Le 14 février 1966, au glorieux Lycée Parini à Milan le nouveau numéro de " a été publiéLe moucheron« », le journal étudiant non-conformiste dirigé par Marco De Poli, L'élève modèle qui devint par la suite assistant réalisateur des frères Taviani et réalisateur de documentaires pour la télévision. Ce numéro contenait une enquête au titre intrigant, mais loin d'être scandaleux : «Que pensent les filles aujourd'hui ?« Du sexe. Le chaos s'est déchaîné : les catholiques sectaires » Jeunes étudiants (désormais Communion et Libération) se sont soulevés en criant au scandale et le journal milanais de droite « Il Corriere Lombardo » les a suivis, ouvrant la voie au procès des trois auteurs de l'enquête journalistique – Claudia Beltramo Ceppi, Marco Sassano et le réalisateur Marco De Poli – qui furent toutefois acquittés grâce à la clairvoyance de la partie la plus ouverte d’esprit du pouvoir judiciaire, représentée par le futur procureur général de Milan, Luigi Bianchi d'EspinosaHeureusement, non seulement l'aile démocratique du pouvoir judiciaire, mais aussi la majorité des étudiants, plus fiers que jamais d'être des disciples de Parini, n'étaient pas d'accord avec les fanatiques, tout comme la bourgeoisie milanaise laïque et éclairée qui considérait le lycée Parini comme une école d'excellence.
« La Zanzara » est devenue une affaire nationale qui a également intéressé la presse internationale et a suscité la solidarité des intellectuels les plus en vue, tels que… Camilla Cederna, Enzo Biagi et Umberto Eco et bien d'autres. Dès lors, parler de sexe n'était plus tabou. Aujourd'hui, De Poli se défend : « Ce n'est pas nous qui agissions, mais l'esprit du temps » qui a poussé au changement, comme ce fut le cas avec le mouvement de 68 malgré ses limites et ses contradictions. Malheureusement, cet esprit n'est plus le même aujourd'hui. Et plus que jamais, en ces temps troublés, il est bon de se souvenir de l'affaire de « La Zanzara » du 14 février 1966, comme le rapporte le livre de Gianmichele Laino, publié par Ponte alle Grazie, et intitulé inévitablement « Ce que pensent les filles aujourd'hui. Milan 1966. La Zanzara, un procès qui a marqué une époque ». Et comme le fait également un podcast, «Mille vies ne suffisent pas»de Flavio Baldes Disponible sur toutes les grandes plateformes, l'affaire Zanzara, soixante ans après les faits, demeure un moment charnière de l'histoire culturelle italienne, et ceux qui l'ont vécue ne l'oublieront jamais.
