Teilen

FIRSTonline Banner

Eine raffinierte Hommage an den Herbst von Küchenchef Francesco Nunziata: das Rezept für „Tra le foglie“, eine Reise durch die historischen lokalen Köstlichkeiten der Landschaft von Nola.

Die uralte San-Paolino-Feige und die Vesuv-Haselnuss sind die Hauptdarsteller eines Gerichts, mit dem der neue Küchenchef des Restaurants Re Santi e Leoni Geschichte auf seinen Sternetisch bringt.

Eine raffinierte Hommage an den Herbst von Küchenchef Francesco Nunziata: das Rezept für „Tra le foglie“, eine Reise durch die historischen lokalen Köstlichkeiten der Landschaft von Nola.

„Tra le Foglie“ ist das Gericht, mit dem Küchenchef Francesco Nunziata, Jahrgang 1987, der im März das renommierte Restaurant Re Santi e Leoni in Nola übernahm, die wärmeren Monate endgültig verabschiedet und den Herbst einläutet, indem er die historischen Köstlichkeiten der Nolaer Landschaft auf den Tisch bringt. Für den Koch ist es eine Hommage an seine Heimatstadt, die er für bedeutende Erfahrungen in Spitzenrestaurants in London verließ, anschließend als Souschef in Heinz Becks Drei-Sterne-Restaurant La Pergola, als Küchenchef des Restaurants Attimi in Rom, als Chefkoch im Café Les Paillotes in Pescara und schließlich nach vier Jahren in der Toskana im Restaurant von Castello di Fighine, einem mittelalterlichen Dorf zwischen dem Val d’Orcia und Umbrien, wo er seinen Michelin-Stern durchgehend verteidigte.

Nach seiner Rückkehr in die Heimat wollte Nunziata zunächst zwei historische Produkte ihrer Region in den Vordergrund stellen: die Feige, eine einheimische Frucht des alten Nola-Gebiets, und die Vesuv-Haselnuss. Daraus kreierte er ein Gericht, das an das typische Laub der Jahreszeit erinnert. Für Francesco Nunziata bilden Territorium und Küche eine untrennbare Verbindung für das Wesen seiner gastronomischen Identität, die sich vor allem in der Ebene von Nola herausbildete. Über die Jahrhunderte hat diese Ebene ein Mosaik einzigartiger Aromen hervorgebracht, entstanden aus einer Mischung ländlicher Traditionen, äußerer Einflüsse und kultureller Unterschiede. Diese haben sich im Laufe der Zeit integriert, basierend natürlich auf zwei grundlegenden und einzigartigen Faktoren: der Zusammensetzung des mineralreichen Vulkanbodens und dem einzigartigen Mikroklima – zwei Elemente, die den wahren Reichtum dieses Landes ausmachen. Es heißt, dass traditionelle Gerichte, die aus der Notwendigkeit der Bauern oder der Anpassung an begrenzte Ressourcen entstanden sind, zu wahren Kulturgütern werden. Genau deshalb entdeckt die Haute Cuisine, nachdem sie das Stadium raffinierter Kreationen hinter sich gelassen hat, seit einiger Zeit die lokale Küche als tiefe kulturelle Wurzel wieder. Die Konzentration auf die Werte des eigenen Landes ermöglicht eine authentische kulinarische Kultur und bietet ein Erlebnis, das weit über den bloßen Verzehr einer Mahlzeit hinausgeht.

„Im bronzezeitlichen Dorf Nola-Croce del Papa wurden verkohlte Fragmente von Feigenholz gefunden“, betont der Küchenchef, „was auf eine Pflanze hinweist, die bereits vor fast viertausend Jahren Teil der Landschaft von Nola war. Später bewahrte die Tradition in der Gegend von Agro Nolano die Erinnerung an die San-Paolino-Feige, die Ende Juni reift, also genau zu der Zeit, in der Nola seinen Schutzpatron feiert.“

Heute gilt die San-Paolino-Feige als vom Aussterben bedrohte Sorte. Aufgrund der Dynamik des modernen Obst- und Gemüsemarktes ist ihr intensiver Anbau allmählich verschwunden. Sie überlebt jedoch dank der Fürsorge einiger weniger lokaler Bauern und dem Vorkommen einzelner, jahrhundertealter Bäume in der Landschaft um Nola. Diese werden fast ausschließlich von Familien verzehrt, um ihren Geschmack und die jahrhundertealte Tradition zu bewahren. Der Name dieser Feige ist untrennbar mit San Paolino di Nola, dem Schutzpatron der Stadt, verbunden. Ihre Reifezeit fällt mit dem 22. Juni zusammen, dem Tag der berühmten Festa dei Gigli (Lilienfest) von Nola, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Die 25 Meter hohen und über 2500 Kilogramm schweren, turmförmigen Holzkonstruktionen werden von 128 „Cullatori“ (Trägern) auf den Schultern getragen, die von morgens bis spät in die Nacht durch die Stadt tanzen.

Neben der San-Paolino-Feige enthält das Gericht „Tra le foglie“ auch die Vesuv-Haselnuss, ein Produkt mit langer Tradition, das in den Sorten Lunga Napoli, Tonda Vesuviana, Mortarella, Camponica und San Giovanni erhältlich ist. Die Visciano-Haselnuss war das erste Produkt, das offiziell in das regionale Register der Herkunftsbezeichnungen (De.CO) der Region Kampanien aufgenommen wurde. Sie ist nicht nur ein landwirtschaftliches Produkt, sondern ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte der Region und ihrer Hügellandschaft. Seit Generationen repräsentiert ihr Anbau ein Erbe an Wissen und Traditionen, die den Rhythmus des ländlichen Lebens prägen. Seit September 2025 ist der Anbau der Marzano-di-Nola-Haselnuss im Inventar des immateriellen Kulturerbes Kampaniens (IPIC) verzeichnet: Die Region hat damit nicht nur die Frucht selbst, sondern das gesamte damit verbundene Wissen anerkannt – von der Ernte mit unter den Bäumen ausgebreiteten Netzen bis hin zur Trocknung.

„Tra le foglie“ (Zwischen den Blättern) ist ein Gericht, das nach Ansicht des Küchenchefs nicht nur geschmacklich und ästhetisch ansprechend ist, sondern auch interessante ernährungsphysiologische Aspekte aufweist: „Wir verarbeiten Feigen und ihre Blätter“, erklärt Nunziata, „auch wegen ihrer Eigenschaften: Sie helfen, den Blutzucker zu regulieren, tragen zur Senkung der Triglyceride und des schlechten Cholesterins bei und fördern die Verdauung, indem sie den Magen beruhigen. Die Foie gras wird in Form eines Feigenblatts serviert, das mit demselben Blattpulver bestäubt ist.“ Auch Haselnüsse besitzen wichtige ernährungsphysiologische Eigenschaften, wie die Website Humanitas Food anmerkt: „Die positiven Eigenschaften von Haselnüssen wurden in Studien untersucht, die sie mit positiven Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System in Verbindung bringen, insbesondere mit der Senkung des Gesamtcholesterins und des schlechten Cholesterins sowie der Erhöhung des guten Cholesterins und der Triglyceride.“ Darüber hinaus ist nicht jedem bekannt, dass Haselnussblätter auch medizinisch genutzt werden können; ihre vermeintlich gefäßverengenden Eigenschaften haben dazu geführt, dass sie zur Linderung der Symptome von Hämorrhoiden und Krampfadern eingesetzt werden. Sowohl die Blätter als auch die Samen werden mit antioxidativen Eigenschaften in Verbindung gebracht. Schließlich werden dem Kern auch entzündungshemmende Eigenschaften zugeschrieben.

Die Grundlage dieses Gerichts bildet die raffinierte, cremige Foie gras mit einer leicht geräucherten Haselnusscreme und karamellisierten Haselnüssen. „Die gerösteten und geräucherten Haselnüsse erinnern an die Erntezeit, wenn die Haselnussblätter verbrannt werden“, erklärt Francesco Nunziata. „Dazu kommen gehackte Feigen, gewürzt mit ihrem Essig, reine Feigenspalten und Feigensauce. Feigenblattöl und oxidierte Feigenblattsauce runden das Gericht mit den pflanzlichen und leicht bitteren Noten der Haselnuss ab, die einen Kontrast zur Süße der Frucht bilden. Wir verarbeiten die Feige und ihre Blätter auch aufgrund ihrer positiven Eigenschaften: Sie helfen, den Blutzucker zu regulieren, tragen zur Senkung der Triglyceride und des schlechten Cholesterins bei und fördern die Verdauung, indem sie den Magen beruhigen. Die Foie gras nimmt das Aussehen eines Feigenblatts an, das mit Feigenpulver bestäubt ist.“ 

Das Rezept aus „Among the Leaves“

Prozess

Die Foie gras putzen, dabei alle Adern und Verunreinigungen entfernen und die Lappen intakt lassen. 20–30 Minuten auf Zimmertemperatur bringen. Salz, Zucker und Pfeffer vermischen und die Foie gras damit würzen. Cognac und Portwein hinzufügen, abdecken und 8–12 Stunden im Kühlschrank marinieren. In zwei Lagen Frischhaltefolie zu einem Zylinder formen. Die Luft herausdrücken, die Enden verschließen und in ein sauberes Käsetuch wickeln und mit Küchengarn zubinden. Im Ofen bei 65 °C garen, bis der Kern eine Temperatur von 50–52 °C erreicht hat. Sofort in Eiswasser abschrecken und mindestens 12 Stunden bei ca. 4 °C lagern.

Für die cremige Foie gras Zutaten: 200 g Foie gras, 50 g Sahne, 30 g Milch, 5 g Gelatine

ProzessDie Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Foie gras, Sahne und Milch verrühren und erhitzen, bis sich alles verbunden hat. Die ausgedrückte Gelatine hinzufügen und auflösen. Alles glatt pürieren. In Förmchen füllen, kalt stellen und im Kühlschrank aufbewahren.  

Zutaten für Pacojet HaselnusscremeGeröstete Haselnüsse, Salz, Pfeffer

Prozess Die Haselnüsse im Ofen rösten und abkühlen lassen. Anschließend fein pürieren. In Pacojet-Behälter füllen und einfrieren. Im Pacojet pürieren, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist, und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Zutaten für frisches FeigenpüreeFrische Feigen

Vorgehensweise: Die Feigen waschen und putzen, dabei das Fruchtfleisch verwenden. Mit einem Messer fein hacken und mit Küchenpapier trocken tupfen. Kurz vor dem Servieren kleine Nocken formen.

Geröstete Haselnüsse Prozess Die Haselnüsse im Ofen rösten, abkühlen lassen und dann halbieren. In einem luftdichten, trockenen Behälter aufbewahren.

Karamellisierte Haselnüsse Zutaten: 50 g Zucker, 12 g Wasser, 35 g Haselnüsse (halbiert)

Vorgehensweise: Wasser und Zucker zum Kochen bringen. Haselnüsse hinzufügen und karamellisieren lassen. Auf einer Antihaftmatte oder Backpapier verteilen und abkühlen lassen. Trocken lagern.

Zutaten für Feigenöl200 g Feigenöl, 500 g Samenöl

ProzessDie beiden Öle in den Thermomix geben und glatt pürieren. In einen Topf umfüllen und erhitzen, bis das restliche Wasser verdampft ist. In einen Spritzbeutel füllen und abtropfen lassen, um die wässrige von der öligen Phase zu trennen. Die ölige Phase auffangen und für weitere Zubereitungen verwenden.

Maltosec-Feigenpulver-Zutati, 100 g Maltosec, 50 g Feigenöl

Vorgehensweise: Den Maltosec in den Thermomix geben und nach und nach das Feigenöl hinzufügen. Mixen, bis ein trockenes, glattes Pulver entsteht. Sieben und in einem luftdichten Behälter aufbewahren.

Zutaten für FeigenblattsauceZutaten: Feigenblätter, Wasser, Feigenessig, Salz, Öl, Pfeffer, Sternanis, Honig, Orangenschalen, Zimt

Vorgehensweise: Die Feigenblätter waschen und mit der gleichen Menge Blätter und Wasser verwenden. Bei niedriger Temperatur etwa 6 Stunden backen. Abseihen und mit Feigenessig, Salz, Öl, Pfeffer und Honig würzen. Sternanis, Orangenschale und Zimt hinzufügen und ziehen lassen. Vor dem Servieren erneut abseihen und im Kühlschrank aufbewahren.

Frische Feige

Prozess Waschen Sie die Feigen vorsichtig und schneiden Sie sie in gleichmäßige Spalten. Stellen Sie sie bis zum Servieren in den Kühlschrank.

Zutaten für Walnussgelee: 32 g Nocillo, 30 g Wasser, 5 g Gelatine

Prozess Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Einen Teil des Wassers erhitzen, die ausgedrückte Gelatine hinzufügen und bei schwacher Hitze auflösen. Nocillo und das restliche Wasser hinzufügen und verrühren. In eine Form gießen und vollständig gelieren lassen. In kleine, gleichmäßige Würfel schneiden.

Brioche-Brot-ServiceEine Scheibe geröstetes Briochebrot, warm serviert, wird neben dem Teller angerichtet.

Hefezutaten 200 g Milch, 200 g Panettone-Mehl, 80 g Hefe, 80 g Zucker. Teigzutaten: 192 g Eigelb + 2 Eier, 800 g Panettone-Mehl, 200 g Butterwürfel, 150 g Milch, 40 g Zucker, 20 g Salz.

Prozess Bereiten Sie den Vorteig zu, indem Sie Milch, Mehl, Hefe und Zucker vermischen. Lassen Sie ihn etwa 15 Minuten ruhen. Geben Sie ihn in eine Küchenmaschine und fügen Sie Mehl, Milch, Zucker und Salz hinzu. Verrühren Sie alles, bis ein glatter Teig entsteht. Geben Sie nach und nach die Eigelbe und Eier hinzu und lassen Sie diese vollständig einarbeiten, bevor Sie die nächste Portion hinzufügen. Geben Sie nun nach und nach die gewürfelte Butter hinzu und warten Sie, bis sie vollständig eingearbeitet ist. Lassen Sie den Teig gehen, bis er sich verdoppelt hat. Stürzen Sie den Teig aus der Form und teilen Sie ihn in kleine Laibe. Legen Sie diese in gefettete Förmchen und lassen Sie sie erneut etwa 30 Minuten gehen. Backen Sie die Laibe bei 180 °C und 10 % Luftfeuchtigkeit etwa 25 Minuten lang. Lassen Sie sie abkühlen, schneiden Sie sie in Scheiben und toasten Sie sie kurz vor dem Servieren. Servieren Sie den Kuchen warm dazu.

Zusammensetzung

1. Die zuvor gekühlte Foie-Gras-Creme anrichten. 2. Die Haselnusscreme-Spitzen von Pacojet hinzufügen. 3. Kleine Nocken aus frischem Feigenpüree darauf verteilen. 4. Die frischen Feigenspalten hinzufügen. 5. Mit gerösteten und karamellisierten Haselnüssen garnieren. 6. Das Maltosec-Feigenpulver hinzufügen. 7. Vier Würfel Nocillo-Gelee darauf verteilen. 8. Mit der Feigenblattsauce und einigen Tropfen Feigenöl beträufeln. 9. Die Foie-Gras-Schnecke hinzufügen. 10. Eine Scheibe warmes, geröstetes Briochebrot dazu servieren.

ReSantieLeoni

Via Anfiteatro Laterzio 92

80035 Nola (NA)

[E-Mail geschützt]

+39 081 2781526  

FRANCESCO NUNZIATA
ZUERSTonline

ReSantieLeoni

Via Anfiteatro Laterzio 92

80035 Nola (NA)

[E-Mail geschützt]

+39 081 2781526   

Bewertung