Hier ist die erste Rede von Donald Trump als 45. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
HOMMAGE AN HILLARY CLINTON
„Ich habe gerade einen Anruf von Außenministerin Hillary Clinton bekommen. Sie gratulierte uns zu unserem Sieg und ich gratulierte ihr zu einer sehr hartnäckigen Kampagne. Hillary hat lange Zeit fleißig gearbeitet und wir schulden ihr Dankbarkeit für ihren Dienst an der Nation."
APPELL AN DIE EINHEIT
„Jetzt müssen wir die Wunden der Nation heilen. Wir müssen als ein Volk zusammenkommen. Ich spreche einen Appell aus: Ich verspreche Ihnen, dass ich der Präsident aller Amerikaner sein werde. Es ist für mich sehr wichtig. Und denen, die sich entschieden haben, mich nicht zu unterstützen, strecke ich meine Hand aus, um zusammenzuarbeiten und unser großartiges Land zu vereinen."
„WIR WERDEN DEN AMERIKANISCHEN TRAUM WIEDER AUFBAUEN“
„Unsere Kampagne war nicht nur eine Kampagne, sondern Ausdruck einer unglaublichen Bewegung, die sich aus Millionen amerikanischer Arbeiter zusammensetzt, die eine bessere Zukunft wollen, eine Bewegung, die Amerikaner aller Rassen und aller Religionen umfasst. Wir müssen zusammenarbeiten, um unsere Nation wieder aufzubauen und den amerikanischen Traum wieder aufzubauen."
„NIEMAND WIRD VERGESSEN“
„Während meines gesamten Lebens in der Wirtschaft habe ich versucht, das Potenzial von Menschen und Projekten freizusetzen, und das möchte ich auch mit unserem Land tun. Es wird eine wunderbare Reise. Das ganze Land wird die Möglichkeit haben, sein Potenzial freizusetzen: Niemand wird vergessen. Wir werden die Infrastruktur dieses Landes wieder aufbauen, wir werden wieder die Nummer eins. Wir werden Brücken und Flughäfen bauen.“
HOMMAGE AN KRIEGSREDUMENTE
„Wir werden uns um unsere Kriegsveteranen kümmern. Auf dieser achtmonatigen Reise habe ich viele kennengelernt. Meine größte Ehre war es, die Veteranen kennenzulernen."
„WIR WERDEN DAS WIRTSCHAFTSWACHSTUM VERDOPPELN“
„Wir haben einen effektiven Wirtschaftsplan: Wir werden das Wachstum verdoppeln und die erste Wirtschaft der Welt haben. Es gibt keine Herausforderung, die nicht bewältigt werden kann, wir geben uns nicht mit Kompromissen nach unten zufrieden. Wir müssen ehrgeizig sein, wir müssen groß träumen.“
„WIR SUCHEN VERSTÄNDNISSE UND KEINE KONFLIKTE MIT DER INTERNATIONALEN GEMEINSCHAFT“
„Wir werden mit allen Nationen gut auskommen, die gewinnbringende Beziehungen zu uns haben wollen. Ich möchte der internationalen Gemeinschaft sagen, dass wir unsere Interessen an die erste Stelle setzen werden, aber wir werden nach Verständigung suchen, nicht nach Feindseligkeiten, nach Partnerschaften und nicht nach Konflikten.“
DANKE
„Ich möchte allen danken, die mir diesen historischen Sieg ermöglicht haben. Meine Eltern, meine Schwestern, mein Bruder, meine Frau Melania und meine Kinder. Ich liebe dich, danke, dass du mich während dieser Kampagne ertragen hast. Politik kann ganz schlimm sein. Aber auch unser Team ist großartig. Mein besonderer Dank gilt dem ehemaligen Bürgermeister von New York, Rudy Giuliani. Ich danke auch den Geheimdiensten, die mir das Leben gerettet haben. Ich verspreche, dass ich mich nicht mit ihnen anlegen werde. Der Wahlkampf ist vorbei und unsere Arbeit beginnt. Ich hoffe wirklich, dass Sie stolz auf Ihren Präsidenten sein werden. Es war eine wunderbare Reise, ich liebe dieses Land.“
VIZEPRÄSIDENT MIKE PENCE
Neuer US-Vizepräsident ist stattdessen Mike Pence: „Das ist eine historische Nacht – sagte er in seiner ersten Rede nach den Wahlen –. Die Amerikaner haben sich zu Wort gemeldet, sie haben ihren neuen Champion gewählt. Es ist schwierig, die Ehre auszudrücken, die meine Familie und ich für das Privileg halten, als Vizepräsident zu dienen. Ich spreche in aller Demut zu Ihnen. Ich bin dem Herrn, meiner Familie, meinem Sohn und meiner Tochter dankbar. Ohne meine Familie hätte ich nicht hier sein können. Ich bin dem amerikanischen Volk zutiefst dankbar. Ich bin dem neuen Präsidenten so dankbar, dessen Führung und Vision Amerika wieder großartig machen werden."
