Kurz gesagt, er hätte sich nicht beschweren können, Teil dieser Patrouille zu sein, während wir Leser sehr wohl wissen, dass er in ihrer Gesellschaft nicht wegen seiner unzähligen Aufsätze, Meilensteine und wesentlichen Bezugspunkte in der Semiologie geschätzt und an jeder Universität weiter studiert wird der Planet, aber für seine sehr berühmt Name der Rose und für nachfolgende Romane.
Ein weltweiter Erfolg
Die Mandarin-Ausgabe von „Der Name der Rose“. Ein echter Weltbestseller. Mit einem solchen Erfolg für diesen Debütroman von Umberto Eco hatte am Anfang niemand gerechnet.
Il Name der Rose Es war ein Buch von unglaublichem Vermögen, mehrere Millionen Exemplare (von 4 bis über 6) allein in Italien und Dutzende weitere im Rest der Welt (Schätzungen reichen hier von 20 bis 65 Millionen). Ein durchschlagender Erfolg, einer der größten aller Zeiten in unserem Land, den gefeiertsten einheimischen Romanen überlegen, wie z Der Leopard, Geh dorthin, wo dein Herz dich hinführt, ich töte und sehr wenige andere.
Und zu sagen, dass alles auf absolut unvorhersehbare und unerwartete Weise passiert ist. Das Buch kam 1980 heraus, die Erstauflage betrug etwa 80.000 Exemplare, und es war nicht bekannt, ob es ausverkauft sein würde. In der Welt des Kinos, wo sie notorisch lange im Auge haben, was funktionieren könnte, ahnten sie sofort sein Potenzial und erwarben die Filmrechte für eine geringe Summe im Vergleich zu dem, was es gebracht hätte, während die ersten ausländischen Länder um eine Übersetzung baten , der Text wurde zu einem sehr niedrigen Preis verkauft, so dass wenig an den Erfolg eines historischen Romans geglaubt wurde, der im Mittelalter spielt. Feuilleton-Zeug aus dem späten XNUMX. Jahrhundert, hieß es! Ein Roman, der wahrscheinlich gar nicht erschienen wäre, wenn er nicht von dem Mann geschrieben worden wäre, der fast zwanzig Jahre lang den Bompiani-Verlag geleitet und noch immer mit ihm zusammengearbeitet hatte!
Und stattdessen wuchs das Buch, sei es ein mittelalterlicher Krimi, sei es ein mehrstufiges Lesewerk, sei es eine verschleierte Metapher unserer Zeit, was immer es auch sei, von Tag zu Tag und erwies sich als ein Erfolg von solchem Ausmaß zum Staunen der Eingeweihten: Ein Roman, der den Leser Seite für Seite fesseln kann, das einzig wirkliche Geheimnis des Bestsellers, fast so, als wäre er drogensüchtig.
Der Autor hat es fast zum Spaß verfasst, in seiner Freizeit, erst mit der Hand geschrieben, dann mit dem Computer, als einer der Ersten, ohne Druck, ohne den Atem der Leser im Nacken zu spüren, die Dringlichkeit und die Bitten des Herausgebers, die Neugier der Kritiker. Er schrieb in völliger Freiheit. Und der Bestseller der Bestseller kam heraus, wurde auf der ganzen Welt geschätzt und vergöttert und in Kinos auf der ganzen Welt gezeigt.
Die Schwierigkeit, Erfolge zu wiederholen
Foucaults Pendel, georgische Ausgabe. Die Übersetzung des beeindruckenden Romans von Umberto Eco wurde 2017 abgeschlossen.
D
Die Geschichte endete nicht dort. Tatsächlich hatte Eco nach dem durchschlagenden Erfolg nicht die Absicht, die Computertastatur wegzulegen, und machte sich sofort wieder an die Arbeit an einem zweiten Werk. Zu diesem Zeitpunkt war die qualvolle Erwartung auf die nächste Geburt seiner brillanten Fantasie, die acht Jahre später, im Oktober 1988, veröffentlicht werden sollte, unvermeidlich: Der Pendel von Foucault.
Aber hier lief es ganz anders. Der Ruf nach dem zweiten Roman war so groß, dass es Phänomene von Fanatismus und Götzendienst gab, die nie im Verlagswesen zu sehen waren, sondern möglicherweise nur für die großen Stars des Fußballs, der Musik und des Kinos.
Noch am Tag der Buchveröffentlichung wurde die gesamte Buchgemeinde des Landes mobilisiert, um das Superereignis des Jahres zu bewältigen, dem eine Werbekampagne von beispiellosem Ausmaß vorausging, die von der fieberhaften Wartezeit der Leser begleitet wurde. Die Stapel der Romane, die in jeder Bibliothek, sogar in den abgelegensten Dörfern, sehr hoch waren, schrumpften von Stunde zu Stunde. Es scheint sogar, dass es am Morgen der Veröffentlichung des Buches bereits vu cumprà gab, um gefälschte Kopien auf den Plätzen zu verkaufen, wie jedes Paar Imitationsschuhe.
Der anfängliche Erfolg war so, dass Sie blass und durch viel gemacht wurden Der Name der RoseZu. Die erste Auflage betrug 300.000 Exemplare und war schnell ausverkauft, so dass im selben Monat Oktober eine zweite in derselben Größe vorbereitet wurde, in Erwartung einer weiteren Neuauflage für die Weihnachtszeit. Die anfänglichen Verkäufe erreichten innerhalb weniger Monate 700.000 Exemplare. Unerhört! Aber dann hörte das Buch auf. Oder besser gesagt, es ging nicht mit der gleichen Intensität voran wie das vorherige. Auf Abstand waren die 4–6 Millionen Exemplare der nicht Name der Rose, aber etwa anderthalb Millionen in Italien, viel weniger als die Hälfte! Und das Gleiche geschah im Rest der Welt mit etwa 9-10 Millionen Exemplaren. Warum? Was ist passiert?
Was passierte, war, dass der zweite Roman, obwohl er wie eine Rakete auf der Welle des ersten durchschlagenden Erfolgs abhob, sobald die treibende Wirkung erschöpft war, als das Buch auf eigenen Beinen stehen musste, er das nicht aushielt Test, und die Verkäufe verlangsamten sich stark. Und das liegt daran, dass das Buch beim Leser nicht die Reize auslöste, die das vorherige geweckt hatte. Die Geschichte des jungen Casaubon, der sich mit zwei Freunden auf die Suche nach dem Mittelpunkt der Welt begibt, demNabelschnur, um den Planeten zu kontrollieren, um dann zu erkennen, dass es keinen Nabel der Welt und keinen geheimen Plan gibt, der von den Templern umgesetzt und von den Rosenkreuzern aufgegriffen wurde, erwies sich für die große Masse der Öffentlichkeit als langweilig und unattraktiv. Hätte es nicht den Schlepptau des vorherigen gehabt, hätte es allein kaum Fortschritte gemacht.
Andere narrative Beweise
Dasselbe Phänomen wiederholte sich bei den folgenden Werken, wobei die Auflagen weiter zurückgingen: L'isola del giorno prima, Baudolin, Die mysteriöse Flamme von Königin Loana, Prager Friedhof, Nummer Null. Ja, alle wurden in einigen hunderttausend Exemplaren verkauft, was in einem Land mit wenigen Lesern wie unserem immer außergewöhnlich ist, aber nicht in Millionen! Ein Beweis dafür, dass der Bestseller fast immer unberechenbar, im Voraus schwer zu diagnostizieren und mit späteren Werken zu wiederholen ist. Und es ist unmöglich, stratosphärische Zahlen zu erreichen, wenn es die Erwartungen der Leser nicht vollständig erfüllt.
Unmittelbar nach seinem Abschluss, der seit den frühen experimentellen Jahren bei RAI arbeitet, ist Umberto Eco in der Lage, die Mechanismen des neuen Mediums von innen heraus zu studieren. Aus dieser direkten Erfahrung entstand einer der bekanntesten und meist zitierten Essays des piemontesischen Schriftstellers: Phänomenologie von Mike Bongiorno heute in Diario minimo (auf dem Foto mit einem Konkurrenten seiner Quizspiele und Totò)
Das Leben
Umberto Eco wurde 1932 in Alessandria als Sohn einer bescheidenen Familie geboren, der Vater war bei der Eisenbahn beschäftigt, die Mutter Hausfrau. Er besuchte das Gymnasium und die Universität, näherte sich katholischen Aktionsgruppen, bis er auf nationaler Ebene Führungsebenen erreichte. Er schloss sein Studium im Alter von 22 Jahren mit einer Dissertation über den heiligen Thomas ab, bei deren Vorbereitung er anscheinend die umgekehrte Gnade erhielt: Das heißt, von einem Gläubigen wurde er Atheist. Unmittelbar danach tritt er für den Wettbewerb in die RAI ein, wo er einige Jahre bleibt, in denen er an der Vorbereitung verschiedener Sendungen mitarbeitet, darunter an denen, die das Schicksal von Mike Bongiorno bestimmen, dessen Phänomen er auch Seiten widmen wird, die Geschichte geschrieben haben.
In den XNUMXer Jahren, nachdem er die RAI verlassen hatte, begann er an der Universität zu unterrichten, zuerst in Mailand, dann in Florenz, dann wieder in Mailand, bevor er als ordentlicher Professor nach Bologna kam, wo er für lange Zeit bleiben wird und wo er zuerst bleiben wird Mitarbeit am Aufbau des DAMS (Art, Music, Entertainment Department) und nach dem Studium der Kommunikationswissenschaft. Aber seine akademischen und kulturellen Initiativen an verschiedenen in- und ausländischen Universitäten und Institutionen sind viele andere.
Einstieg ins Verlagswesen
1975 berief Valentino Bompiani Umberto Eco mit der Leitung des Verlags. Als General Manager wird er dort zwanzig Jahre bleiben und auch mit seinen Büchern entscheidend zum Erfolg von Bompiani beitragen
1959 kommt es zum Treffen mit Valentino Bompiani, dem Aristokraten, dem Gentleman, dem Selfmade-Verleger: derjenige, der 1929 seine Karriere begann und den Unitas-Verlag verließ, weil er sich geweigert hatte, die skandalöse Parodie von zu veröffentlichen Verlobt von Guido Da Verona, die die Besitzer angesichts des damals außerordentlichen Ruhmes des Autors um jeden Preis veröffentlichen wollten. Mit dem Geld aus der Liquidation eröffnet Bompiani seinen winzigen Verlag, der von ihm selbst und einer Sekretärin gegründet wird. Und Buch für Buch, Erfolg für Erfolg, Initiative für Initiative, unter denen zweifellos die auffälligste ist Lexikon der Werke und Figuren aller Zeiten und aller Literaturen, Bompiani machte sich einen Namen.
Jetzt braucht er einen Geschäftsführer, Eco scheint ihm die besten Garantien zu geben und der Job gehört ihm. Er blieb dort fast zwanzig Jahre lang bis 1975 und arbeitete dann in verschiedenen Funktionen weiter. Seine Tätigkeit trägt entscheidend zur Entwicklung des Verlages bei, dessen Deus ex machina er wird.
Dazu tragen auch seine Sachbücher bei, Tagebuch minimo, Apokalyptisch und integriert, Die fehlende Struktur, dann Abhandlung über allgemeine Semiotik, offene Arbeit, Kommen Sie und kommen Sie zu einem Preisträger, Der Übermensch der Masse, Leser in Fabula und viele andere, sowie die vielen großen Namen, die unter den Typen „seines“ Bompiani herauskommen, die dann dank der Name der Rose und zu seinen anderen Romanen kennt er ein weiteres und außerordentliches Wachstum.
Akademische Forschung und bedeutende Verlagsleistungen
Eco war auch ein großer kultureller Impresario und ein Experimentator neuer Formate für die Kommunikation und Verbreitung von Kultur. Tatsächlich war er der Architekt einiger der wichtigsten Initiativen im Bereich der neuen Medien, in denen er viel experimentierte. Hier das Cover eines Bandes einer der vielen Multimedia-Arbeiten, die von Umberto Eco konzipiert und geleitet wurden
Hinzu kommen die großen redaktionellen Leistungen, die Eco sowohl als Regisseur als auch als Co-Autor sieht, wie z Geschichte in 9 Bänden, Die Geschichte der europäischen Zivilisation in 18 Bänden, Die große Geschichte in 28 Bänden, Enzyklomedien und andere.
Unzählig sind die Ehrentitel, die ihm an allen Universitäten der Welt verliehen werden, sowie die Lehrveranstaltungen, die er hält, Belege für eine im Land ihresgleichen suchende Studien- und Forschungstätigkeit. Die Zusammenarbeit mit Universitäten, Forschungsinstituten, nationalen und supranationalen Einrichtungen sowie mit italienischen und ausländischen Zeitungen und Zeitschriften ist ebenso beeindruckend, fast als würde man vermuten, dass die Tage für ihn aufgrund eines Zaubers keine 24 Stunden dauerten.
Auch im Journalismus eine feste und unverzichtbare Präsenz
Der Cartoon von Tullio Pericoli, den Eco für seine Kolumne "Le sachets of Minerva" auf L'Espresso verwendet hat
Eco steht immer an vorderster Front der politischen, sozialen und kulturellen Debatte des Landes. Ausgehend von der Analyse der Welt der Zeichen und der Massenkommunikation hat er den Horizont seiner Forschung auf alle weiteren Aspekte der Kultur, der Medien und der Welt im Allgemeinen von gestern und heute ausgeweitet.
Er wird zu jedem Thema konsultiert und gibt nie nach, redet immer mit, schreibt Essays und Artikel zu allem. Unter diesen sind „Le bustine dei minerva“ von besonderer Bedeutung, die von 1985 bis 2016 bis wenige Wochen nach seinem Tod wöchentlich in l’Espresso erschienen, ab 1998 im Wechsel mit Eugenio Scalfari.
Er starb 2016 im Alter von 84 Jahren an Krebs, nach einem sehr fleißigen Leben, das dem Studium, der Universitätslehre, dem Journalismus, der Forschung, der Verbreitung und der Fiktion gewidmet war.
