feuille de figuier, saupoudrée de la même poudre de feuilles. » Les noisettes possèdent également d’importantes propriétés nutritionnelles, comme le souligne le site Humanitas : « Les bienfaits des noisettes ont été analysés dans des études qui les ont associées à des effets bénéfiques sur le système cardiovasculaire, en particulier la réduction du cholestérol total et du mauvais cholestérol, ainsi que l’augmentation du bon cholestérol et des triglycérides. » Par ailleurs, on ignore souvent que les feuilles de noisetier peuvent aussi être utilisées à des fins médicinales ; leurs propriétés vasoconstrictrices supposées ont conduit à leur utilisation pour soulager les symptômes des hémorroïdes et des varices. Les feuilles et les graines sont toutes deux reconnues pour leurs propriétés antioxydantes. Enfin, on attribue au noyau des propriétés anti-inflammatoires.

Ce plat repose sur la délicatesse d'un foie gras crémeux, sublimé par une crème de noisettes légèrement fumées et des noisettes caramélisées. « La noisette grillée et fumée évoque la saison des récoltes, lorsque les feuilles de noisetier sont brûlées », explique Francesco Nunziata. « On y trouve également une figue hachée, assaisonnée de son vinaigre, des quartiers de figue et un coulis de figues. L'huile et le coulis de feuilles de figuier complètent le plat, apportant les notes végétales et amères de la noisette, qui contrastent avec la douceur du fruit. » « Nous utilisons aussi la figue et ses feuilles pour leurs propriétés : elles contribuent à réguler la glycémie, à réduire les triglycérides et le mauvais cholestérol, et à faciliter la digestion en apaisant l'estomac. Le foie gras prend alors l'aspect d'une feuille de figuier, saupoudré de poudre de figue. » 

La recette tirée de Among the Leaves

processus

Nettoyez le foie gras en retirant les veines et les impuretés, tout en conservant les lobes intacts. Laissez-le revenir à température ambiante pendant 20 à 30 minutes. Mélangez le sel, le sucre et le poivre et assaisonnez le foie gras. Ajoutez le cognac et le porto, couvrez et laissez mariner au réfrigérateur pendant 8 à 12 heures. Enveloppez-le dans une double couche de film alimentaire, en formant un cylindre régulier. Chassez l'air, fermez les extrémités et enveloppez-le dans une étamine propre, que vous lierez avec de la ficelle de cuisine. Faites cuire au four à 65 °C jusqu'à ce que le cœur atteigne une température de 50 à 52 °C. Refroidissez immédiatement dans de l'eau glacée et conservez à environ 4 °C pendant au moins 12 heures.

Pour le foie gras crémeux Ingrédients: 200 g de foie gras, 50 g de crème, 30 g de lait, 5 g de gélatine

processusFaites tremper la gélatine dans de l'eau froide. Mélangez le foie gras, la crème et le lait et faites chauffer jusqu'à homogénéité. Ajoutez la gélatine essorée et laissez-la se dissoudre. Mixez jusqu'à obtenir une consistance lisse. Versez dans des moules, réfrigérez et mettez au frais.  

Ingrédients pour la crème de noisette PacojetNoisettes grillées, sel, poivre

processus Faites griller les noisettes au four et laissez-les refroidir. Mixez jusqu'à obtenir une consistance lisse. Versez dans des récipients Pacojet et congelez. Mixez jusqu'à obtention de la consistance désirée et assaisonnez de sel et de poivre.

Ingrédients pour la purée de figues fraîchesfigues fraîches

Procédure: Lavez et nettoyez les figues en conservant la pulpe. Hachez-les finement au couteau et séchez-les avec du papier absorbant. Formez de petites quenelles juste avant de servir.

noisettes grillées processus Faites griller les noisettes au four, laissez-les refroidir, puis coupez-les en deux. Conservez-les dans un récipient hermétique et sec.

noisettes caramélisées Ingrédients: 50 g de sucre, 12 g d'eau, 35 g de noisettes coupées en deux

Procédure: Porter l'eau et le sucre à ébullition. Ajouter les noisettes et cuire jusqu'à ce qu'elles soient complètement caramélisées. Étaler sur une feuille de papier sulfurisé ou un tapis de cuisson antiadhésif et laisser refroidir. Conserver dans un endroit sec.

Ingrédients de l'huile de figue200 g d'huile de figue, 500 g d'huile de pépins

processusVersez les deux huiles dans le Thermomix et mixez jusqu'à obtenir une consistance lisse. Transférez le mélange dans une casserole et faites chauffer pour évaporer l'eau restante. Versez-le dans une poche à douille et laissez-le égoutter, en séparant la partie liquide de la partie huileuse. Récupérez la partie huileuse et utilisez-la pour vos prochaines préparations.

Ingrédient en poudre de figues Maltosec100 g de Maltosec, 50 g d'huile de figue

Procédure: Versez le Maltosec dans le Thermomix et ajoutez progressivement l'huile de figue. Mixez jusqu'à obtenir une poudre fine et sèche. Tamisez et conservez dans un récipient hermétique.

Ingrédients de la sauce aux feuilles de figuierFeuilles de figuier, eau, vinaigre de figue, sel, huile, poivre, anis étoilé, miel, zeste d'orange, cannelle

Procédure: Lavez les feuilles de figuier et utilisez un poids égal de feuilles et d'eau. Faites cuire au four à basse température pendant environ 6 heures. Filtrez et assaisonnez avec du vinaigre de figue, du sel, de l'huile, du poivre et du miel. Ajoutez de l'anis étoilé, du zeste d'orange et de la cannelle et laissez infuser. Filtrez à nouveau avant de servir et mettez au réfrigérateur.

figues fraîches

processus Lavez délicatement les figues et coupez-les en quartiers de taille égale. Réservez au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.

Ingrédients de la gelée de noix : 32 g de nocillo, 30 g d'eau, 5 g de gélatine

processus Faites tremper la gélatine dans de l'eau froide. Faites chauffer une partie de cette eau, ajoutez la gélatine essorée et laissez-la dissoudre à feu doux. Ajoutez le nocillo et le reste de l'eau, puis mélangez. Versez dans un moule et laissez refroidir jusqu'à ce que la préparation soit complètement prise. Coupez en petits cubes réguliers.

Service de pain brioché: une tranche de pain brioché grillé, servie chaude, à côté de l'assiette.

Ingrédients de levure, Ingrédients pour la pâte : 200 g de lait, 200 g de farine à panettone, 80 g de levure, 80 g de sucre. Ingrédients pour la pâte à panettone : 192 g de jaunes d'œufs + 2 œufs, 800 g de farine à panettone, 200 g de beurre en dés, 150 g de lait, 40 g de sucre, 20 g de sel.

processus Préparez le levain en mélangeant le lait, la farine, la levure et le sucre. Laissez reposer environ 15 minutes. Transférez le mélange dans un robot pâtissier et ajoutez la farine, le lait, le sucre et le sel. Mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse. Incorporez progressivement les jaunes d'œufs et les œufs entiers, en les laissant bien s'incorporer avant d'ajouter la suite. Ajoutez ensuite progressivement le beurre coupé en dés, en attendant qu'il soit complètement absorbé. Laissez lever jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume. Démoulez la pâte et divisez-la en petits pains. Placez-les dans des moules préalablement graissés et laissez-les lever à nouveau pendant environ 30 minutes. Faites cuire au four à 180 °C, à 10 % d'humidité, pendant environ 25 minutes. Laissez refroidir, coupez en tranches et faites griller juste avant de servir. Servez tiède.

Composition

1. Disposez la crème de foie gras préalablement refroidie. 2. Ajoutez les pointes de crème de noisette Pacojet. 3. Disposez de petites quenelles de purée de figues fraîches. 4. Ajoutez les quartiers de figues fraîches. 5. Parsemez de noisettes grillées et caramélisées. 6. Ajoutez la poudre de figues Maltosec. 7. Disposez 4 cubes de gelée de nocillo. 8. Nappez de sauce aux feuilles de figuier et arrosez de quelques gouttes d'huile de figue. 9. Ajoutez le torsade de foie gras. 10. Servez avec une tranche de brioche chaude et grillée.

ReSantieLeoni

Via Anfiteatro Laterzio 92

80035 Nola (NA)

[email protected]

+39 081 2781526  

FRANCESCO NUNZIATA
PREMIER en ligne

ReSantieLeoni

Via Anfiteatro Laterzio 92

80035 Nola (NA)

[email protected]

+39 081 2781526   

Passez en revue